فارسی یا عربی ؟!

[مجتبی حسینی فهرجی]

اگر واقعا همچین عقیده ای دارید باید بگم امکان داره در پیروی از اهل بیت علیهم السلام مشکل پیدا کنید. چون بعضی احادیث ائمه رو اشتباه ترجمه میکنن و به خورد مردم میدن.

شما که این سخن را به ((یه عاشق ))گفتی بدان که خیلی از آیات قران را نادرست تفسیر کرده و به خورد اندیشه شما میدهندکه الان اینجور عربی را دوست داری

[مجتبی حسینی فهرجی]

سلام کلا بچه های ریاضی با عربی مشکل دارن ما هم که دبیرستان بودیم خیلی مشکل داشتیم و همیشه غر میزدیم ولی خب چاره ای نیست باید گذرونده بشه ایشاالله میری دانشگاه مهندسی که بخونی راحت میشی ولی کلا این فواعدی که میخونی حتی اگه اصلا خوشت نمیاد ازش تو کنکور برای درس دین و زندگی به دردت میخوره و بتونی آیاتو معنیشو بفهمی
علاوه بر اون یه مهندس جامعه باید تا حدی با زبان کتاب خالقش آشنا باشه

اینجوری که شما می گی یعنی خالق ما عرب زبونه و زبون دیگه نمی فهمه ؟

بس کنید دیگه خودتون را به نا آگاهی زدید یا واقعا آگاهی ندارید

خالق ما به زبون خاص صحبت نکرده و کتاب آسمانی به زبان آریایی داره زبان عبری داره زبان عربی هم داره پس ما طبق گفته شما باید همه این زبان ها را یاد بگیریم

[مجتبی حسینی فهرجی]

یه روز یه دانش آموزی میره پیش معلم شکایت میکنه که شما به چه مَجوزی (majuzi) نمره املای منو صفر دادید؟
معلم میگه: به همان مَجوزی که به مٌجَوِّز (mojavvez) میگی مَجوز. (شرمنده تو کیبورد برای o فقط تونستم اینو ( ٌ) پیدا کنم.
حالا شما به متن خودتون یه نگاه مختصری بندازید، ببینید اگه کلمات عربیشو حذف کنید، چی ازش میمونه؟ اونموقع میبینید که عربی این وسط چیکاره هست؟

می دونی چرا پارسی را بد نگارش می کنیم زیرا به ما زبان پارسی را آموزش نداده اند

حتی روی جلد کتاب پارسی نوشته اند

((فارسی را پاس بداریم )) و ننوشته اند ((پارسی را پاس بداریم )) و پارسی را معرب نموده و گفته شده فارسی

[toot farangi]

اینجوری که شما می گی یعنی خالق ما عرب زبونه و زبون دیگه نمی فهمه ؟

بس کنید دیگه خودتون را به نا آگاهی زدید یا واقعا آگاهی ندارید

خالق ما به زبون خاص صحبت نکرده و کتاب آسمانی به زبان آریایی داره زبان عبری داره زبان عربی هم داره پس ما طبق گفته شما باید همه این زبان ها را یاد بگیریم

نه آقای محترم ولی چیزی که هس میبینین قران به زبون عربی هس و به زبون عربی به پیامبر نازل شده من نمیگم خدا عرب زبونه ولی اینو میگم که کتابشو به زبان عربی به پیامبرش نازل کرده هیچ کار خدا هم بی حکمت نیست پس لازمه که یکم عربی یاد داشته باشیم
اینجور که شما حرف میزنین ینی شما اصلا آگاهی ندارین

[مجتبی حسینی فهرجی]

نه آقای محترم ولی چیزی که هس میبینین قران به زبون عربی هس و به زبون عربی به پیامبر نازل شده من نمیگم خدا عرب زبونه ولی اینو میگم که کتابشو به زبان عربی به پیامبرش نازل کرده هیچ کار خدا هم بی حکمت نیست پس لازمه که یکم عربی یاد داشته باشیم
اینجور که شما حرف میزنین ینی شما اصلا آگاهی ندارین

با سلام و احترام به خدمت شما جناب مهندس برق

اینجانب از روی نا آگاهی این حرف را نزدم اگر می بینی که کارشناسی در رشته تاریخ دارم پس بهتره بدونی چند سطح علوم حوضه را خوانده ام ضمنا فوق دیپلم رشته الهیات داشته ام با تغییر رشته کارشناسی تاریخ گرفته ام


دوست شما ....

[toot farangi]

با سلام و احترام به خدمت شما جناب مهندس برق

اینجانب از روی نا آگاهی این حرف را نزدم اگر می بینی که کارشناسی در رشته تاریخ دارم پس بهتره بدونی چند سطح علوم حوضه را خوانده ام ضمنا فوق دیپلم رشته الهیات داشته ام با تغییر رشته کارشناسی تاریخ گرفته ام


دوست شما ....

من منظورم از نا آگاهی،نا آگاهی به پست بنده بود چون من گفته بودم باید زبان کتاب خالقو یاد داشته باشی نگفته بودم که زبون خود خالق عربی هس

[WP Fox Pro]

شما که این سخن را به ((یه عاشق ))گفتی بدان که خیلی از آیات قران را نادرست تفسیر کرده و به خورد اندیشه شما میدهندکه الان اینجور عربی را دوست داری

آخی, چقدر متاثر شدم. بزرگوار! من حال و حوصله جر و بحث ندارم. اما من معتقد به تفسیر به دست غیر معصوم نیستم. پس آیات قرآن را با استفاده از روایات تفسیر میکنم. (خیالت راحت، تفسیری درست تر از تفسیر اهل بیت علیهم السلام نیست.)

["مهدی"]

دوستان به چند نکته توجه کنیم:

قرآن به این علت به زبان عربی نازل شده، که زبان عربی کاملترین قواعد و دستور زبان را دارد و از این جهت بر دیگر زبانان برتری دارد.

در ضمن با این عربی که در ایران تدریس میشه، دانش آموزان هنر کنند می تونن به تست های کنکور پاسخ بدهند، کسی که بخواهد به تفسیر قرآن بپردازد، به حوزه می رود و درس می خواند. تفسیر و فهم از قرآن چیز آسانی نیست که با 6 سال عربی چرتی که در مدرسه درس داده می شود چیزی از این کتاب آسمانی بزرگ فهمید. ممکن است کمک کند، ولی با وجود تفاسیر مختلف از مراجع، چه نیازی به این کار است؟

از طرفی قرآن طوری نازل شده که هر کسی به اندازه توانش از این مائده الهی استفاده می کند و هر کس با هر فهمی می تواند چیزهای زیادی از آن فراگیرد.


پس هیچ ربطی به یادگیری عربی ندارد !!!!!!!

[mazaheri.chem]

منم از عربی اصلا خوشم نمیومد! اما بلد بودن هر زبانی به درد میخوره اینو توی مکه وقتی سوار تاکسی بودم کاملا درک کردم، البته فروشنده هاش مثل بلبل فارسی حرف میزنن!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[somayehfaridi]

می دونی چرا پارسی را بد نگارش می کنیم زیرا به ما زبان پارسی را آموزش نداده اند

حتی روی جلد کتاب پارسی نوشته اند

((فارسی را پاس بداریم )) و ننوشته اند ((پارسی را پاس بداریم )) و پارسی را معرب نموده و گفته شده فارسی

من کوروش که یهود در کتابش از اون به نام مسیح خدا یاد کرده (چون نجات دهنده یهود بوده)، زبانم پارسیست، اما به آن فارسی میگویند چون عربی پ ندارد.
ناگفته نماند که کلمات زیر از یک ریشه اند، برای همین ترجیح میدهند فارسی استفاده کنند
پارسی، پارسه، پَرسه و .....