زبان هلندي

[Outta_Breathe1020]

خب برای شروع دوباره میخوام لغات و اصطلاحات پرکاربرد که با اونا سوال میشه پرسید رو بزارم.
اول کلمه پرسشی رو میزارم و مثالی براش میارم که پرکاربرد باشه حدودا.
اگه دقت کنین توی مثالا بازم شباهتش رو با انگلیسی میتونین ببینین. البته کلا به نظر من خیلی راحتتره خیلی چیزا توی زبان هلندی نسبت به انگلیسی. حتی خوندنش رو نگاه کنید، خیلی استثنا کم داره. یه قاعده کلی داره. با همون دیگه همه چی اوکی هستش.

اگه دوستانی هستن که تمایل دارن به خوندن این بخش و زبان هلندی، حتما پستای اول رو چک کنن که بتونن بخونن. البته بازم من مینویسم اونایی که سخته خوندنش.

vragen
questions
سوال ها
:

waar
where
کجا

waar kan ik ... vinden?
where can I find ...?
... را کجا میتوانم پیدا کنم(بگیرم، بخرم)؟

wie
who
چه کسی

wie is dat?
who is that?
او کیست؟

wat
what
چه؟

wat betekent dat?
what does that mean?
آن چه معنی میدهد؟

welke
which
کدام؟

welke bus rijdt naar ...?
which bus drives to ...?
کدام اتوبوس به ... میرود؟

wanneer
when
کی؟ چه وقت؟

wanneer komen we aan?
چه وقت می رسیم؟

hoeveel
how much/many
چقدر؟ چند تا؟

hoeveel kost dit?
how much does it cost?
این قیمتش چقدر است؟

hoe
how
چطور؟

hoe kom ik naar...?
how can i get ...?
چطور میتوانم به ... برسم؟

hoelang?
چقدر زمان؟

waarom
why
چرا

اگه پستای اول و پستی که توش روش خوندن حروف صدادار رو نوشتم بخونین، مشکلی با خوندن اینا نخواهد بود. در عین حال اگه مشکلی بود در خدمتم

اگر هم چیز خاصی مد نظر کسی بود، حتما بگین. اگه بلد بودم بزارم