سؤالات ادبیات

[چکامه91]

سلام و درود مجدد

متشکرم از همګی ، همشهری ګرام اون توضیحات کوزه و ... عالی بود ، بسیار ممنون



سلام بر شما
شرمنده نکنین همشهری جان وظیفه بود
ایشالا که به کارتون بیاد و درست باشه

این دو بیتی هم یه توضیح بفرمایید لطفاً :

خانه سوز و آشیان پرداز می باید شدن / با نسیم صبح هم پرواز می باید شدن

رخنه ی ګفتار را سرمه می باید ګرفت / با لب خاموش سخن پرداز می باید شدن

با اجازه دوستان و صاحب تاپیک
نکته اول اینکه من فکر نمیکنم این یه دوبیتی باشه
چون تا اونجا که من حضور ذهن دارم بیت اول مال یه غزل از صائب هست
بیت دوم هم راستش شنیدم اما خیلی کم ولی شرمنده نمیدونم از کی هست و مربوط به چه شعریه

بیت دوم که فکر میکنم مشخصه، در رابطه با خاموشی و کم و به جا حرف زدن هست...اگه اشتباه نکنم یه درسی هست از سعدی در این مورد تو کتاب پیش که میشه احتمالا با اون ابیات قرابت گرفت
از نظر دستوری هم به نظرم " رخنه گفتار" اضافه استعاری هست
دیگه اینکه احتمالا یه کنایه داره و یه پارادوکس ولی چون شک دارم باشه تحقیق کنم!

این هم غزل بیت اول که امیدوارم کامل یادم بوده باشه؛ هم لذت ببرین هم استفاده کنین


خانه سوز و آشيان پرداز می بايد شدن
با نسيم صبح هم پرواز می بايد شدن

چون قفس در هم شکست از خود رميدن مشکل است
پيشتر آماده پرواز می بايد شدن

تا زبان آور شوی چون شمع در دل های شب
با خموشی روزها دمساز می بايد شدن

چون جوانمردان نه ای گر در زيان غالب شريک
با زيان و سود خلق انباز می بايد شدن

چشم وام از حلقه های زلف می بايد گرفت
محو آن حسن سراپا ناز مي بايد شدن

نيست آسان عشق با خوبان نوخط باختن
تخته مشق عتاب و ناز می بايد شدن

آستين بر شعله آواز می بايد فشاند
سرمه خاموشی غماز می بايد شدن

تا شوی مانند صائب در سخن عالی مقام
خاک پاک هر سخن پرداز می بايد شدن

["VICTOR"]

با اجازه دوستان و صاحب تاپیک
نکته اول اینکه من فکر نمیکنم این یه دوبیتی باشه
چون تا اونجا که من حضور ذهن دارم بیت اول مال یه غزل از صائب هست
بیت دوم هم راستش شنیدم اما خیلی کم ولی شرمنده نمیدونم از کی هست و مربوط به چه شعریه

بیت دوم که فکر میکنم مشخصه، در رابطه با خاموشی و کم و به جا حرف زدن هست...اگه اشتباه نکنم یه درسی هست از سعدی در این مورد تو کتاب پیش که میشه احتمالا با اون ابیات قرابت گرفت
از نظر دستوری هم به نظرم " رخنه گفتار" اضافه استعاری هست
دیگه اینکه احتمالا یه کنایه داره و یه پارادوکس ولی چون شک دارم باشه تحقیق کنم!

این هم غزل بیت اول که امیدوارم کامل یادم بوده باشه؛ هم لذت ببرین هم استفاده کنین


خانه سوز و آشيان پرداز می بايد شدن
با نسيم صبح هم پرواز می بايد شدن

چون قفس در هم شکست از خود رميدن مشکل است
پيشتر آماده پرواز می بايد شدن

تا زبان آور شوی چون شمع در دل های شب
با خموشی روزها دمساز می بايد شدن

چون جوانمردان نه ای گر در زيان غالب شريک
با زيان و سود خلق انباز می بايد شدن

چشم وام از حلقه هاي زلف مي بايد گرفت
محو آن حسن سراپا ناز مي بايد شدن

نيست آسان عشق با خوبان نوخط باختن
تخته مشق عتاب و ناز می بايد شدن

آستين بر شعله آواز می بايد فشاند
سرمه خاموشی غماز می بايد شدن

تا شوی مانند صائب در سخن عالی مقام
خاک پاک هر سخن پرداز می بايد شدن

اجازه ی ما دست شماست ...

بسیار ممنونم خانمی

یه سؤال پیش اومد ، من فکر کردم اینا به هم وصلن ، اینجوری نیست یعنی ؟ چه جالب

خب چون فکر کردم متصل به هم هست همش رو نوشتم ، با این حساب مشکل بیت اول بود که پس خود بیت اول چه ارتباطی با سخن ګفتن و خاموشی و ... داره ؟

[چکامه91]

اجازه ی ما دست شماست ...

بسیار ممنونم خانمی

یه سؤال پیش اومد ، من فکر کردم اینا به هم وصلن ، اینجوری نیست یعنی ؟ چه جالب

خب چون فکر کردم متصل به هم هست همش رو نوشتم ، با این حساب مشکل بیت اول بود که پس خود بیت اول چه ارتباطی با سخن ګفتن و خاموشی و ... داره ؟

اختیار دارین
خواهش میکنم
راستش این چیزی هست که من خوندمو دیدم...احتمالش هست که اطلاعتم ناقص باشه ، ولی خیلی زیاد مطمئنم دوبیتی نیست .
ولی احتمالش هست که یکی از ابیات شعر باشه و من بی خبر باشم

جسارت نباشه من نگفتم بیت اول به خاموشی ربط داره
شما جایی دیدین که این مفهوم عنوان شده؟

["VICTOR"]

اختیار دارین
خواهش میکنم
راستش این چیزی هست که من خوندمو دیدم...احتمالش هست که اطلاعتم ناقص باشه ، ولی خیلی زیاد مطمئنم دوبیتی نیست .
ولی احتمالش هست که یکی از ابیات شعر باشه و من بی خبر باشم

جسارت نباشه من نگفتم بیت اول به خاموشی ربط داره
شما جایی دیدین که این مفهوم عنوان شده؟

بله خانمی ...

تو کتاب این بیت رو هم مفهوم با این بیت نوشته بود : اګر پای در دامن آری چو کوه / سرت ز آسمان بګذرد در شکوه

مفهوم عنوان شده در کتاب : سکوت مایه ی عزت و سربلندی است .

[kamel.gholami]

بله خانمی ...

تو کتاب این بیت رو هم مفهوم با این بیت نوشته بود : اګر پای در دامن آری چو کوه / سرت ز آسمان بګذرد در شکوه

مفهوم عنوان شده در کتاب : سکوت مایه ی عزت و سربلندی است .

سلام / درسته /

"پای در دامن آوردن" کنایه است از "سکوت کردن"

و "سر از آسمان گذشتن" هم که یعنی "عزت و سربلندی"

مشکل شما این بود؟

[چکامه91]

بله خانمی ...

تو کتاب این بیت رو هم مفهوم با این بیت نوشته بود : اګر پای در دامن آری چو کوه / سرت ز آسمان بګذرد در شکوه

مفهوم عنوان شده در کتاب : سکوت مایه ی عزت و سربلندی است .

مرسی از پاسخ
همشهری جان یه نکته اگه منظورتون کتاب به غیر از کتاب درسیه و همچنین اگر در قالب تست تالیفی عنوان شده همیشه یه درصد خیلی کوچیکی برای نادرستی تو ذهنتون باشه
حالا اگه فرض کنیم نقل کاملا صحت داره و این یه بیت(خانه سوز و ....) خارج کتاب هست ، اگر فکرم درست باشه یه مقدار دور از ذهنه قرابتشون و شخصا بدون این پیش زمینه فکر میکنم مفهوم بیت رفع تعلقات هست
با این توضیح که خانه محل زندگی انسان هست و از اشیانه که محل زندگی پرنده و حیوانه به نسبت از ارزش و امکانات بیشتری برخورداره شاعر میگه خونه خودتو بسوزون، خونوادتو رها کن(خانه و خانواده تعلقات انسان هستن) و در اشیانه که ارزشش کمتره زندگی کن و مثل نسیم رها باش تا ارزشمند بشی(میدونین که تو ادبیات شبنم ارزش زیادی داره و میگن با تسیم صبح هست که شبنم تشکیل میشه)
یعنی به طور کلی اسیر تعلقات خودت نباش
این فکر من بود بدون پیش فرض شما

اما درمورد مفهوم مورد نظر شما، چیزی که به ذهنم میرسه اینه که فقط مصرع دومش مفهوم ارزشمندیه سکوتو داره ولی در کل بیت به راه های رسیدن به مقام اشاره میکنه با این توضیح که برای مصرع اولش
نمیتونم کنایه یا نماد مرتبط با سکوت و گزیده گویی در نظر بگیرم وهمون توضیح اولو دارم، اما مصراع دومش...شاید بشه گفت مثل نسیم صبح که در سکوت میوزه و در سکوت کارخودشو انجام میده و میره(همون شبنم)باش تا به سربلندی برسی و ارزشمند بشی
که واقعا اگر این باشه خیلی سخته که سر امتحان بخواین به این مفهوم برسین و به قول دکتر شاید من اصن این تستو نمیزدم!

برزگوارمد نظر باشه توضیحات جدا از اینکه نظر شخصیم بود احتمال درصد خطاش با عرض شرمندگی بالاس با توجه به اینکه نمیتونم زیاد ربط این دو بیتو تشخیص بدم

["VICTOR"]

مرسی از پاسخ
همشهری جان یه نکته اگه منظورتون کتاب به غیر از کتاب درسیه و همچنین اگر در قالب تست تالیفی عنوان شده همیشه یه درصد خیلی کوچیکی برای نادرستی تو ذهنتون باشه
حالا اگه فرض کنیم نقل کاملا صحت داره و این یه بیت(خانه سوز و ....) خارج کتاب هست ، اگر فکرم درست باشه یه مقدار دور از ذهنه قرابتشون و شخصا بدون این پیش زمینه فکر میکنم مفهوم بیت رفع تعلقات هست
با این توضیح که خانه محل زندگی انسان هست و از اشیانه که محل زندگی پرنده و حیوانه به نسبت از ارزش و امکانات بیشتری برخورداره شاعر میگه خونه خودتو بسوزون، خونوادتو رها کن(خانه و خانواده تعلقات انسان هستن) و در اشیانه که ارزشش کمتره زندگی کن و مثل نسیم رها باش تا ارزشمند بشی(میدونین که تو ادبیات شبنم ارزش زیادی داره و میگن با تسیم صبح هست که شبنم تشکیل میشه)
یعنی به طور کلی اسیر تعلقات خودت نباش
این فکر من بود بدون پیش فرض شما

اما درمورد مفهوم مورد نظر شما، چیزی که به ذهنم میرسه اینه که فقط مصرع دومش مفهوم ارزشمندیه سکوتو داره ولی در کل بیت به راه های رسیدن به مقام اشاره میکنه با این توضیح که برای مصرع اولش
نمیتونم کنایه یا نماد مرتبط با سکوت و گزیده گویی در نظر بگیرم وهمون توضیح اولو دارم، اما مصراع دومش...شاید بشه گفت مثل نسیم صبح که در سکوت میوزه و در سکوت کارخودشو انجام میده و میره(همون شبنم)باش تا به سربلندی برسی و ارزشمند بشی
که واقعا اگر این باشه خیلی سخته که سر امتحان بخواین به این مفهوم برسین و به قول دکتر شاید من اصن این تستو نمیزدم!

برزگوارمد نظر باشه توضیحات جدا از اینکه نظر شخصیم بود احتمال درصد خطاش با عرض شرمندگی بالاس با توجه به اینکه نمیتونم زیاد ربط این دو بیتو تشخیص بدم

ممنونم عزیز ، به نظرم علاوه بر صحبت شما خانه سوز هم به سکوت اشاره کنه !

بله درسته در اون لحظه رسیدن به چنین مفهومی سخته

یه سؤال آشیان پرداز چه مفهومی داره اینجا ؟ ( خانه سوز و آشیان پرداز می باید شدن / با نسیم صبح هم پرواز می باید شدن )

سلام / درسته /

"پای در دامن آوردن" کنایه است از "سکوت کردن"

و "سر از آسمان گذشتن" هم که یعنی "عزت و سربلندی"

مشکل شما این بود؟

سلام

ممنونم ، نه آقای کامل ، منظور ارتباط این بیتی که تفسیر کردید با این بیت بود : خانه سوز و آشیان پرداز می باید شدن / با نسیم صبح هم پرواز می باید شدن

[kamel.gholami]

سلام

ممنونم ، نه آقای کامل ، منظور ارتباط این بیتی که تفسیر کردید با این بیت بود : خانه سوز و آشیان پرداز می باید شدن / با نسیم صبح هم پرواز می باید شدن

خیلی جزیی با هم ارتباط دارن و یه جورایی سوال سختی به حساب میاد

تو این بیت :
خانه سوز و آشیان پرداز می باید شدن / با نسیم صبح هم پرواز می باید شدن

میگه خانه سوزو آشیان پرداز شدن یه جورایی یعنی سختی کشیدن و تحمل مشکلات
بعد با نسیم صبح هم پرداز شدن هم یعنی به مقامی رسیدن که میشه با نسیم صبح هم کلام شد!
( به مقامی بالا رسیدن)

تو این بیت هم:
اګر پای در دامن آری چو کوه / سرت ز آسمان بګذرد در شکوه

که میگه کاری رو انجام بدی در مقابل مقامی بالا تر بهت میرسه /

یه جورایی میشه ارتباط 2 بیت رو اینجوری گفت که اگر از تمایلات درونی خودت صرف نظر کنی و مشکلات رو تحمل کنی به مقامی بالا میرسی

[sr hesabi]

سلام و درود مجدد

متشکرم از همګی ، همشهری ګرام اون توضیحات کوزه و ... عالی بود ، بسیار ممنون



این دو بیتی هم یه توضیح بفرمایید لطفاً :

خانه سوز و آشیان پرداز می باید شدن / با نسیم صبح هم پرواز می باید شدن

رخنه ی ګفتار را سرمه می باید ګرفت / با لب خاموش سخن پرداز می باید شدن

سلام
میشه سوال رو کامل بنویسید؟؟
البته فکر کنم منظورش این هست که وقتی از از مردم دوری کنی و گوشه گیر شوی(یا حتی کمتر سخن بگی) ، بهتر هست و به مقام بالا میرسی
تو همون درس گفته شده پای در دامان اوردن کنایه از گوشه گیری هست،این جا خانه سوز و آشیان پرداز(آشیانه ساختن) هم کنایه از گوشه گیری و کم صحبت کردن داره

و در بیتی که اینجا نوشتید براش
رخنه سرمه...
هم داره به همین اشاره میکنه ،کم حرف زدن بهتر هست

["VICTOR"]

سلام
میشه سوال رو کامل بنویسید؟؟
البته فکر کنم منظورش این هست که وقتی از از مردم دوری کنی و گوشه گیر شوی(یا حتی کمتر سخن بگی) ، بهتر هست و به مقام بالا میرسی
تو همون درس گفته شده پای در دامان اوردن کنایه از گوشه گیری هست،این جا خانه سوز و آشیان پرداز(آشیانه ساختن) هم کنایه از گوشه گیری و کم صحبت کردن داره

و در بیتی که اینجا نوشتید براش
رخنه سرمه...
هم داره به همین اشاره میکنه ،کم حرف زدن بهتر هست

سلام

سؤال خودم بود ، در یکی از کتاب ها نوشته بود این بیت ها با هم قرابت دارن ، متوجهش نشدم پرسیدم .

سؤال تستی نبود .

متشکرم ، این هم میشه