دوست عزیز، به سایت علمی نخبگان جوان خوش آمدید

مشاهده این پیام به این معنی است که شما در سایت عضو نیستید، لطفا در صورت تمایل جهت عضویت در سایت علمی نخبگان جوان اینجا کلیک کنید.

توجه داشته باشید، در صورتی که عضو سایت نباشید نمی توانید از تمامی امکانات و خدمات سایت استفاده کنید.
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 81

موضوع: ::لابراتوار زبان.گوش کنید. آهنگ ترجمه کنید::

Threaded View

پست قبلی پست قبلی   پست بعدی پست بعدی
  1. #4
    یار قدیمی
    نوشته ها
    5,480
    ارسال تشکر
    7,998
    دریافت تشکر: 20,776
    قدرت امتیاز دهی
    79815
    Array
    Sa.n's: لبخند

    پیش فرض پاسخ : ::لابراتوار زبان.گوش کنید. آهنگ ترجمه کنید::

    سلام به دوستان عزیز
    این هم ترجمه من :

    شنیدم که یک جایی روبرای موندن پیدا کردی
    و یک دختر پیدا کردی و الان باهاش ازدواج کردی
    فکر می کنم که رویاهات به حقیقت پیوسته باشه
    اون دختره خیلی چیزا رو بهت داده که من بهت ندادم
    دوستان قدیمی .... بقیشو متوجه نشدم
    نمیخوام که برگردی یا این که مخفی بشی
    من نه می تونم نا دیده بگیرم و نه می تونم دخالت کنم
    امیدوارم که این رو یادت باشه
    این پایان زندگی من نیست
    مهم نیست ، یکی مثل تو رو پیدا می کنم
    من هیچ آرزویی ندارم اما بهترین ها رو برای تو می خوام
    من رو از یاد نبر ، خواهش می کنم ، یادمه که می گفتی :
    یک وقت هایی عشق ماندگار میشه
    اما گاهی هم باعث آسیب میشه
    باید درک می کردی که زمان چجوری می گذره
    انگار همین دیروز بود که زندگی رو شروع کردیم
    پا به این دنیا گذاشتیم و در یک تابستان شروع کردیم
    که با روز های حیرت آور و شگفت انگیز روز های زندگی شروع شد
    متنفرم از این که بخوام وارد زندگی تو بشم
    من نه می تونم نا دیده بگیرم و نه می تونم دخالت کنم
    امیدوارم که این رو یادت باشه
    این پایان زندگی من نیست
    مهم نیست ، یکی مثل تو رو پیدا می کنم
    من هیچ آرزویی ندارم اما بهترین ها رو برای تو می خوام
    من رو از یاد نبر ، خواهش می کنم ، یادمه که می گفتی :
    یک وقت هایی عشق ماندگار میشه
    اما گاهی هم باعث آسیب میشه آره
    پایان
    " برای آنکه در زندگی پخته شویم نباید هنگام عصبانیت از کوره در برویم "


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 4
    آخرين نوشته: 9th August 2014, 08:59 PM
  2. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 16th September 2012, 05:25 PM
  3. آموزشی: آموزش فتوشاپ - اعمال خالکوبی بروی تصاویر در فتوشاپ
    توسط آبجی در انجمن آموزش و ابزارهای فتوشاپ
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 30th June 2010, 11:32 PM
  4. تیغه ی لاستیکی قابل کنترل می تواند میزان بار روی پره ی توربین بادی را کاهش دهد
    توسط ریپورتر در انجمن مهندسی حرارت و سیالات _تبدیل انرژی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 28th April 2010, 08:38 AM
  5. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 12th November 2009, 07:39 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •