متن دعای هر روز ماه مبارک رمضان با ترجمه فارسی

[Almas Parsi]

متن دعای هر روز ماه مبارک رمضان با ترجمه فارسی

خدایا روزه‏ام را در این ماه روزه روزه‏داران قرار ده،و شب‏زنده‏دارى‏ام را شب‏زنده‏دارى شب‏زنده‏داران،و بیدارم کن در آن از خواب بى‏خبران،و ببخش گناهم را در آن اى معبود جهانیان،و از من درگذر، اى درگذرنده از گنهکاران.



خدایا مرا در این ماه به خشنودى‏ات نزدیک کن،و از خشم و انتقامت‏ برکنار دار،و به قرائت آیاتت موفق کن،اى مهربان‏ترین مهربانان.



خدایا در این ماه به من تیزهوشى و بیدارى عنایت فرما،و از بى‏خردى و اشتباه دورم ساز،و از هر خیرى که در این ماه نازل مى‏کنى،برایم بهره‏اى قرار ده،و به حق جودت اى جودمندترین جودمندان‏



خدایا در این ماه براى برپاداشتن امرت نیرمند ساز مرا،و شیرینى ذکرت را به من بچشان،و اداى شکرت‏ را به من الهام فرما،و به نگهدارى و پوششت نگاهم بدار،اى بیناترین بینندگان



خدایا قرار ده مرا در این ماه از آمرزش‏جویان،و از بندگان شایسته‏ فرمانبردار،و از اولیاى مقرّبت،به رأفتت اى مهربان‏ترین مهربانان‏

خدایا مرا در این ماه به خاطر نزدیک شدن به نافرمانى‏ات وامگذار،و با تازیانه‏هاى انتقامت عذاب مکن،و از موجبات خشمت دورم بدار،به فضل و عطاهایت،اى نهایت دلبستگى دل‏شدگان.

خدایا مرا در این ماه بر روزه و شب‏زندارى‏اش یارى ده،و از لغزشها و گناهانش دورم بدار، و ذکرت را همواره روزى‏ام کن،به توفیقت اى راهماى گمراهان.



خداى در این ماه مهرورزى به ایتام،و خواندن طعام،و آشکار کردن سلام،و همنشینى با اهل کرامت را نصبم فرما،به عطایت اى پناهگاه آرزومندان.



خدایا براى من در این ماه بهره‏اى از رحمت گسترده‏ات قرار ده،و به جانب دلایل‏ درخشانت راهنمایى کن،و به سوى خشنودى فراگیرت متوجه کن،به مهرت اى آرزوى مشتاقان.



خدایا مرا در این ماه از توکل‏کنندگان،و از رستگاران نزد خود،و از مقرّبان درگاهت قرار بده،به احسانت اى هدف جویندگان.



خداى در این ماه نیکى را پسندیده من گردان،و نادرستیها و نافرمانیها را مورد کراهت من قرار ده،و خشم و آتش برافروخته را بر من حرام گردان به یارى‏ات اى فریادرس دادخواهان.



خدایا مرا در این ماه به پوشش و پاکدامنى بیاراى،و به لباس قناعت و اکتفا به اندازه حاجت بپوشان‏ و بر عدالت و انصاف وادارم نما،و مرا در این ماه از هرچه مى‏ترسم ایمنى ده،به نگهدارى‏ات اى نگهدارنده‏ هراسندگان.



خدایا مرا در این ماه از آلودگیها و ناپاکیها پاک کن،و بر شدنیهاى مورد تقدیرت‏ شکیبایم گردان،و به پرهیزگارى و هم‏نشینى با نیکان توفیقم ده،به یارى‏ات اى نور چشم درماندگان‏



خدایا مرا در این ماه بر لغزشها سرزنش مکن،و از خطاها و افتادن در گناهان دور بدار،و هدف بلاها و آفات قرار مده،به عزّتت اى عزّت مسلمانان.



خدایا در در این ماه طاعت فروتنان را نصیبم کن،و سینه‏ام را براى انابه همانند بازگشت خاضعان باز کن به امان دادنت اى امان‏ده‏ هراسندگان.



خدایا مرا در این ماه به همراهى و همسویى با نیکان توفیق ده،و از همنشینى با بدان دور بدار و به حق رحمتت به خانه آرامش جایم ده،و به پرستیدگى‏ات اى پرستیده جهانیان.



خدایا مرا در این ماه به سوى کارهاى شایسته هدایت فرما،و حاجتها و آرزوهایم را برآور،اى آن‏که نیاز به‏ روشنگرى و پرسش ندارد،اى آگاه به آنچه در سینه جهانیان است بر محمّد و خاندان پاکش درود فرست



خدایا مرا در این ماه به برکتهاى سحرهایش آگاه کن،و دلم را با روشنایى انوارش روشنى بخش،و تمام‏ اعضایم را به پیروى آثارش بگمار،به نروت اى نوربخش دلهاى عارفان.



خدایا در این ماه بهره‏ام را از برکتهایش کامل گردان،و راهم را به سوى نیکیهایش هموار نما،و از پذیرفته‏خوبیهایش محرومم مساز،اى هدایت‏ کننده به سوى حق آشکار



خدایا در این ماه درهاى بهشتهایت را به رویم باز کن،و درهاى آتش دوزخ را به روزیم‏ بربند،و به تلاوت قرآن موفقم بدار،اى فرو فرستنده آرامش در دل مؤمنان.



خدایا در این ماه براى من به سوى خشنودى‏ات دلیلى قرار مده،و براى شیطان راهى به سوى من‏ قرار مده،و بهشت را منزل و آسایشگاهم قرار ده،اى برآورنده حاجات خواهندگان.



خدایا در این ماه درهاى فضلت را به روى من بگشا،و برکاتت را بر من نازل فرما،و به موجبات‏ خشنودى‏ات موفقم بدار،و در میان بهشتهایت جایم ده،اى برآورنده خواهش درماندگان‏



خدایا در این ماه از گناهانم شست‏وشویم ده،و از عیبها پاکم کن،و دلم را به پرهیزکارى دلها بیازماى،اى نادیده‏گیرنده لغزشهاى اهل گناه.



خدایا در این ماه‏ آنچه تو را خشنود مى‏کند از تو درخواست مى‏کنم،و از آنچه تو را ناخشنود مى‏کند به تو پناه مى‏آورم،و از تو در این ماه توفیق اطاعت و ترک نافرمانى‏ات‏ را خواستارم،اى بخشنده به نیازمندان.



خدایا مرا در این ماه دلبسته اولیا، و دشمن دشمنانت قرار ده،و آراسته به راه و روش خاتم پیامبرانت گردان،اى نگهدارنده دلهاى پیامبران‏



خدایا کوششم را در این ماه مورد سپاس،و گناهم را آمرزیده،و عملم را پذیرفته،و عیبم را پوشیده قرار ده،اى شنواترین شنوایان.



خدایا در این ماه فضیلت شب قدر را روزى‏ام ساز،و کارهایم را از سختى به آیانى برگردان،و پوزشهایم را بپذیر،و گناه و بار گران را از گرده‏ام بریز،اى مهربان به بندگان شایسته.



خدایا بهره‏ام را در این ماه از مستحبات‏ فراوان کن،و مرا با تحقق درخواستها اکرام فرما،و از میان وسایل وسیله‏ام را به سویت نزدیک‏ کن،اى که پافشارى اصرارورزان مشغولش نسازد.



خدایا در این ماه با رحمتت فروگیر و توفیق و خود نگهدارى نصیبم کن،و از تیرگیهاى تهمت دلم را پاک گردان،اى مهربان به بندگان‏ با ایمان.




خدایا روزه‏ام را در این ماه،بر پایه آنچه تو و پیامبر آن را مى‏پسندد مورد سپاس و پذیرش قرار ده،درحالى‏که فروعش بر اصولش استوار باشد،به حق سرورمان محمّد و اهل بیت پاکش،و سپاس‏ خداى را پروردگار جهانیان.


منابع : bahr.ir
erfan.ir