مبناي ترجمه خط ميخي چه بوده است؟
سلام،
آيا کسي در مورد اينکه خط ميخي چگونه ترجمه شده منبع مستدلي مي شناسد؟ منبعي که با مطالعه آن به صورت منطقي خود انسان هم بتواند مراحل را تعقيب و خط را ترجمه کند. نه حرف هاي معمول و بي مدرک ......
من يک استدلالاتي شنيده ام، مثلا" مي گويند يک عبارتي که خيلي در سنگ نوشته ها بوده را معادل لغت "پادشاه" گرفته اند و ...
يا در جاهايي يک مطلب به چند خط مثلا" ميخي و عيلامي و آرامي نوشته شده و مقايسه آنها در رمز گشايي معناي خط کمک کرده است.
اينها به کارم نمي آيد مدرک مستند مي خواهم که مانند يک دستورالعمل بشود آن را به کار بسته و متن را شخصا" ترجمه کنيم.
دوست عزیز، به سایت علمی نخبگان جوان خوش آمدید
مشاهده این پیام به این معنی است که شما در سایت عضو نیستید، لطفا در صورت تمایل جهت عضویت در سایت علمی نخبگان جوان اینجا کلیک کنید.
توجه داشته باشید، در صورتی که عضو سایت نباشید نمی توانید از تمامی امکانات و خدمات سایت استفاده کنید.
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)