اشتباهات رایج در زبان انگلیسی

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن میباشد.

.I like green color

.I like green

من رنگ سبز را دوست دارم.

.Today’s newspaper has its articles on Taiwan

.Today’s newspaper carries its articles on Taiwan

روزنامه امروز عنوانهایی درباره تایوان دارد.




ادامه دارد!!!

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن میباشد.

.Give me money, if you have

.Give me money, if you have any

به من پول بده، اگر شما مقداری دارید.

.You’ll have a cold if you sleep with your window open

.You’ll catch a cold if you sleep with your window open

شما سرما خواهید خورد اگر با پنجره باز بخوابید.



ادامه دارد!!!

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن میباشد.

.Somebody’s knocking on the door. Go and see he is

.Somebody’s knocking on the door. Go and see who it is

شخصی در حال در زدن است. برو و ببین چه کسی است.

.The head office is in Taipei

.The main office is in Taipei

دفتر اصلی در تایپه است.


ادامه دارد!!!

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن میباشد.

.He can’t read and write

.He can’t read or write

او نمیتواند بخواند و بنویسد.

?Where is here

?Where are we

ما کجا هستیم؟ (اینجا کجاست؟)




ادامه دارد!!!

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن میباشد.

?How heavy are you

?How much do you weigh

وزن شما چقدر است؟

.Most Westerners have high noses

.Most Westerners have long noses

اکثر غربیها دماغ دراز دارند.

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن میباشد.

?Are you home tomorrow



?Are you at home tomorrow

آیا شما فردا خانه هستید؟

?How does she look like



?What does she look like

اوچطور به نظر میرسد؟

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن میباشد.

.This is the way how I did it

.This is how I did it/This is the way I did it

این روشی است که من انجام دادم.

?How do you think about Taiwan

?What do you think about Taiwan

شما درباره تایوان چه فکر میکنید؟

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن میباشد.

?How can I do

?What can I do

من چه میتوانم انجام دهم؟

?How long have you been in Taiwan

.Six months

?How about Chinese food

How long have you been in Taiwan

.Six months

?Do you like Chinese food

چه مدت در تایوان بوده اید؟ شش ماه، آیا شما غذای چینی دوست دارید؟

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن و جمله سوم معنای فارسی آن میباشد.

.Leave your hand from the end of the wire

Let go of the end of the wire

سر سیم را رها کن.

.I was ten minutes late for the English lesson

.I was ten minutes late for the English class

من ده دقیقه دیر برای کلاس انگلیسی رسیدم.

[matrix]

سلام به همه دوستان!!!!

جمله ای که در سطر اول قرار دارد شکل غلط و جمله دوم شکل صحیح آن و جمله سوم معنای فارسی آن میباشد.

?How many Chinese letters do you know

?How many Chinese characters do you know

شما چه تعداد حروف چینی میدانید؟

.He is fighting for his life

.He is fighting for his bread

او برای غذا مبارزه میکند.