سلام ملیکم
سلام ملیکم!
به به خواهرم.
ااااااااااااااااااااااااا اااااااااا
من میدونستم
اصلا من بهت ایمان داشتم
حرارت کمی حس میکنم.
اول از اینکه ستایشی به نظرت کجااااااااااااااااااااااا است ؟!
ها من نمیدونم، میاد میگه دوستان بیان داغ کنن صندلی رو بعدش میره دنبال بازی 
اصلا چه معنی میده من این رو راحت بشینم والا!
آزارش به مورچه نمیرسه یعنی چه ؟!
یعنی اینکه برعکس منه،! من آزارم به مورچه ها میرسید.
یعنی اینکه دل رحمه
ما یه مادربزرگ داریم هی میگن پسرم آزارش به مورچه نمیرسه ، بعد ما فهمیدیم آزارش به همه میرسه الا مورچه ( حیوون آزاری و ... )

حالا شما منظور مادربزرگ ما رو ترجمه کن
یعنی اینکه این پسر جیگر گوشه و عزیز منه، آزاراش آزار نیست، همه سوسولن که اذیت میشن. چه معنا داره گل به گل پسر من تهمت میزنید.
فاطیما نبینم دیگه حسودی کنی به پسر گل منا!!! (خوب ترجمه کردم؟!)
حالا حیوونی بهتر از مورچه نبود آخه ؟!
نه موچه خیلی خوب بید
مگه میشه به مورچه آزار نرسوند ( روزی هزاران مورچه مگه زیر پامون له نمیشن ) ؟
روزی هزاران مورچههههههههههههههههههه؟!
خواهر من شما رفتی روی کلونی مورچه ایسادی خب بیا اینور کشتی بی چاره هارو
شما آزارت به مورچه می رسه ؟!
بله، رسیده الانم میرسه
این آزارش به مورچه نرسیدن از کجا نشأت می گیره ؟!
دقیقا از آنجا!
دوست داشتی مورچه به عنوان حیوون خونگی داشتی ؟!

جالب بود . فکر کن!!!!
تا حالا یه مورچه برداشتی از نزدیک نگاش کنی ؟!
زیاد، خیلی زیاد، خیلی خیلی زیاد. ساعت ها ، ماهها و سالها
به مورچه نگاه میکنی به چی فکر می کنی ؟!
الان که گرفتمش داره چه فحشی به من میده...!
دیگه چه شرب المثل های دیگه ای درباره مورچه میدونی ؟!
مورچه نبین چه ریزه ، بکش ببین میمیره! (جمله خبری و تاکیدی)
این مورچه ها چجوری مثل سرعت نور یه پوست تخمه رو پیدا می کنن ؟!
والا خییلی فکر کردم، طبق کشفیات جدیدم فهمیدم دوربین مدار بسته گذاشتن توی خونه من...! بی ادب ها. تو خونه با لباس مجلسی میخوابم من
تا حالا لونه مورچه رو از نزدیک دیدی ؟!
زیاد، خیلی زیاد، خیلی خیلی زیاد. ساعت ها ، ماهها ، سالها. بچه بودم یه خونه قدیمی حیاط دار داشتیم.
هم خونه معمولیشون رو شناسایی کردم، هم پرورشگاه (محل نگهداری لارو که بسیار جالب خیلی هم از خونشون دور بود. حدود سه متر)، هم قبرستونشون رو!
تا حالا غذا از مورچه برداشتی یا غذا رو از مورچه دور کردی ؟!
دور کردم ازش. داشتم آزمایش میکردم ببینم واقعا فحش نمیده...!
این مورچه های آدمخوار واقعنی وجود دارند ؟!
فکر میکنم وجود دارند اما نه به شکلی که توی فیلم هاست.
میدونستی سیب از خانواده گل رزه ؟!
جان من؟
از گل نگهداری میکنی عایا ؟!
اره. تو حیاط یک بوته گل محمدی هست. همسایه هر روز بهش آب میده..!
چرا هر کی به گل دست بزنه شاپرکه نیشش میزنه !!!!!!!!!!!!!! مگه شاپرک نیش داره حیوونی ؟!
اینم یکی از اون دروغ ها هست که یاد بچه ها میدن.
مثل اون روباه بی شعوری که دنبال پنیر رفته بود. 
احساس میکنم به پاکی و صداقت بچه گیام خیانت شده
گل از شاخه چیدی ؟!
آره فکر کنم یه بار
از طبیعتت چجوری نگهداری میکنی ؟!
هر روز به طبیعتم آب میدم، شاخ برگی که شکسته رو نوازش میکنم و گرد و غباری که روی برگاست رو پاک میکنم
زندگی زیباست ای زیباپسند ؟!
فوق العاده زیباست. فقط به همه چی یه جور دیگه نگاه کن
آخی با منی؟ من؟ زیبا پسند! حالا پسندش رو ول کن، زیبا!؟! 
علاقه مندی ها (Bookmarks)