هشت عطر گرانقیمت دنیا

[emer62304]

ترجمه!!

1. Clive Christian's Imperial Majesty: Price $215,000




یک عطر آشغال که بخاطر استفاده از الماس و طلا در بطری و مخصوصا دست ساز بودن و همچنین تولید فوق محدود (5 عدد!!!) قیمت بالایی دارد

2. Clive Christian No. 1: Price $2,150 (2 oz.)



درست مثل عطر بالایی!! گردنه بطری طلای 24 عیار است!!

یکی باید به طراحش بگه که: به پیر و پیغمبر قسم هیچ طلا یا الماسی روی بطری، به عطر بوی خوب نمیده!!

اصولا این طراح بهتره که بره تو کار طلا و جواهر و بهش پیشنهاد میکنم که در ایران فعالیت کنه چون تو یک شب تا صبح ممکنه سرمایش دو برابر بشه!

3. Caron's Poivre: $2,000



والا چیزی برای گفتن نداره!!

4. Chanel No 5: Price $1,850



یکی از معروفترین عطرهای جهان!

گویا گهی به گداری زمانی که خر مخ آقای شانل رو گاز میگرفته! ایشون این عطر رو به مشتریان بوتیکشون هدیه میدادن! (مترجم در اینجا اصلا امانت داری در ترجمه رو رعایت نکرده!)

5. Baccarats Les Larmes Sacrees de Thebe: Price $1,700



وقتی یه شیشه بر عطرساز بشه نتیجه میشه این!!!

جدا از شوخی ظرف این عطر از کریستال هست و سابقا هم طراح این عطر در زمینه کریستال فعالیت داشتن

6. Annick Goutal's Eau d'Hadrien: Price $1,500



آقا این عطر هنر ازش میریزه!! والا!!

آخه طراحش مدل و پیانیست بوده!!

تو این عطر پرتغال ناقص الخلقه غول پیکر (گری فوروت) بکار رفته!!

7. Hermes' 24 Faubourg: Price $1,500



یک عطر زنونه از اوغمِز!
خدایی اوغمز بهترین عطرها رو داره! (این نظر مترجم می باشد! )

من خودم یه عطر اوغمز دارم که 120 خریدمش و فروشنده تمام معصومین علیه السلام رو قسم خورد که اصله!!

با توجه به قیمت این عطر میشه فهمید که کلا این فروشنده آدم خوش دینی نبوده!!


8. Jean Patou's Joy: Price $800



یکی از رایج ترین عطرها در بین ستاره های هالیوود، قیمتش خدایی قابل تحمل شده!