.gif)
پاسخ : اشعار فروغ فرخزاد
نوشته اصلی توسط parnian 80
ز طوفان صداي بي شكيبم، بخود لرزيده ، در ابري خزيدند
The storm sound Shkybm, self tremble, the cloud Khzydnd
تیمسار واقعا خودتون ترجمه کردید؟این که غلط زیاد داره.
Shkybm به جای شکیبم
و خیلی چیزا مثل این.
نه درسته
یه لحظه ترسیدم اشتباه کرده باشم فرهنگ لغت رم نگا کردم الان نه درسته
البته باید بگم که شعره دیگه یه کم قاطی پاتی میشه
دوست عزیز، به سایت علمی نخبگان جوان خوش آمدید
مشاهده این پیام به این معنی است که شما در سایت عضو نیستید، لطفا در صورت تمایل جهت عضویت در سایت علمی نخبگان جوان اینجا کلیک کنید.
توجه داشته باشید، در صورتی که عضو سایت نباشید نمی توانید از تمامی امکانات و خدمات سایت استفاده کنید.
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)