آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

[سا را]

حرف تعریف معین L'articolo Determinatiro

3- حرف تعریف معین مفرد مونث : حرف تعریف معین مفرد مونث که

با حروف بی صدا شروع می شود La می باشد مثل:

La porta / La finestra

حرف تعریف معین کلمات مفرد مونثی که با حروف صدادار شروع

می شود L می باشد مثل:

L' amica / L' idea

[سا را]

حرف تعریف معین L'articolo Determinatiro

4- حرف تعریف معین جمع مونث: حرف تعریف معین کلمات جمع

مونثی که با حروف صدادار یا حروف بی صدا شروع می شود Le

می باشد مثل:

Le porte / Le fine / Le amiche / Le idee

[سا را]

عبارات 1 :

این چند است؟ ... Quanto costa

من نمیفهمم ... Non capisco

لطفا یواش تر صحبت کنید ... Perfavore parli piu piano

قلم دارید؟ ... Ha una penna (حرف H تلفظ نمی شود)

مغازه کجاست؟ ... ِDove il negozio

داروخانه کجاست؟ ... Dove la farmacia

من سیگار نمیکشم ... Non fumo

من گوشت نمی خورم ... Non margio la carne

نوشیدنی چه میخورید؟ ... Cosa vorrebbe da bere

نمی دانم ... Non so

از تلفن شما می توانم استفاده کنم ... posso usare il suo telefono

کجا ماشین کرایه می دهند؟ ... Dove posso noleggiare una macchina

ایستگاه قطار کجاست؟ ... Dove la stazione della ferrovia

ماشین را کجا می شود پارک کرد؟ ... Dove posso parcheggiare la macchina

[سا را]

عبارات 2 :

لطفا سیگار نکشید ... Non fumatori perfavore

لطفا صندلی کنار پنجره بدهید ... Vorrei un posto a ccanto al finestrino perfavore

از کجا می شود بلیت خرید؟ ... Dove posso comprare un biglitto

کجا می شود تاکسی پیدا کرد؟ ... Dove posso prendere un taxi

لطفا صورتحساب را بیاورید ... Il conto perfavore

کنار دریا کجاست؟ ... Dove las piaggia

اینجا برای شنا امن است؟ ... Si pue nutare qui senza pericolo

کمک ! ... Aiuto

بگو آمبولانس بیاید ... Chiami un ambulanza

پاسپورت مرا دزدیده اند ... Mi hanno rubato il passaporto

حالم خوب نیست ... Mi sento male

شماره تلفن چیست؟ ... Qual'e il numero di telefono

من به دکتر احتیاج دارم ... Ho bisogno di un medico

به سلامتی ... cin cin

ساعت چند است؟ ... Che orae

ببخشید! ... Miscusi

[سا را]

افعال

در زبان ایتالیائی کلیه افعال به 3 دسته کلی تقسیم می شوند:

1- فعل هائی که به ARE ختم می شوند.

2- فعل هائی که به ERE ختم می شوند.

3- فعل هائی که به IRE ختم می شوند.




صرف فعل هائی که به ARE ختم می شوند مانند فعل guardare ( تماشا کردن)

من تماشا می کنم ... Io guardo

تو تماشا می کنی ... Tu guardi

او (مذکر) تماشا می کند ... Lui guarda

او (مونث) تماشا می کند ... Lei guarda

ما تماشا می کنیم ... Noi guardiamo

شما تماشا می کنید ... Voi guardate

آنها تماشا می کنند ... Loro guardano

[سا را]

صرف فعل هائی که به ERE ختم می شوند مانند فعل vivere (زندگی کردن)



من زندگی می کنم ... Io vivo

تو زندگی می کنی ... Tu vivi

او (مذکر) زندگی می کند ... Lui vive

او (مونث) زندگی می کند ... Lei vive

ما زندگی می کنیم ... Noi viviamo

شما زندگی می کنید ... Voi vivete

آنها زندگی می کنند ... Loro vivono

[سا را]

صرف فعل هائی که به IRE ختم می شوند مانند فعل aprire ( باز کردن )


من باز می کنم ... Io apro

تو باز می کنی ... Tu apri

او (مذکر) باز می کند ... Lui apre

او (مونث ) باز می کند ... Lei apre

ما باز می کنیم ... Noi apriamo

شما باز می کنید ... Voi aprite

آنها باز می کندد ... Loro aprono

[سا را]

حرف اضافه 1:

حروف اضافه در زبان ایتالیائی به دو صورت به کار می روند . 1 ) گاهی به تنهائی 2) گاهی با ترکیب شدن به حرف تعریف اسم بعدشان

حروف اضافه عبارتند از:

a: به ، در ، با

da: از ، پیش ، نزد

su: روی

di: از ، کسره اضافه

in: در ، داخل ، به ، با

tra: بین

per: برای ، به طرف

fra: دیگر ،بین

[سا را]

a : قبل از پایتختها ، اسم اشیا ، اسم شهر ها و اسم مکان ، قبل از piedi یعنی پیاده
و همه فعل هایی که قصد انجام دادنشان را داریم و به صورت مصدر می آیند .

مثل:

Io vado a roma ... من به رم می روم (پایتخت)

Io vado a letto ... من به تختخواب می روم (اشیا)

Io esco a fare spese ... خارج می شوم برای خرید کردن (فعل)

a piedi ... پیاده

francesco va a scuola ... فرانچسکو به مدرسه می رود

paolo viene a pisa ...

[سا را]

da : بعد از فعل های رفتن andare ، زندگی کردن vivere ، اقامت داشتن abitare ، رسیدن arrivare ،

برگشتن tornare , و قبل اسم اشخاص maria

مثل :

laura vive da carla ... لائورا پیش کارلا زندگی می کند.

franco abita da carlo ... فرانکو پیش کارلو اقامت دارد.

chiara torna da franco ... کیارا پیش فرانکو برمی گردد.

نکته 1 : در حالتی که از فعل برگشتن tornare استفاده می کنیم ، da می تواند بعد از فعل و قبل از اسم شهر بیاید.

مثل: chiara torna (بر میگردد) ... da franco (اسم شخص)

chiara torna (برمی گردد) ... da zurigo (اسم شهر)

نکته 2 : هرگاه da قبل از فعل بصورت مصدر بیاید اسم مصدر می شود.

مثل: da vedere (دیدنی)

da bere ( نوشیدنی)

da mangiare ( خوردنی)