مکالمات روزمره در زبان انگلیسی(Daily Conversation )

[matrix]

55- این روزها اوضاع و احوال چگونه است؟

How is everything going with you nowadays

56- وضع زندگیت چطور است؟

How is life treating you

57- یک کمی پکر به نظر می رسی.

You look a little bit down in the mouth

You look a little upset

[matrix]

58. ای بد نیستم.

So so

58. دنبال یک لقمه نان می دویم.

Too much for an effort

59. امروز روز سختی را سپری کردم.

Today I had a hard day

I had a long day today

[matrix]

61. تا دیر وقت بیدار بودم.

I stayed so late

62. از چه طریق امرار معاش می کنید؟

How do you make your bread and butter

63. مشغول چه کاری هستید؟

What are you busy with

[matrix]

64- امیدوارم که همه چیز روبراه باشد.

I hope everything works out well

65- مغولها نیشابور را به آب بستند

The Mongols flooded Neishboor

66- سویس یکی از آبادترین کشورهای جهان است.

Switzerland is one of the world’s most prosperous countries

[talkin]

ادامه بده ممنون!

[Arash.All]

i hope everything works out well

سلام .
من این جمله رو اکثر اوقات به این صورت به کار میبرم ،

i hope everything works fine

تفاوت چندانی داره و آیا این جمله هم صحیح هست؟
ممنون .

[matrix]

ادامه بده ممنون!

حتما ادامه داده میشه

[matrix]

سلام .
من این جمله رو اکثر اوقات به این صورت به کار میبرم ،



تفاوت چندانی داره و آیا این جمله هم صحیح هست؟
ممنون .

نه صحیح است

[matrix]

67- هیچ کشوری بدون برنامه صحیح آباد نمی شود

No country will become prosperous without a correct plan

68- ما خرمشهر را دوباره آباد خواهیم کرد.

We will make Khramshahr habitable again

69- آبادی شهر به خاطر کارخانه های متعدد آن است.

The city’s prosperity is due to it’s many factories

[matrix]

70- سرزمین آبا و اجدادی اعراب جزیره العرب بود.

The ancestral home of the Arab was the Arabian Peninsula

71- آبراه پاناما چندین آب بند دارد.

The Panama Canal has several locks

72- میزان آبدهی سد کرج حدود پنج متر مکعب در ثانیه است.

The water yield of Karaj Dam is about five cuble meters per second