اشعار سوئدی

[ارغنون]

I Know a Lovely Flower

Jag vet en dejlig rosa
Traditional

Jag vet en dejlig rosa och vit som liljeblad
När jag på henne tänker så görs mitt hjärta glad
Dess stämma ger en hjärtans tröst
Lik näktergalens blida röst
Så hövisk och så ljuv

När solen fager stiger är hon som purpur klar
Gud låt dig aldrig sörja men alltid vara glad
Må de få komma samman
I hjärtans fröjd och gamman
Som längta till varann

Var dag går solen neder och dagelig uppgår
När kommer dagen blider då jag dig skåda får?
I hågen är du städs mig när
Farväl, farväl min hjärtligt kär
Mångtusende godnatt

Translation

I know a lovely flower so fair and lily-white
When I think of her always my heart fills with delight
Her voice a soothing solace brings
Oh, like the nightingale she sings
So graciously and sweet

At sunrise every morning she turns a purple blaze
May God keep you from sorrow and bring you joy always
Now let those come together
In heart’s good cheer forever
Who long to be as one

Each day the sun descendeth and rises up anew
What blessed day, I wonder, will I lay eyes on you?
In memory you are always near
Goodbye, goodbye, my darling dear
A thousand times good night