شبهات اعتقادی و دینی خود را مطرح کنیدـ خواهشا-

[Sookoot]

درود
خیلی وقت بود خیلی دلم میخواست قران رو به عنوان یه بچه مسلمان واقعی بخونم تا اینکه شروع به خواندن قرآن کردم البته به صورت فارسی با عربی مشکل دارم در کل حالم از عربی بهم میخوره از یک طرف هم خدای بزرگ در قرآن میفرماید ما قرآن رو عربی آفریدیم حالا دو دل موندم این قرآن رو که ترجمه فارسی خوندم و کاملا ودقیق ایا عربی آن هم اجبار هست

درود
2موضوع قابل تصور است 1- کسب ثواب و حظ نفس از تلاوت قران 2- تدبروتفکرشایسته در ایات و محکمات کلام الله مجید

برای نیل به مقصود اول لازم است در تلاوت و قرائت ایات به دستور زبان ان که مطابق لسان عرب است عمل شود
واما مقصود دوم متفاوت است " واضح است که برای تدبر و دقت در شان نزول ایات و مقصود خداوند از انزال انان به معانی و ترجمه تحت اللفظی " ان بلکه فراتر به تفاسیر ایات و سور قران توجه شود و این میسر نمیگردد الا با رجوع به زبان مادری خود فارس به زبان پارسی و اروپایی و امریکایی به زبان خویش و...قس علیهذابرای مثال قران داستان های شیوایی دارد که سراسر حکمت است خب برای سیر روایی قصه جز زبان خودمان و رجوع به ترجمه مناسب چه دستور زبانی به کمک مان می اید؟

انچه مسلم است فارسی خواندن شما نیز مشتمل بر ثواب و تدبر است و خالی از اشکال " بعبارت دیگر اجباری در عربی خواندن ان نیست اصولا تلاوت قران عمل مستحبی است و اجرای فرامین ان واجب