ترجمه بخش دوم مقاله: تاریخچه بنز e-class

[Outta_Breathe1020]

پاراگراف 9

outwardly, there were few differences among the w120s that accounted for an astounding 62 percent of mercedes' production during its run. Their intrinsic solidity made them so important in building mercedes' reputation for quality, not their rakish lack of style. By the beginning of the 1960s, the w120 was exhausted.

در ظاهر، تفاوت های اندکی میان w120ها که یک آمار 62 درصدی شگفت انگیز تولیدی مرسدس بنزها در طول مدت کارکردشان به آنها اختصاص داده شده بود، وجود داشت.

استحکام ذاتیشان، آنها را در ایجاد شهرت مرسدس بنزها برای کیفیت بسیار با اهمیت ساخت، نه فقدان سبک نادرست آنها.(به نظر من اگه ترجمه غیر کلمه به کلمه بکنیم باید بگیم سبک درستشون. نه عدم وجود سبک نادرست... البته اگه درست متوجه شده باشم)

با شروع دهه 60 قرن بیستم(توی فارسی به این شکل ترجمه میکنیم. معنی نداره به اون شکل) نسل w120ها از چرخه تولید خارج شد.