واژه های مصوب فرهنگستان لغت

[چکامه91]

چند واژه مصوب عمومی
«teleshopping» : دورخرید
«teleshop» : دور خریدکردن
«teleshopper» : درو خریدار
«telemarketing» : بازاریابی تلفنی/ دوربازاریابی
«telemarketer» : بازاریاب تلفنی/ دوربازاریاب
«telesales» : فروش تلفنی/ دورفروشی
«segway» : رانک
«scooter» : پاروَک
«solardom» : نورپز
«console table» :میز پیش‌آینه
«proposal» : پیشنهاده
«panorama» : سراسرنما
«diorama» : ژرفانما
«cyclorama» : پیرانما
«cosmorama» : گیتی نما
«videowall» : دیوارویدئو
«biometric» : زیست سنجی

مصوب حمل و نقل درون شهری
«wait assessment» : ارزیابی زمان انتظار
«wheelchair lift» : بالابر کم‌توانان
«windscreen card» : کارت برنامه
«dynamic routing» : مسیردهی پویا
«turn back» : زودبازگشت
«advanced vehicle control system» : مهارافزار پیشرفته
«average vehicle ridership» : میانگین خودروسوارگان

[چکامه91]

مصوب ژن‌شناسی و زیست‌فنّاوری
«synteny» :هم‌رشتگی
«sex reversal» : برگشت جنسی
«anticipation» : پیش‌بروزی
«alignment» : هم‌ردیف‌سازی
«contig» : وَربست

مصوب تغذیه
«emotional eating» : خوردن هیجانی
«childhood obesity» : چاقی کودکی
«dietary dificiency» : کمبود غذایی
«frutarian» : میوه‌خوار
«juice fast» : روزه آبمیوه
«lipotrophy» :چربی‌افزایی
«lipotropy» : چربی‌کاهی

[چکامه91]

مصوب علوم سیاسی و روابط بین‌الملل
«parliamentary system» : نظام مجلسی
«dependent state» : دولت وابسته
«client state» : دولت متکی
«satellite state» :دولت دنباله‌رو
«nepotocracy» : خویشاوندسالاری
«stratocracy» : ارتش‌سالاری
«ergatocracy» : کارگر‌سالاری


مصوب مهندسی پزشکی
«assistive technology» : کمک‌فنّاوری
«rehabilitation technology» : فنّاوری توان‌بخشی
«compartmental modeling» : مدل‌سازی اتاقکی
«computational modeling» : مدل‌سازی محاسباتی
«radiographic imaging» :تصویربرداری پرتونگاشتی
«downsampling» : نمونه‌کاهی
«upsampling» : نمونه‌افزایی