بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم

[تووت فرنگی]

مایع: آ: ن

مایوس: دلسرد

مباحثه: گفت و شنود

مبارک باد: خجسته باد

مبارک: فرخنده، خجسته

مبتدی: تازه کار - نوآموز

مبتلا: دچار

مبتلا به مریضی: دچار بیماری

مبتنی بر: بر پایه

مبتکر: نوآور

مبتکرانه: نوآورانه

مبحث: جستار

مبدا: آغاز

مبدأ: خاستگاه

مبهوت: گیج

مبین: بازگوکننده

متاثر: دل آزرده

متارکه: جدایی

متاسفانه: بدبختانه شوربختانه

متبحر: زبردست - چیره دست

متحد: همبسته

متخصص: کارآزموده

متخصصان: کارآزمودگان

متخصصین: کارآزمودگان

مترادف: همچم

متراکم: چگال

مترجم: برگرداننده

مترقی: پیشرفته

متزلزل: لرزان

متسلسل: زنجیروار

متشکرم: سپاسگزارم

متشکریم: سپاسگزاریم

متشکل از: در برگیرنده

متعادل: ترازمند

متعاقب: به دنبال - در پی

متعاقبا: پس از این

متعجب: شگفت زده

متعجب شد: شگفت زده شد

متعدد: انبوه

متعصب: خشک سر

متعلق به: از آن

متعهد: پایبند

متفرق کردن: پراکنده کردن - پراکندن

متفق القول: یکزبان-همزبان

متفکر: اندیشمند

متفکران: اندیشمندان

متقاضی: درخواست کننده

متلاشی: فروریخته

متمایز: جدا

متمول: توانگر

متنوع: گوناگون

متواتر: پی در پی

متواضع: فروتن

متوالی: پیاپی

متوسط: میانه

متوقف شد: بازایستاد

متوقف شدن: بازایستادن

متولد شده: زاده شده

متولی: دست اندرکار - سرپرست

متولیان: دست اندرکاران

مثال: نمونه

مثلث: سه گوش - لچک

مثلثی: لچکی

مثمر ثمر: کارساز

مثمر ثمر واقع شد: به کار آمد

مجانی: رایگان

مجبور: ناچار

مجتمع: همتافت

مجدد: دوباره

مجدداً: دوباره

مجذوب: شیفته - شیدا

مجرب: کارآزموده

مجرم: بزهکار

مجروح: زخمی

مجسمه: تندیس

مجلس: انجمن

مجلل: پرشکوه - پرنما

مجله: گاهنامه

مجمع: گردهمایی

مجموعاً: روی هم

مجموعه: گردآور

مجنون: دیوانه - شیدا

مجهول الهویه: ناشناس

مجوز: پروانه

محاسبه نشده: نسنجیده

محافظ: نگهبان

محبس: زندان

محبوب: دوست داشتنی

محبوس: زندانی

محترم: ارجمند

محترم: ارجمند - گرامی

محتوا: درونمایه

محتویات: درونمایه

محدود: اندک

محذوریت: تنگنا

محرم: رازدار

محروم: بی بهره

محرک: جنباننده

محسوس: چشمگیر

محشر: رستاخیز

محصل: دانش آموز

محصول: فرآورده

محضر اسناد رسمی: دفترخانه

محضر: پیشگاه

محفوظ: نگاهداشته

محقق: پژوهنده یا پژوهشگر

محققانه: پژوهشگرانه

محل اکتشاف: یافتگاه

محل تلاقی: پیوندگاه

محله: برزن

محکم: استوار

محیط: پیرامون

مخاصمه: رزم

مخبر: خبرنگار-خبررسان

مختصر: ناچیز

مختلط: درهم

مختلف: گوناگون

مخرب: ویرانگر

مخزن: انبار- انباشتگاه - اندوختگاه

مخصوص: ویژه

مخفی: پنهان - نهان

مخفیانه: پنهانی

مخفیگاه: نهانگاه

مخلوط: درهم - آمیخته

مخلوط کردن: آمیختن درآمیختن

مخلوق: آفریده

مخمصه: �هچل ( Hachal)

مد (در دریا): خیزآب

مد نظر: دلخواه

مداخله: پادرمیانی

مداوم: همیشگی

مدت مدید: دیرگاه

مدتی است: چندی است

مدد: یاری

مدرس: استاد - آموزگار

مدرسین: آموزگاران

مدرن: نوین - امروزین

مدعوین: میهمانان

مدفوع: چمین، سرگین

مدفون کردن: به خاک سپردن

مدل (اروپایی): الگو

مدینه فاضله: آرمانشهر

مذاکره: گفتگو

مذبوحانه: نافرجام

مذمت کردن: نکوهیدن

مذهب - دین: کیش - آیین

مذکر: نر

مذکور: یادشده

مراتع: چراگاه ها

مراجعت: بازگشت

مربع: چهارگوش

مرتباً: پی در پی

مرتبط: پیوسته

مرتجع: واپسگرا

مرتع: چراگاه

مرتعش: لرزان

مرحله دوم: گام دوم

مرحوم: شادروان

مرحومه: شادروان

مرسوله پستی: بسته پستی

مرسی: سپاس

مرض: بیماری

مرطوب: نمناک - نمور - نمدار

مرفه: بانوا

مرور: بازبینی

مرکز تحقیقات: پژوهشگاه

مرکز ثقل: گرانیگاه

مریخ: بهرام

مرید: پیرو

مریض: بیمار

مریض خانه: بیمارستان

مریضی: بیماری

مزاح: شوخی

مزاحم شدن: دردسر دادن

مزخرف: لیچار

مزرعه: کشتزار

مزیت: برتری

مزین: آراسته

مساحت: گستره

مسابقه: پیکار

مسافر: رهنورد - رهسپار

مساوات: برابری

مساوی: برابر

مستبد: خودکامه

مستبدان: خودکامگان

مستتر: نهان

مستحضر: آگاه

مستحق: سزاوار

مستراح: دستشویی - آبخانه - دست به آب

مستشرق: خاورشناس

مستضعف: بینوا

مستعمل: کارکرده

مستفیض: بهره مند

مستفیض: بهره مند

مستقیم: سر راست

مستقیما: آشکارا - یکراست

مستمر: پیوسته

مستمعین: شنوندگان

مستهلک: فرسوده

مستولی: چیره

مسخره است: خنده دار است

مسقط الراس: زادگاه

مسلخ: کشتارگاه

مسلط: چیره

مسلما: بی گمان

مسولان: کارگزاران

مسکن (دارو): آرامبخش

مسیر: راه - گذرگاه

مسیل: خشکرود

مشابه: همانند

مشارالیه: نامبرده

مشارکت: همکاری

مشاهده: نگریستن - تماشا

مشاهده کردن: تماشا کردن - درنگریستن

مشاهیر: نام آوران

مشاور: رایزن

مشترک المنافع: همسود

مشتمل بر ...: دربردارنده ...

مشخصه: ویژگی - شناسه

مشرق: خاور

مشغله: کار و بار

مشقت: رنج

مشهور: نامی - نامدار - سرشناس

مشورت: رایزنی

مشکل است: سخت است

مشکل: دشوار

مشکلات: دشواری ها

مصالح ساختمانی: ساختمایه ها

مصدوم: آسیب دیده

مصلی: نمازگاه

مضایقه نمی کنم: خودداری نمی کنم فروگزاری نمی کنم

مضطرب: پریشان

مضطرب هستم: پریشانم

مضیقه: تنگنا

مطالبات: خواسته ها

مطالعات: پژوهش ها

مطبخ: آشپزخانه

مطبوع: دلنشین-دلپذیر

مطرح کردن: در میان گذاشتن

مطرود: رانده شده

مطلع: آگاه

مطلوب: دلخواه

مطمئناً: بی گمان

مطیع: فرمانبردار

مظلوم: ستمدیده

مظهر یا سمبول(لاتین): نماد

مع الوصف: با اینهمه

مع هذا: با اینهمه

معاد: رستاخیز

معادل: برابر

معاش: روزی

معاشرت: رفت و آمد

معاصر: امروزین - امروزی

معافیت: بخشودگی

معاملات: داد و ستدها

معاندت: دشمنی

معاهده: پیمان نامه

معاون: دستیار

معبر: گذرگاه

معتقدات: باورها

معدودی: شماری

معرفی: شناسایی

معروف: سرشناس

معروفترین: نامی ترین

معضل: کاستی - دشواری

معضلات: کاستی ها

معطر: خوشبو

معقول: بخردانه

معلم: آموزگار

معلومات: دانسته ها

معما: چیستان

معمم: دستاربند

معنی: چم(cham )-آرش( arash)

معکوس: وارونه

معیار: سنجه

مغرب: باختر

مغرور: خودخواه-خودپسند

مغفرت: آمرزش

مفتوح: باز

مفرح: دلگشا

مَفصل: بندگاه

مُفصل: پردامنه

مفصل: گسترده

مفقود الاثر: ناپدید - گم نشان

مفقود شده: گم شده ناپدید شده

مفلوک: بیچاره - درمانده - بدبخت

مفید: سودمند

مقابل: روبرو

مقابله: رویارویی

مقارن: همزمان - همهنگام

مقاله: نوشتار

مقاومت: پایداری

مقایسه: سنجش

مقایسه می‌کنم: می‌سنجم

مقبره: آرامگاه

مقتولین: جان باختگان - کشتگان

مقداری: اندکی - چندی

مقدس: ورجاوند( varjavand)

مقدمه: پیشگفتار - سرآغاز

مقدور: شدنی

مقر: ستاد

مقر سپاه: ستاد سپاه

مقررات: آیین نامه

مقصر: گناهکار

مقطعی: دوره ای

مقطوع النسل: بی فرزند

مقننه: آیینگذاری

مقنی: چاه کن

مقوله: زمینه - گویه

مقوی: نیروبخش

مقیاس: پیمانه

ملاح: ملوان

ملاقات کرد: دیدار کرد

ملامت: سرزنش-سرکوفت

ملت: مردم

ملتزم: پایبند

ملحق شدن: پیوستن

ملکه: شهبانو

ممانعت: بازدارندگی - بازداری - جلوگیری

ممتد: دنباله دار

مملکت: کشور

ممنوع: بازداشته

ممنون: سپاس

ممنونم: سپاسگزارم

ممکن: شدنی

من بعد: زین پس

من حیث المجموع: رویهمرفته

منادی: پیام آور

مناره: گلدسته

منازعه: درگیری - ستیز

منازل: خانه ها

مناسب: پسندیده

مناسبت: فراخور

مناطق آزاد: آزادگاه ها

مناظره: گفتمان

منتخب: برگزیده

منتظر: چشم براه

منتقدان: خرده گیران

منتقدین: خرده گیران

منجر شدن: انجامیدن

منجر شده: انجامیده

منجم: اخترشناس

منجمد: یخبسته

منحصر به فرد: بی همتا

منحل شد: برچیده شد

منحل کردن: برچیدن

منزل: خانه

منزه: پاک

منزوی ساختن: گوشه نشین ساختن

منسجم: هماهنگ

منشاء: سرآغاز

منصفانه: دادگرانه

منصوب کردن: گماردن

منصوب کردن: گماشتن

منطق: کَرویز

منطقه آزاد: آزادگاه

منطقه آزاد تجاری: آزادگاه بازرگانی

منطقی: بخردانه

منظره: چشم انداز

منظومه شمسی: سامانهٔ‏ خورشیدی (Solar System)

منع: بازداری

منفعت: سود - هوده

منفک: جدا

منقل: آتشدان

منهدم: نابود

منوط به: وابسته به

منکر شد: زیرش زد

مهاجرت: کوچ

مهارت: چیرگی

مهلک: کشنده

مهیا: آماده

مواجه: روبرو

موازنه: برابری

موازنه قدرت: برابری نیروها

موافقم: همداستانم

موثر: کارساز

موجب: مایه

موجب نگرانی شد: مایه نگرانی شد

موجبات: زمینه ها

موجه: پذیرفتنی

مورخ: گذشته نگار

مورد: باره

مورد نظر: دلخواه

موزه: دیرینکده

موسس: بنیادگزار

موسسه: بنیاد-نهاد-سازمان

موضوع: جستار

موعد: زمان - سررسید

موفق باشید: پیروز باشید

موفق: کامیاب

موفقیت: کامیابی

موقت: گذرا - زودگذر

موقع: هنگام

مولود: فرزند

مومن: باورمند

مونث: ماده

مکانیزم: سازوکار

مکث: درنگ

مکرمه: گرامی

مکروه: ناپسند - زشت

مکشوف: یافته

مکشوفه: نویافته

مکلف: ناچار - وادار

من حیث المجموع: روی هم رفته

میادین: میدان‌ها

میسر است: شدنی است

میکروب: ریزاندامگان

میلاد: زادروز

مینیاتور: ریزنگاره

مینیاتوری: ریزنگارگی

مینیاتوریست: ریزنگارنده

نامتناسب: بی‌قواره

ناحق: ناسزا

نادر: کمیاب

نادم: پشیمان

ناراضی: ناخشنود

نارضایتی: ناخشنودی

ناشکری: ناسپاسی

ناشی از: برآمده از

ناشی شده است: برآمده است

ناشی می‌شود: بر می‌آید

ناطق: سخنران

ناعدالتی: بی دادگری

نامبارک: ناخجسته

نامرتب: نا به سامان

نامرتبی: نا به سامانی

نامطلوب: ناپسند

نامنظم: نا به سامان

ناموفق: ناکام

نامیمون: ناخجسته

نبض: تپش

نجات: رهایی

نجار: درودگر

نجاری: درودگری

نجوم: اخترشناسی، ستاره‌شناسی

نحوه: روش - شیوه

نحوه کار: روش کار

ندامت: پشیمانی

ندرتاً: گاهی

نزاع: کشمکش

نزول پول: بهره پول

نزولی: کاهنده

نسبتاً: کمابیش

نسل: دودمان

نسوان: زنان

نشاط: شادی

نشریه ادواری: گاهنامه

نشریه هفتگی: هفته نامه

نصب کردن: گذاشتن

نصف: نیم یا نیمه

نصیحت: پند یا اندرز

نطق: سخنرانی

نظارت: بازبینی - بازرسی - وارسی

نظاره گر: بیننده

نظافت: پاکیزگی

نظافت را رعایت کنید: پاکیزه نگه دارید

نظام: سامانه

نظر به اینکه: از آنجا که

نظم: سامان

نظیر: همانند

نفر: تن

نفع: سود

نفع خالص: سود ویژه

نفیس: گرانمایه- باارزش

نقطه عطف: چرخشگاه

نقطه نظر: دیدگاه - نگرش

نقیصه: کاستی

نمک طعام: نمک خوراکی

نهایتا: سرانجام

نهایی: پایانی

نهضت: جنبش

نواقص: کاستی ها

نورانی: درخشان

نوشتجات: نوشته ها

نوع: گونه

واحد: یکتا

واصله: رسیده - دریافتی

واضح: روشن

واعظ: سخنران

واقعا: به راستی

واقعه یا اتفاق: رویداد یا رخداد

واقعی: راستین

والا: وگرنه

والد: پدر

والده: مادر

والله: به خدا

والی: استاندار

واکمن: پخش همراه

وب سایت: تارنما

وبلاگ: تارنگار

وثیقه: پشتوانه

وجود: هستی

وحدت: همبستگی- یگانگی

وحشت: هراس-ترس-بیم

وحشت کردن: ترسیدن -هراسیدن

وحشتناک: هراسناک - ترسناک

وحشیانه: ددمنشانه

وخیم: ناگوار

ودیعه: سپرده

وراث: بازماندگان

وراجی: پرگویی

ورم: آماس

ورید: رگ

وزین: سنگین

وساطت: میانجیگری-میانجی

وساطت کردن: میانجیگری کردن

وسط: میان یا میانی

وسعت: گستره

وصیتنامه: درگذشتنامه

وضع حمل: زایمان

وضعیت: چگونگی

وضو: دست نماز

وضوح: روشنی

وطن: میهن

وطنی: میهنی

وفات: مرگ - درگذشت

وفور: فراوانی

وقاحت: بی شرمی

وقایع: رویدادها

وقتی که: هنگامیکه

وقتی که در باز شد...: هنگامی که در باز شد ...

وقیح: بی شرم

ولادت: زادروز

ولاغیر: و دیگر هیچ

ولیعهد: جانشین

وکیل مجلس: نماینده مجلس

هال: سرسرا

هذیان: چرند

هلیکوپتر: بالگرد

هم معنی: هم چم - هم آرش

هم وطن: هم میهن

همان طور: همانگونه

همجهت: همسو

همفکران: هم اندیشان

همینطور: همینگونه

هیچ وجه: هیچگونه

هیچوقت: هیچگاه

یاغی: سرکش

یأس: ناامیدی

یقین: باور

یقینا: بی گمان

یورتمه: چارگامه

یومیه: روزانه

یک ذره: یک خرده

یک ربع: یک چهارم

یک عده: شماری

یکطرفه: یکسویه