جذب و استخدام مترجم در انجمن تخصصی مترجمین زبانهای خارجی

[نازخاتون]

سلام بر دوستان
اول- دوستان بايد به توانايي خودشون در ترجمه واقف باشند.
دوم- هركس سطح خودش رو بگه.

(يك رزومه تحصيلي-زباني)

سوم- اگر كسي در ترجمه متون تخصصي مجرب هست، نوع متن مورد نظر خودش رو بيان كنه. وگرنه بنويسه عمومي.
چهارم- پس از تكميل جوابها، آنرا بصورت پيام خصوصي و با موضوع

(اطلاعات جذب مترجم)

براي من ارسال كند.

[نارون1]

با تشکر از شما .....

سوالاتی در این زمینه داشتم :

افراد شرکت کننده باید کاملا مسلط باشن ؟؟؟

آزمون مورد نظر در چه موردی هست ؟؟؟

فقط اعضای این انجمن میتونن فعالیت کنن و افراد دیگه نمیتونن فعالیت کنن ؟؟؟

ممنون ........

[نازخاتون]

با تشکر از شما .....

سوالاتی در این زمینه داشتم :

افراد شرکت کننده باید کاملا مسلط باشن ؟؟؟ بله، صد در صد

آزمون مورد نظر در چه موردی هست ؟؟؟ متنی انگلیسی برای ایشان ارسال می شود ایشان باید آنرا ترجمه کنند.

فقط اعضای این انجمن میتونن فعالیت کنن و افراد دیگه نمیتونن فعالیت کنن ؟؟؟ اعضای خارج از انجمن باید ابتدا عضو سایت شده و پس از اعلام همکاری و ... در همین تاپیک، تمهیدات ادامه همکاری آنان داده شود

ممنون ........ خواهش می کنم

[نازخاتون]

ضمنا از علاقمندان به همکاری خواهش می کنم که اعلام همکاری خود را مستقیما در این تاپیک بصورت کامنت اعلام نمایند و تقاضاهایی که بصورت پیغام شخصی و یا پیغام بازدید کننده ارسال شود ترتیب اثر داده نخواهد شد. با تشکر

[شه پری]

مزایای اون چیه؟

[نازخاتون]

مزایای اون چیه؟

ابتدا عضويت در انجمن و پس از احراز شرايط خاص همانند رضايت از ترجمه و ... به استخدام اين انجمن درخواهيد آمد.

[غزل بارون]

ضمنا از علاقمندان به همکاری خواهش می کنم که اعلام همکاری خود را مستقیما در این تاپیک بصورت کامنت اعلام نمایند و تقاضاهایی که بصورت پیغام شخصی و یا پیغام بازدید کننده ارسال شود ترتیب اثر داده نخواهد شد. با تشکر

سلام دوست عزیز.خسته نباشید

زیاد به خودم مطمئن نیستم ولی فکر کنم با خوانده هام تا به امروز بتونم و علاقه هم دارم.میشه مزایاشو بگید لطفا؟

[نازخاتون]

غزل بارون جان! پاسخ اين سوال را در پست قبلي ذكر شده است.عضويت در انجمن و استخدام در انجمن.انشالله بتونيم در بخش ترجمه متون پزشكي از شما كمك بگيريم.

[غزل بارون]

به روی چشمام من خودم تا advance 5 خوندم و تقریبا میتونم در ترجمه متون پزشکی کمک حال باشم.متشکرم خانومی

[جوان ایرانی]

با سلام و خسته نباشید
خدمت تمامی دوستان و علاقمندان ، بخش زبان های خارجی سایت علمی نخبگان جوان در صدد است تعدادی از مترجمین زبانهای خارجی را شناسایی و جهت ایجاد انجمن تخصصی مترجمین زبانهای خارجی سایت علمی نخبگان جوان جذب نماید.
لذا از دوستان علاقمند و متخصص در این زمینه خواهشمند است ضمن معرفی خود، سابقه کار، زبان هدف و .... در این تاپیک تمایل به همکاری خود را اعلام نموده و پس از تائید مدیر بخش زبان های خارجی، یک پیغام خصوصی از طرف ایشان ارسال، و موارد بعدی در پیغام خصوصی به اطلاع علاقمندان خواهد رسید....

شرایط عمومی و تخصصی :

آشنایی کامل با زبان مورد ترجمه سوابق کار (ترجمه مقاله، کتاب و ..... )
لازم به ذکر است که یک آزمون ترجمه نیز از علاقمندان گرفته خواهد شد که پس از احراز رتبه و شرایط مورد نیاز ، کاربر جذب این انجمن و از سایر مزایا و امکانات بهره مند خواهد شد.

اول تشکر کنم از خانوم نازخاتون به خاطر این تاپیک عالی
من حقیقتش در یه آموزشگاه تا دوره مدرک دیپلم ادامه دادم جزء واحد ها مدرکم دوره ielts و toefl هم بوده که خوندم
اما همین طورم که قبلا به مدیر بخش عزیز گفتم به خاطر کنکور گذاشتم کنار یکم اطلاعاتم پریده ولی تمایل شدید به شرکت دارم
با توکل بر خدا شرکت می کنم