آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

[سا را]

su : قبل از اسم می آید و همیشه با حرف تعریف اسم ترکیب می شود

مثل:

sul tavolo (میز) su + il + tavolo

sul giornale (ژورنال) su + il + giornale

[سا را]

di : اگر قبل از اسم شهر بیاید به معنای اهل آن شهر بودن است.

مثل: Io sono di milano ... من اهل میلان هستم

نکته: معنای دیگر di کسره اضافه است. مثل:

di casa le chiavi ... کلیدهای خانه

ne ssuno di voi viene con me

هیچ کدام از شما با من می آید؟

[سا را]

in : قبل از کشورها مانند in germany و in italia ، قبل از مکان هایی که وارد می شویم برای انجام کار خاص.

مثل:

in banca ... به بانک

in biblioteca ... به کتابخانه

in discoteca ... به کازینو

in ufficio ... به دفترکار

in classe ... به کلاس

نکته1: قبل از کلمات citta (شهر) ، centro (مرکز شهر)،

montagna (کوه) in بکار می رود.

نکته 2: قبل از وسایل نقلیه in می آید و معنایش

"بوسیله ی" می باشد.

in autobus ... بوسیله اتوبوس

in macchina ... بوسیله ماشین

in treno ... بوسیله قطار

نکته 3: قبل از اسم مغازه ها

in macelleria ... در قصابی

نکته 4: قبل از اسم مکان در خانه

in cantina ... در زیر زمین

in camera ... در اتاق

نکته 5: قبل از زمان ، فصل ها ، ماهها

in estate ... در تابستان

in aprile ... در آوریل

نکته 6: قبل از سال و قرن

in + il = nel / nel 1955 /nel ventesimo secolo
قرن بیستم

نکته 7: قبل از زمان لازم برای تمام کردن یک فعالیت

Lavoro in un'ora ... کار میکنم تا 1 ساعت دیگر

[سا را]

حرف اضافه 2 :

CON: قبل از اسم می آید و معنای آن با و بوسیله می باشد.

Vado con paolo ... با پائول می روم

Dove vai con questa pioggia ... کجا با این باران می روی؟

Vado con il treno ... بوسیله قطار می روم

[سا را]

PER: معمولا بعد از فعل Partire و قبل از اسم شهر ، اسم کشور و اسم محل می آید.

Parto per Roma ... سفر می کنم به مقصد رم.

نکته: PER به معنای "برای" نیز استفاده می شود.

Studio per tre mesi ... درس میخوانم برای 3 ماه.

[سا را]

FRA & TRA :

FRA در اکثر اوقات بمعنای "دیگر" و TRA در اکثر اوقات بمعنای "بین" بکار می رود.

Torno fra un momento ... یک دقیقه دیگر بر میگردم.

Pisa e' tra Firenze e Livorno ... پیزا بین فیرنز و لیورنو است.

[سا را]

اعداد: Numeri cardinali


0: zero

1:uno

2:due

3:tre

4:quattro

5:cinque

6:sei

7:sette

8: otto

9:nove

10:dieci

11:undici

12:doci

13:tredici

14:quattordici

15:quindici

16:sedici

17:diciassette

18:diciotto

19:diciannove

20:venti

[سا را]

21:ventuno

22:ventidue

23:venti tre
.
.
.

30:trenta

31:trenuno

32:trentadue

33:trentatre

.
.
.

40:quaranta

50:cinquanta

60:ses santa

70:settanta

80: ottanta

90:novanta

100:cento

[سا را]

اعداد: Numeri ordinal

اولین ... primo

دومین ... second

سومین ... terzo

چهارمین ... quarto

پنجمین ... quinto

ششمین ... sesto

هفتمین ... settimo

هشتمین ... ottavo

نهمین ... nono

دهمین ... decimo

[سا را]

آموزش 65 لغت پایه :

البته یک تعدادیش تکراریه اما برای تمرین بد نیست

salve ... سلام (رسمی)

che vuol dire questo ... این معنی اش چیست ؟ یا / این چه معنی می دهد؟

che ora e ... ساعت چند است؟

non c'e di che ... قابلی ندارد

ben venuti ... خوش آمدید

mi dispiace ... متاسفم ، معذرت میخواهم

ciao / buon giorno ... سلام (دوستانه)

arrivederci ... خدانگهدار (دوستانه)

arrivederla ... خدانگهدار (رسمی)

ciao ... خدانگهدار

ci vediamo a presto ... به زودی می بینمت

questo / questo e ... این ،،، است

signore ... اقا

signora ... خانوم

lieto di conoscerla ... از آشنائی با شما خوشبختم

come sta ... حالتان چطور است؟

e lei ... شما چطورید؟

chi e ... او کیست؟


/ ادامه دارد.../