نقل قول نوشته اصلی توسط انوبانی نی نمایش پست ها
سلام پسرخوب . بیشتر زبانهای دنیا کلماتی رو از هم دیگه گرفتن .خیلی از کلمات زبون ما رو هندی ها به کار میبرن . چون اونجا بودیم . خیلی از کلمات انگلیسی ها رو ما به کار میبریم مخصوصا غرب کشور (تماته=توماتو=گوجه فرنگی)(چغل=چکل=شغال)(ببه=بی بی =بچه)(بگ=بیگ=بزرگ) چون اینجا بودن. سماور کلمه روسیه چون اینجا بودن . بسیاری از کلمات ما عربیه چون اینجا بودن. اعراب از کلمات ما استفاده نمیکنند چون اونجا نبودیم. ترکها هم از کلمات پارسی وهم عربی استفاده میکنند چون ما وعربها اونجا بودیم وترکها هم اینجا بوده وهستند.واشنایی با زبانی که نفوذ زیادی در زبان ما داشته بد نیست
سلام
شاید مدت زیادی از این تاپیک گذشته، ولی میشه برای اون جمله ای که بولدش کردم، یه چند تا مثال بزنید؟
در ضمن بیگ گلمه ترگی هست که وارد زبانهای انگلیسی (بگ) و فارسی (بزرگ) شده
ببه هم ترکی هست