روایت هفدهم
برگردان از لهجه تاتی به فارسی

کَجَلَه کَجَلَه مان بَه تِه چیچ بِکاردَه
ای زاغ ای زاغ من به تو چه کرده بودم

ای زاغ ای زاغ من به تو چه کرده بودم

رفته بودی برای درخت گفته بودی

درخت به تو برگ داده بود

برگ داده بودی به گوسفند

گوسفند به تو شیر داده بود

شیر را به مادربزرگ داده بودی

مادربزرگ برای تو کلوچه درست کرده بود

کلوچه را به ملا داده بودی

ملا به تو درس داده بود

درس را به خدا داده بودی

خدا به تو عمر داده بود

به مادربزرگ هم مرگ داده بود


منبع متل ها و افسانه های ایرانی
گردآورنده سید احمد وکیلیان
تهیه و تنظیم : سایت علمی نخبگان جوان