ترجمه + دانلود

[the majestic]

سلام دوستان

روزتون به شادي

در اين پست قرار بر اين ست كه ترجمه ي آهنگ هاي جالب به همراه خود آهنگ جهت دانلود در اختيار علاقه مندان عزيز قرار بگيره .

منتظر نظراتتون هستم .

[the majestic]

Imagin Dragon

يكي از آهنگ هايي بوده كه #1 بوده و در جدول بيلبورد رتبه ي بالايي رو كسب كرده .

طرف داران سبك راك ، به خصوص الترنتيو راك از دست ندن !






http://wi31.rockdizfile.com/d/vslgug...ik.lxb.ir).mp3

[Verse 1]
I'm waking up to ash and dust
بیدار که میشم خاک و خاکستر میبینم
I wipe my brow and I sweat my rust
پیشونیمو پاک میکنم و اینقدر عرق میکنم تا زنگ میزنم (میپوسم)
I'm breathing in the chemicals
من با وسایل شیمیاییی نفس میکشم
I'm breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
دارم سعی میکنم موفق بشم،خودمو با موقعیت وفق میدم و ساعت اتوبوس زندان رو چک میکنم
This is it, the apocalypse, whoa
همینه،این آخرالزمانه

[Chorus]
I'm waking up, I feel it in my bones
بیدار که میشم...توی استخونهام احساسش میکنم
Enough to make my systems blow
اونقدری هست که بتونه همه ی سیستم بدنم رو به هم بریزه
Welcome to the new age, to the new age
به عصر جدید خوش اومدین
Welcome to the new age, to the new age
به عصر جدید خوش اومدین
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
من رادیواکتیوم
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
من رادیواکتیوم

[Verse 2]
I raise my flags, don my clothes
پرچمم رو میبرم بالا،لباسهامو میپوشم
It's a revolution, I suppose
فکر کنم این یه انقلاب باشه
We'll paint it red to fit right in
همه جا رو قرمز میکنیم تا مناسب شرایط بشه
Whoa
I'm breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
دارم سعی میکنم موفق بشم،خودمو با موقعیت وفق میدم و ساعت اتوبوس زندان رو چک میکنم
This is it, the apocalypse, whoa
همینه،همون الهام و روحیه
Whoa

[Chorus]

[Bridge]
All systems go, sun hasn't died
همه ی نظامها به کارشون ادامه میدن ، خورشیدن هنوز نمرده
Deep in my bones, straight from inside
یه جای عمیق توی استخونهام ، مستقیماً از درون ...

[Chorus]

[the majestic]

kesha feat. will i am

Crazy Kids




http://s4.picofile.com/file/78020239...i_am_.mp3.html

"Crazy Kids"


Hello, wherever you are
سلام، هرکجا که هستی
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
داری روی صحنه میرقصی یا کنار بار نوشیدنی میخوری؟
Tonight we do it big, and shine like stars
امشب یه کار یزرگ میکنیم، و مثل ستاره ها میدرخشیم
And we don't give a f*ck 'cause that's just who we are
و هیچی برامون مهم نیست چون ما اینجوری ایم
And we are, we are we are, we are we are
و ما هستیم، ما هستیم ما هستیم، ما هستیم ما هستیم
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
بچه های دیوونه، اون بچه های دیوونه،اون بچه های دیوونه
And we are, we are we are, we are we are
و ما هستیم، ما هستیم ما هستیم، ما هستیم ما هستیم
The crazy kids, we are the
بچه های دیوونه،ما هستیم
We are the crazy people
ما آدمهای دیوونه ایم

I see you in the club showin' Ke$ha love
من تورو توی کلاب میبینم که به کشا عشقتو نشون میدی
Ain't trippin' on them bitches that be hatin'
اصلا به آدمهای مزخرفی که ازمون متنفرن اهمیت نمیدیم
Catch a dub, chuckin' deuces
یکم پول بردار، جن ها رو کیش کن
Ya'll hating's useless
شما همتون الکی تنفر میورزین
It's such a nuisance
خیلی اذیت کننده است
Ya'll chickens keep your two cents
همه شما ترسوها پولهای کمتونو نگه دارین
And keep your dollars, keep your loot
و پولهای زیادتونو نگه دارید، چیزهایی که غارت کردید رو نگه دارید
I'm fresher than that Gucci
من از اون گوچی جسورترم
Them boys, they want my coochie
اون پسرها،اونا منو میخوان
I say no, I'm no hootchie
من میگم نه، من یه دختر هرزه نیستم
Your homegirl hatin', I say who she?
دوست صمیمیت تنفر میورزه، من میگم اون کیه؟
Ke$ha don't give two fucks
کشا اصلا براش مهم نیست
I came to start that ruckus
من اومدم که آشوب درست کنم
And ya wanna party with us
و تو میخوای با ما مهمونی بگیری
Cause we crazy mothaf*cka's
چون ما دیوونه های عوضی هستیم

Hello, wherever you are
سلام، هرکجا که هستی
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
داری روی صحنه میرقصی یا کنار بار نوشیدنی میخوری؟
Tonight we do it big, and shine like stars
امشب یه کار یزرگ میکنیم، و مثل ستاره ها میدرخشیم
And we don't give a f*ck 'cause that's just who we are
و هیچی برامون مهم نیست چون ما اینجوری ایم
And we are, we are we are, we are we are
و ما هستیم، ما هستیم ما هستیم، ما هستیم ما هستیم
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
بچه های دیوونه، اون بچه های دیوونه،اون بچه های دیوونه
And we are, we are we are, we are we are
و ما هستیم، ما هستیم ما هستیم، ما هستیم ما هستیم
The crazy kids, we are the
بچه های دیوونه،ما هستیم
We are the crazy people
ما آدمهای دیوونه ایم

You see us in the place trippin' off the bass
تو ما رو اونجا میبینی که داریم با بیس میرقصیم
D-D-DJ rock a beat, make the f*ckers shake
دی جی آهنگ رو بترکون، یه کاری کن همه برقصن
Like an earthquake, like an earthquake
مثل زلزله،مثل زلزله

Booty pop
رقص باسن
All my shorties on the dance floor, make your heart stop
همه دخترها روی صحنه رقص، یه کاری کن قلبت بایسته
Stop your Cardiac
قلبت رو بایستون
Sippin' Cognac in the back
اون پشت مشروب میخوریم
Th-they ch-chasin my kitty cat
اونها گربه ام رو دنبال میکنند
They know my zodiac
اونا اوضاع ستاره های من رو میدونند
I'm no virgin or no Virgo
من بارکره نیستم و توی شهریور (برج سنبله) هم به دنیا نیومدم
I'm crazy that's my word though
اما من دیوونم و اون کلمه منه
It's Ke$ha in the casa, baby
این کشاست توی مخفیگاه عزیزم
Let-lets get-get loco!
بیا بیا بیا دیوونه شیم

Hello, wherever you are
سلام، هرکجا که هستی
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
داری روی صحنه میرقصی یا کنار بار نوشیدنی میخوری؟
Tonight we do it big, and shine like stars
امشب یه کار یزرگ میکنیم، و مثل ستاره ها میدرخشیم
And we don't give a f*ck 'cause that's just who we are
و هیچی برامون مهم نیست چون ما اینجوری ایم
And we are, we are we are, we are we are
و ما هستیم، ما هستیم ما هستیم، ما هستیم ما هستیم
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
بچه های دیوونه، اون بچه های دیوونه،اون بچه های دیوونه
And we are, we are we are, we are we are
و ما هستیم، ما هستیم ما هستیم، ما هستیم ما هستیم
The crazy kids, we are the
بچه های دیوونه،ما هستیم
We are the crazy people
ما آدمهای دیوونه ایم

This is all we got and then it's gone
این همه چیزی بود که داشتیم و تموم شده
You call us the crazy ones
تو به ما میگی دیوونه ها
But we gon' keep on dancin' till the dawn
ولی ما تا سحر میرقصیم
'Cause you know the party never ends
چون میدونی که مهمونی هیچ وقت تموم نمیشه
And tomorrow we gonna do it again
و فردا باز هم اینکارو میکنیم
We the ones that play hard
ما اونایی هستیم که بدجور بازی میکنیم
We live hard
ما بدجور زندگی میکنیم
We love hard
ما بدجور عشق میورزیم
We light up the dark!
ما تاریکی رو روشن میکنیم!

Hello, wherever you are
سلام، هرکجا که هستی
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
داری روی صحنه میرقصی یا کنار بار نوشیدنی میخوری؟
Tonight we do it big, and shine like stars
امشب یه کار یزرگ میکنیم، و مثل ستاره ها میدرخشیم
And we don't give a f*ck 'cause that's just who we are
و هیچی برامون مهم نیست چون ما اینجوری ایم
And we are, we are we are, we are we are
و ما هستیم، ما هستیم ما هستیم، ما هستیم ما هستیم
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
بچه های دیوونه، اون بچه های دیوونه،اون بچه های دیوونه
And we are, we are we are, we are we are
و ما هستیم، ما هستیم ما هستیم، ما هستیم ما هستیم
The crazy kids, we are the
بچه های دیوونه،ما هستیم
We are the crazy people
ما آدمهای دیوونه ایم

[k.ahmadi]

سلام ممنون ا ز پست خوبتون.

این لینکی که قرار دادین کار نمیکنه

[the majestic]

Lana Del Rey
Summertime Sadness
رتبه در بيلبورد : 9





http://tb22.trainbit.com/files/77582...B56303342493D/

Kiss me hard before you go
قبل رفتنت منو محکم ببوس

Summertime sadness
اندوه تابستونی...

I just wanted you to know

فقط میخواستم اینو بدونی

That baby, you the best

که عزیزم،تو بهترینی

I got my red dress on tonight

امشب پیراهن قرمزمو پوشیدم

Dancin' in the dark in the pale moonlight

در تاریکی و زیر نور رنگ پریده ی ماه میرقصم

Done my hair up real big, beauty queen style

موهامو مثل مدل موی ملکه زیبایی ها بالای سرم بزرگ جمع کردم

High heels off

کفشای پاشنه بلندم رو در آوردم

I'm feelin' alive

احساس میکنم زنده ام

Oh my God, I feel it in the air

اوه خدای من،میتونم توی هوا حسش کنم

Telephone wires above

سیمهای تلفن بالای سرم

Are sizzlin' like a snare

مثل یه تله دارن جلز ولز میکنن(نمیدونم!فکر نکنم درست باشه!)

Honey I'm on fire

عزیزم من دارم آتیش میگیرم

I feel it everywhere

همه جا احساسش میکنم

Nothin' scares me anymore

دیگه هیچی نمیتونه منو بترسونه
(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go

قبل رفتنت منو محکم ببوس

Summertime sadness

اندوه تابستانی

I just wanted you to know

فقط میخواستم اینو بدونی

That baby, you the best

که عزیزم،تو بهترینی

I got that summertime, summertime sadness

من یه جور اندوه تابستانی دارم(همون افسردگی فصلی)

Su-su-summertime, summertime sadness

اندوه تابستانی

Got that summertime, summertime sadness

یه جور اندوه تابستانی دارم

I'm feelin' electric tonight

امشب هیجان زده ام

Cruisin' down the coast

کنار ساحل آروم حرکت میکنم

goin' about 99

یه چیزی تو مایه های سال99

1999Got my bad baby by my heavenly side

عشقمو کنارم دارم و این مثل بهشته

I know if I go, I'll die happy tonight

میدونم که اگه امشب قرار باشه برم،با خوشحالی می میرم

Oh my God, I feel it in the air

اوه خدای من،میتونم توی هوا حسش کنم

Telephone wires above

سیمهای تلفن بالای سرم

Are sizzlin' like a snare

مثل یه تله دارن جلز ولز میکنن

Honey I'm on fire

عزیزم من دارم آتیش میگیرم

I feel it everywhere

همه جا احساسش میکنم

Nothin' scares me anymore

دیگه هیچی نمیتونه منو بترسونه

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go

قبل رفتنت منو محکم ببوس

Summertime sadness

اندوه تابستانی

I just wanted you to know

فقط میخواستم اینو بدونی

That baby, you the best

که عزیزم،تو بهترینی

I got that summertime, summertime sadness

من یه جور اندوه تابستانی دارم

Su-su-summertime, summertime sadness

اندوه تابستانی

Got that summertime, summertime sadness

یه جور اندوه تابستانی دارم

Think I'll miss you forever

فکر میکنم که تو رو برای همیشه از دست دادم

Like the stars miss the sun in the morning sky

مثل ستاره ها که خورشیدو تو آسمون صبح از دست میدن

Later's better than never

بعداً بهتر از هرگزه

Even if you're gone I'm gonna drive

حتی اگه تو بری من بازم به راهم ادامه میدم

I got that summertime, summertime sadness

من یه جور اندوه تابستانی دارم

Su-su-summertime, summertime sadness

اندوه تابستانی

Got that summertime, summertime sadness

یه جور اندوه تابستانی دارم

Kiss me hard before you go

قبل رفتنت منو محکم ببوس

Summertime sadness

اندوه تابستانی

I just wanted you to know

فقط میخواستم اینو بدونی

That baby, you the best

که عزیزم،تو بهترینی

I got that summertime, summertime sadness

من یه جور اندوه تابستانی دارم

Su-su-summertime, summertime sadness

اندوه تابستانی

Got that summertime, summertime sadness

یه جور اندوه تابستانی دارم

[the majestic]

تشكر

درست شد الان !

[the majestic]

Katy perry

Roar






http://dl.iranmusic1.me/92/5/music/K...20-%20Roar.mp3



I used to bite my tongue and hold my breath
من مجبور بودم زبونم رو گاز بگیرم و نفسم رو نگه دارم(حرف نزنم)
Scared to rock the boat and make a mess
میترسیدم که ریسک کنم و فاجعه به بار بیارم
So I sat quietly, agreed politelyپس من با ملایمت نشستم،مودبانه قبول کردم
I guess that I forgot I had a choice
فکر کنم فراموش کردم که من یه انتخاب دارم
I let you push me past the breaking point
گذاشتم منو از نقطه ی شکستن(جوش یا نقطه ای که کاری نمیتونی
بکنی)هل بدی
I stood for nothing, so I fell for everything
من برای هیچی وایستادم،پس من برای هرچیزی سقوط می کردم
You held me down, but I got up
تو منو پایین نگه داشتی،ولی من برخاستم
Already brushing off the dust
دیگه سعی میکنم گذشته رو فراموش کنم
You hear my voice, your hear that sound
تو صدای منو میشنوی،تو اون صدا رو می شنوی
Like thunder, gonna shake your ground
مثل رعد و برق،زمینت رو به لرزه در میارم
You held me down, but I got up
تو منو پایین نگه داشتی،ولی من برخاستم
Get ready cause I’ve had enough
آماده باش چونکه من صبرم لبریز شده
I see it all, I see it now
حالا من همه چی رو می بینم
[Chorus]
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
من چشم ببر رو دارم(منظورش اینه که من روی هدفم و بردن تمرکز کردم
و حواسم پرت نمیشه)
آتش،من از میان آتش میرقصم(فکر کنم منظورش اینه که سختی ها رو
تحمل می کنم)
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
چونکه من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو خواهی شنید
Louder, louder than a lion
بلند تر،(حتی)بلند تر از یه شیر
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
چونکه من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو خواهی شنید
Oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
You’re gonna hear me roar
تو صدای غرش منو خواهی شنید
Now I’m floating like a butterfly
حالا من مثل یه پروانه شناورم
Stinging like a bee I earned my stripes
مثل زنبور نیش میزنم،مقامم رو بدست آوردم
I went from zero, to my own hero
من از هیچی به همه چی رسیدم و قهرمان خودم شدم
You held me down, but I got up
تو منو پایین نگه داشتی،ولی من برخاستم
Already brushing off the dust
دیگخ سعی میکنم گذشته رو فراموش کنم
You hear my voice, your hear that sound
تو صدای منو میشنوی،تو اون صدا رو می شنوی
Like thunder, gonna shake your ground
مثل رعد و برق،زمینت رو به لرزه در میارم
You held me down, but I got up
تو منو پایین نگه داشتی،ولی من بلند شدم
Get ready ’cause I’ve had enough
آماده باش چونکه من صبرم لبریز شده
I see it all, I see it now
حالا من همه چی رو می بینم
[Chorus]
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
من چشم ببر رو دارم،آتش،من از میان آتش میرقصم
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
چونکه من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو خواهی شنید
Louder, louder than a lion
بلند تر،(حتی)بلند تر از یه شیر
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
چونکه من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو خواهی شنید
Oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
You’re gonna hear me roar
تو صدای غرش منو خواهی شنید
Roar-or, roar-or, roar-or
غرش_غرش،غرش_غرش
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
من چشم ببر رو دارم،آتش،من از میان آتش میرقصم
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
چونکه من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو خواهی شنید
Louder, louder than a lion
بلند تر،(حتی)بلند تر از یه شیر
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
چونکه من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو خواهی شنید
Oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
You’re gonna hear me roar
تو صدای غرش منو خواهی شنید

[the majestic]

lady Gaga
Applause




http://dl.iranmusic1.me/92/5/music/L...20Applause.mp3

I stand here waiting for you to bang the gong

To crash the critic saying, “is it right or is it wrong?”
من منتظرتو هستم تا زنگ را به صدا در بیاوری تا حرف راوی رو خورد کنی و بگی این درسته یا غلطه؟

If only fame had an IV, baby could I bear

Being away from you, I found the vein, put it in here
اگه شهرت تنهایک شاهرگ داشت من خرس میشدم میرفتمو اونو میوردم اینجا
[Pre-Chorus]

I live for the applause, applause, applause

I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way you cheer and scream for me
The applause, applause, applause
من واسه کف زدنو هلهله کردن زندگی میکنم
من برای موقعی زنگی میکنم که دارین خوشحالی میکنینو برای من جیغ میکشین
دست ودستو دست
[Chorus]

Give me that thing that I love

I’ll turn the lights off!
Put your hands up, make ‘em touch
Make it real loud!
اون چیزی رو به من بده که عاشقشم
من چراغها رو خاموش خواهم کرد
دستاتون رو بالا ببرینو بذارین لمسش کنن
صداشو بلند کنین

Give me that thing that I lov

I’ll turn the lights off! Put your hands up, make ‘em touch
Make it real loud!
[Post-Chorus]
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make ‘em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make ‘em touch, touch
[Verse 2]



I’ve overheard your theory “Nostalgia’s for geeks

I guess sir, if you say so, some of us just like to read
من نظریه ات رو شنیدم که میگی (دلتنگی برای ادم های بی خاصیته)
من حدس میزنم اقای محترم اگه میخوای بگی خوب ما فقط دوست داریم که بخونیمش

One second I’m a Koons, then suddenly the Koons is me

Pop culture was in art, now art’s in pop culture, in me
یه لحظه من کونس شدمو بعد ناگهان دیدم که کونس درون منه
فرهنگ پاپ در هنر بود ولی الان هنر های فرهنگ پاپ در منه
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus]
[Bridge]



Woo…

Touch, touch
Woo…
Touch, touch, now…
Woo-oh-oh-oh…
لمس کنین(دستاتونو بهم بزنین)

[the majestic]

David Guetta

She Wolf

دوستاني كه علاقه مند به موزيك ترنس هستن از دست ندن!



http://media.bia2voice.in/Music/Engl...eat.%20Sia.mp3

A shot in the dark

گلوله اي در تاريكي

A past, lost in space

گذشته، از دست رفته در فضا

Where do I start

از کجا شروع کنم

The past, and the chase

گذشته، و تعقیب

You hunted me down

تو به شکار من

Like a wolf, a predator

مثل یک گرگ ،يك درنده

I felt like a deer in love lights
من مثل یک آهو در نور عشق افتادم

You loved me and I froze in time

تو عاشق من شدي و من در زمان منجمد شدم

Hungry for that flesh of mine

گرسنه ي گوشت من

But I can't compete with a she wolf who has brought me to my knees

اما من نمی توانم با اون گرگي که مرا به زانو در آورده است رقابت كنم

What do you see in those yellow eyes

چه چیزی در آن چشم هاي زرد مي بيني؟

Cause i'm falling to pieces
چون من در حال تكه تكه شدنم

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

[beat break]

Did she lie in wait

آیا او در انتظار ، كمين كرده؟

Was I bait to pull you in

آيا من بودم كه براي تو دام گذاشتم؟

The thrill of the kill

هیجان کشتن

You feel, is a sin

احساس می کني، اين يك گناهه؟

I lay with the wolves, alone it seems

من با گرگ ها خوابيدم ،تنها به نظر می رسد

I thought I was part of you
من فکر می کردم بخشی از تو بودم

You loved me and I froze in time

تو عاشق من شدي و من در زمان منجمد شدم

Hungry for that flesh of mine

گرسنه ي گوشت من

But I can't compete with a she wolf, who has brought me to my knees

اما من نمی توانم با اون گرگي که مرا به زانو در آورده است رقابت كنم

What do you see in those yellow eyes

چه چیزی در آن چشم هاي زرد مي بيني؟

Cause i'm falling to pieces
چون من در حال تكه تكه شدنم

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

من در حال تكه تكه شدنم

[the majestic]

Taylor Swift
22




http://www.uplooder.net/f/tl/a5aa6a0...Swift_-_22.mp3

22

It feels like a perfect night to dress up like hipsters

امشب یه شب کامله تا مثل عشق مد ها لباس بپوشیم

And make fun of our exes, uh uh, uh uh

دوست پسرای قبلیمونو مسخره کنیم

It feels like a perfect night for breakfast at midnight

امشب یه شب بی نقصه برای صبحونه خوردن تو نصفه شب

To fall in love with strangers, uh uh, uh uh

برای عاشق غریبه ها شدن

Yeah, we're happy, free, confused and lonely at the same time

آره، ما همزمان خوشحال، آزاد، گیج و تنهاییم

It's miserable and magical, oh yeah

این ناراحت کننده و جادوییه، اوه آره

Tonight's the night when we forget about the deadlines,

امشب شبی ـه که ما موعد ها رو فراموش می کنیم

It's time, uh uh
وقتشه

I don't know about you but I'm feeling 22

تو رو نمی دونم، ولی من حس 22 سالگی می کنم

Everything will be alright if you keep me next to you

همه چیز درست میشه اگه تو منو کنار خودت نگه داری

You don't know about me but I'll bet you want to

تو چیزی درباره من نمی دونی اما شرط می بندم که می خوای بدونی

Everything will be alright if we just keep dancing like we're

همه چیز درست میشه اگه ما به رقصیدنمون ادامه بدیم انگار ما

22, 22

22 ساله هستیم

It seems like one of those nights, this place is too crowded,

به نظر می رسه مثل یکی از اون شباست، اینجا خیلی شلوغه

Too many cool kids, uh uh, uh uh

پر از بچه ی باحاله

It seems like one of those nights, we ditch the whole scene

به نظر می رسه مثل یکی از اون شباست، ما از شر همه ی صحه ها خلاص میشیم

And end up dreaming instead of sleeping
و رویا پردازی رو بجای خوابیدن تعطیل می کنیم

Yeah, we're happy, free, confused and lonely in the best way

آره، ما به بهترین شکل خوشحال، آزاد، گیج و تنهاییم

It's miserable and magical, oh yeah

این ناراحت کننده و جادوییه، اوه آره

Tonight's the night when we forget about the heartbreaks,

امشب شبی ـه که ما قلب های شکسته رو فراموش میکنیم

It's time, oh oh

وقتشه

I don't know about you but I'm feeling 22

تو رو نمی دونم، ولی من حس 22 سالگی می کنم

Everything will be alright if you keep me next to you

همه چیز درست میشه اگه تو منو کنار خودت نگه داری

You don't know about me but I'll bet you want to

تو چیزی درباره من نمی دونی اما شرط می بندم که می خوای بدونی

Everything will be alright if we just keep dancing like we're

همه چیز درست میشه اگه ما به رقصیدنمون ادامه بدیم انگار ما

22, 22

22 ساله هستیم

I don't know about you

من در موردت نمی دونم

22, 22
It feels like one of those nights, we ditch the whole scene

مثل یکی از اون شباست، ما از شر همه صحنه ها خلاص میشیم

It feels like one of those nights, we won't be sleeping

مثل یکی از اون شباست، ما نخواهیم خوابید

It feels like one of those nights, you look like bad news

مثل یکی از اون شباست، تو ناخوشایند بنظر می رسی

I gotta have you, I gotta have you

من باید داشته باشمت، باید تو رو داشته باشم

Ooh yeah
I don't know about you but I'm feeling 22

تو رو نمی دونم، ولی من حس 22 سالگی می کنم

Everything will be alright if you keep me next to you

همه چیز درست میشه اگه تو منو کنار خودت نگه داری

You don't know about me but I'll bet you want to

تو چیزی درباره من نمی دونی اما شرط می بندم که می خوای بدونی

Everything will be alright if we just keep dancing like we're

همه چیز درست میشه اگه ما به رقصیدنمون ادامه بدیم انگار ما

22, 22

22 ساله هستیم

Dancing like

برقصیم مثل

22, yeah

بیست و دو ساله ها، آره

22, yeah yeah
It feels like one of those nights, we ditch the whole scene

مثل یکی از اون شباست، ما از شر همه صحنه ها خلاص میشیم

It feels like one of those nights, we won't be sleeping

مثل یکی از اون شباست، ما نخواهیم خوابید

It feels like one of those nights, you look like bad news

مثل یکی از اون شباست، تو ناخوشایند بنظر می رسی

I gotta have you, I gotta have you

من باید داشته باشمت، باید تو رو داشته باشم