بله. .. اتفاقاً از دیشب که بنده این جستار رو مطالعه کردم، به افراد پیرامون خودم هم اطلاع رسانی کردم و دوستان نیز هم لغاتی که بیان می کنن رو مورد ارزیابی قرار میدن...
خب بدین گونه کم کم هر کس این گونه صحبت رو تمرین کنه و شروع به خودسازی ، کمی تنها کمی فرهنگ سازی خواهد شد... و بسیار با ارزش هست...
البته فایده ی دیگه ی این گونه گفتار دقت در نحوه ی بیان هست که بسیاری از اصطلاحات نامناسبی که افراد به کار می برن، کاهش پیدا می کنه و همینطور سخنان بیهوده و گزافه گویی ها.. .
سپاس از دعای نیک شما... امیدوارم شما هم به عنوان یک هم میهن در این جهت تمرینی داشته باشید...
و راستی زادروز پیامبر گرامی اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) و امام صادق (علیه السلام) برای همگی با برکت و نیک ...
ویرایش توسط "VICTOR" : 8th January 2015 در ساعت 10:16 PM
يك قصه بيش نيست غم عشق و وين عجب ، كه هر از زبان كه ميشنوم نا مكرر است ...
سخن شما درسته... اما این هم هست که فرهنگ سازی ابعاد گوناگونی داره و این تنها یک بُعد ماجراست...
در هر بعدی که قدم برداریم، کمی به آرمان های فرهنگی اجتماعی نزدیک میشیم... فاصله گرفتن از لغات بیگانه، نگهداری بیشتر از فرهنگ ایرانی هست...
که البته این هم بستگی به نحوه ی بهره بردن از این شیوه ی بیان داره که به تمسخر گرفته نشه...
البته که به دیدگاه های متفاوت افراد احترام قائلیم...
مانا باشید در پناه الله...
هنر نزد ایرانیان است و بس! از جمله هنر سخن گفتن! شاعر هم گفته است: تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد! بنابراین،
چون ما ایرانیان در زبان پارسی واژهی گرمابه نداریم به آن میگوئیم: حمام!
چون در پارسی واژههای خجسته، فرخ و شادباش نداریم به جای «زاد روزت خجسته باد» میگوئیم: «تولدت مبارک».
به خجسته می گوئیم میمون
اگر دانش و «فضل» بیشتری بکار بندیم میگوییم: تولدت میمون و مبارک!
چون نمیتوانیم بگوییم: «دوستانه» می گوئیم با حسن نیت!
چون نمیتوانیم بگوییم «دشمنانه» می گوییم خصمانه یا با سوء نیت
چون نمیتوانیم بگوئیم امیدوارم، میگوئیم انشاءالله
چون نمیتوانیم بگوئیم آفرین، میگوئیم بارکالله
چون نمیتوانیم بگوئیم به نام ویاری ایزد، میگوییم: ماشاءالله
و چون نمیتوانیم بگوئیم نادارها، بیچیزان، تنُکمایهگان، میگوئیم: مستضعفان، فقرا، مساکین!
من نمیدانم چرا باید به جای بهره گیری از واژگان آریایی که در ادا آرام,سنگین,خاطر جمع و بادوام هستند از واژگان عربی استفاده!کرد که خشونت,تندی و زمختی اش آشکارا به چشم میآید
برای نمونه :
پارسی:برگ,ماه,فراز,سوگند,تب �ر,کردار......
و هم ارزشان در عربی
عربی:ورق,قمر,فوق,قسم,نسب,عمل .....
خدا پدر آن کسی را که طیاره را هوا پیما کرد و مریض خانه را بیمارستان بیامرزد.باز جای بسی خشنودیست.....
ویرایش توسط Capitan Totti : 10th January 2015 در ساعت 02:49 AM
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)
علاقه مندی ها (Bookmarks)