دانلود سريال آشنايي با مادر..................How I Met Your Mother (تمامي فصل ها)

[zharfa]

من تونستم این مشکل رو حل کنم البته به کمک برنامه SubtitleCreator v 2.2 .
وقتی برنامه رو دانلود کردی از منوی File\Open text subtitles رو بزن بعد هر زیر نویسی رو که میخوای انتخاب کن.بعد زیرنویس وارد برنامه میشه البته با همون شکل.بعد از قسمت Format\Select Character encoding گزینه 1256 - Arabic رو
انتخاب کن بعد درست میشه.
آخر کار هم از منوی File\Save VobSub as رو بزن بعد آدرسی رو که میخوای زیرنویس ذخیره بشه رو هم بزن
بعد 1 پنجره باز میشه که زبون رو میپورسه که باید گزینه Fa -persian رو انتخاب کنی.
امیدوارم بتونم کمکت کرده باشم.

نيازي به اين كارا نيست

فقط كافيه
1- با آفيس زيرنويسو باز كني و arabic(windows) w رو انتخاب كني
2- بعد همه متنو كپي كني
3- با نوت پد باز كني و كپي كني و به عنوان unicode ذخيره كني

بعدم بشيني نگا كني و بخندي!

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
ببخشيد با همه تشكرات
اگه ميشه لينك مستقيم بزارين چون بايد شبانه دانلود كنم و ميدونين كه....
لينك مستقيم