***آموزش زبان شیرین ترکی ***

[LaDy Ds DeMoNa]

شعر حیدر بابا (همراه با ترجمه )

[پریشان]

عرض سلام و ادب
معلومه ترکی خیلی سرتون میشه ولی محض اطلاع اونی که شما فکر می کنین بلدین و می خواین یاد بدین ترکی نیست و زبان آذری هستش. عاجزانه از شما و از همه ی کسایی که دم از فهمیدن زبان و ادبیات ما میزنن درخواست می کنیم دست از سر این غارت شده ی بی زبان که سالهاست اون رو بازیچه ی رادیو و تلویزیون قرار دادید بردارین. بزارین حداقل کسی که فرق بین ترکی و آذری رو میفهمه بگه که زبان شیرینیه یا تلخیه.باغشلاین

[Mercedes110]

.باغشلاین

اینی که شما می گید مال اطراف تبریز هست ، تو خود تبریز میگن بغیشلین

فرقی که تو نوع حرف زدن هست مربوط به صداهای کوتاه و کشیده میشه
به عنوان مثال همین باغشلاین تو شهر شما با بغیشلین تو خود تبریز
یا آلچا تو شهر شما و الچه تو شهر تبریز و مثال های دیگه ای مثل همینا

این تفاوت در نوع زبان فک نمیکنم دلیل منطقی ای بر این حرف شما باشه

عاجزانه از شما و از همه ی کسایی که دم از فهمیدن زبان و ادبیات ما میزنن درخواست می کنیم دست از سر این غارت شده ی بی زبان که سالهاست اون رو بازیچه ی رادیو و تلویزیون قرار دادید بردارین

تقریبا مثل زبان کردی که تو هر شهری متفاوته ... حتی گاهی این تفاوت به قدری زیاد میشه که تو نامگذاری ها هم باهم فرق میکنن و ...

[LaDy Ds DeMoNa]

عرض سلام و ادب
معلومه ترکی خیلی سرتون میشه ولی محض اطلاع اونی که شما فکر می کنین بلدین و می خواین یاد بدین ترکی نیست و زبان آذری هستش. عاجزانه از شما و از همه ی کسایی که دم از فهمیدن زبان و ادبیات ما میزنن درخواست می کنیم دست از سر این غارت شده ی بی زبان که سالهاست اون رو بازیچه ی رادیو و تلویزیون قرار دادید بردارین. بزارین حداقل کسی که فرق بین ترکی و آذری رو میفهمه بگه که زبان شیرینیه یا تلخیه.باغشلاین

دوست عزيز سلام

زبان تركي لهجه هاي زيادي داره مثل :
تركي آذري ( باكو )
تركي آذري ( آذربايجاني خومون )
تركي استانبولي


و . . .

ضمنا زبان تركي مختص كشور تركيه يا آذربايجان نيست خيلي از كشورهاي شوري سابق و قبرس نيز از زبان تركي بهره مندند .

در اين تايپيك قرار بود به همه لهجه ها اشاره بشه
اما مثل اينكه شما پيش دستي كرديد .

ضمنا از تمامي دوستاني كه ترك زبان هستند خواهشمندم اگه مطلبي در زمينه زبان تركي دارند حتما پست بدند . تا همه كاربرا استفاده كنند .

[Particle]

عرض سلام و ادب
معلومه ترکی خیلی سرتون میشه ولی محض اطلاع اونی که شما فکر می کنین بلدین و می خواین یاد بدین ترکی نیست و زبان آذری هستش. عاجزانه از شما و از همه ی کسایی که دم از فهمیدن زبان و ادبیات ما میزنن درخواست می کنیم دست از سر این غارت شده ی بی زبان که سالهاست اون رو بازیچه ی رادیو و تلویزیون قرار دادید بردارین. بزارین حداقل کسی که فرق بین ترکی و آذری رو میفهمه بگه که زبان شیرینیه یا تلخیه.باغشلاین

دوست خوبم آذري جدا از تركي نيست و تركي شاخه هاي مختلفي داره كه " تركي آذري " هم يكي از اونهاست كه در داخل كشور ما و همينطور جمهوري آذربايجان متكلمان زيادي داره
تركي استانبولي و قشقايي و . . . هم هست

[faridehsarvi]

سلام يورولميازيس عزيز يولداشلار مندا
اردبيل ماهالينين آداملارينننام
ياشاسينلار عزيز
اذري زبانلار

[rosy]

سلام
سیز ازوز تورک سیز؟

[LaDy Ds DeMoNa]

سلام
سیز ازوز تورک سیز؟

سلام
بله منده بیر آزجا تورکم

[محسن آزماینده]

عرض سلام و ادب
معلومه ترکی خیلی سرتون میشه ولی محض اطلاع اونی که شما فکر می کنین بلدین و می خواین یاد بدین ترکی نیست و زبان آذری هستش. عاجزانه از شما و از همه ی کسایی که دم از فهمیدن زبان و ادبیات ما میزنن درخواست می کنیم دست از سر این غارت شده ی بی زبان که سالهاست اون رو بازیچه ی رادیو و تلویزیون قرار دادید بردارین. بزارین حداقل کسی که فرق بین ترکی و آذری رو میفهمه بگه که زبان شیرینیه یا تلخیه.باغشلاین

سلام
ببینید دوستان کلمه ((آذری))توی هیچ لوح و کتیبه ای نیست که قدمتش بیشتر از 200سال باشه
در اصل رضاخان برای تفرقه افکنی بین ترکهای کشور آذربایجان و ایران از کلمه آذری برای جدا کردن آنها استفاده کرکه بگویند آنها ترکند و شما آذری...

زبان همه ما ترکی است و اصلا زبان یا لهجه آذر ی عه قدمت تاریخی داره و نه اصالت محلی
خواهشا رعایت کنید

بیز هامی بیر ملتیک و بو سوزلر بیزی آیری سالا بیلمز

[محسن آزماینده]

دوستان هر سئوالی در مورد پست بالا دارین میتونم توضیح بدم

کتاب((تاریخ دیرین ترکان ایران؛نوشته پروفسور محمد تقی ذهتابی))
ایران تورکلری نین اسکی تاریخی
منابع قابل استناد