معرفی کتاب

[م.محسن]

کتاب تازه‌ای از آنیتا دسای در ایران منتشر شد

مجموعه داستانی «هنر ناپیدایی» نوشته آنیتا دسای نویسنده هندی در ایران منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، آنیتا دسای یکی از مشهورترین نویسندگان هندی نزدیک به 50 سال است که می‌نویسد و سه بار نامزد دریافت جایزه بوکر شده است. او در سال 1937 در هند زاده شد. پدرش تاجری اهل بنگال و مادرش مهاجری آلمانی بود. او به زبان‌های آلمانی، هندی، بنگالی، اردو و انگلیسی مسلط است.
دسای از زمان انتشار نخستین کتابش همواره سعی کرده تا تصویری از بورژوازی روستایی انگلیسی مآب با زمین‌داران روستایی ارائه دهد که سعی دارند تمایز میان واقعیت و خیال را بازشناسند. کتاب «هنر ناپیدایی» که تازه‌ترین اثر منتشرشده از این نویسنده معروف هندی در ایران است و کار برگردان آن را شیرین معتمدی انجام داده است، مجموعه‌ای است از سه داستان ناب مینیاتوری و در آن خواننده داستانی را از نویسنده‌ای جهانی تجربه می‌کند که می‌توان گفت به طرز لطیفی، فریبنده، کمی سورئال و عمیقاً روشنگر است.

هر سه داستان این کتاب یعنی «موزه واپسین سفر»، «مترجم تجمان» و «هنر ناپیدایی» در دنیا پویای فرهنگ هند ریشه دارد؛ دوپاره میان قرن‌ها سنت و نیروهای نوین سرمایه‌داری. این داستان‌ها در نقطع تلاقی مدرنیته و جوامع روستایی رخ می‌دهد و دستمایه اصلی‌شان زوال، ناامیدی، انزوا و افسوس است و مشخصه اصلی آنها اندوه و سودا است و شادی در آنها، زودگذر و ناپایدار است.

دسای در این کتاب کوشیده است تا در این مجموعه، تعارضی میان زندگی سنتی مردمان روستایی و شهرنشینان مدرن را با لحنی رازآمیز روایت کند. مجموعه داستان 144 صفحه‌ای «هنر ناپیدایی» در شمارگان 1100 نسخه و با بهای 5600 تومان از سوی انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است.

[setayesh shb]

کتاب راز مثل های ما:
نویسنده محمد میر کیانی
انتشارات محراب قلم
این کتاب داستان چگونه به وجود آمودن هر ضربالمثل رو در بر داره

[چکامه91]

کتاب «زبان‌های ساختگی» نوشته‌ی علی‌اکبر عبدالرشیدی‌ با یادداشتی از محمدرضا باطنی منتشر شد.


به گزارش خبرنگار کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)،‌ «زبان‌های ساختگی» در پنج فصل «زبان ساختگی چیست؟»، «تصویر کلی زبان‌های ساختگی»، «تغییرات آوایی»، «جابه‌جایی واج‌ها» و «اضافه شدن واج‌ها» نوشته شده است.


در پیش‌گفتاری که محمدرضا باطنی بر این کتاب نوشته‌، آمده است: «اگر از بحث‌های فنی زبان‌شناسی بگذریم‌، می‌توان روی این نکته توافق کرد که کار زبان ایجاد ارتباط بین کسانی است که با آن زبان آشنایی دارند. وقتی کسی سخنی می‌گوید یا می‌نویسد، معمولا می‌خواهد همه اهل زبان حرف او را بفهمند و مقصود او را ادارک کنند، اما همیشه چنین نیست. هر جامعه‌ای را که مورد بررسی قرار دهید، خواهید دید در آن گروه‌بندی‌هایی وجود دارد: مثل گروه‌های صنفی،‌ محفل‌های خصوصی‌، تشکل‌های خانوادگی و مانند آن.
گاه اتفاق می‌افتد که این گروه‌ها نمی‌خواهند غریبه‌ها یا غیرخودی‌ها از چند و چون کار آن‌ها سر در بیاورند. برای این منظور‌، یکی از ابزارهایی که به کار می‌گیرند، دست‌کاری کردن زبان است. آن‌ها در واژگان،‌ نحو یا دستگاه صوتی زبان رایج تغییراتی می‌دهند تا آن را برای غیرخودی‌ها نامفهوم کنند. پژوهشی که آقای عبدالرشیدی انجام داده‌اند‌، نشان‌دهنده برخی از این دست‌کاری‌های زبانی است. امید است کار ایشان انگیزه‌ای برای پژوهش‌های بعدی باشد.»


در معرفی پشت جلد کتاب نیز آمده است: «این پژوهش نخستین کتاب مستقلی است که درباره زبان‌های ساختگی منتشر می‌شود. زبان ساختگی به زبان‌هایی گفته می‌شود که گاه گروه‌ها و اصناف و صاحبان مشاغل برای ارتباط میان خود می‌سازند تا غریبه‌ها به گفت‌وگوهای آنان پی نبرند. زبان‌های زرگری،‌ میمر‌، سیدی‌، انگوری‌، مرغی‌، لامر و گوشتر از جمله زبان‌هایی هستند که در این کتاب معرفی شده‌اند.
در این کتاب‌ همچنین‌ زبان‌های ساختگی مشاغل مختلف - از جمله نانوا‌، بنا‌، قصاب‌، حمامی‌، نقاش‌، آشپز و... - در چندین شهر و روستای کشور از نظر ساختار و واژگان از دیدگاه علم زبان‌شناسی‌، بررسی شده‌اند.»


«زبان‌های ساختگی» با 104 صفحه،‌ شمارگان 1000 نسخه و قیمت 5500 تومان از سوی انتشارات مسافر منتشر شده است.

[چکامه91]

معرفی دو کتاب مادر عزیزم و پدر عزیزم

«مادر عزیزم» شامل نامه‌هایی از شارل بودلر، گوستاو فلوبر، هنری جیمز، آندره ژید، مارسل پروست، ژان کوکتو، ویلیام فاکنر، ارنست همینگوی و آنتوان دوسنت ‌اگزوپری است و ویژگی مشترک آن‌ها این است که این نویسنده‌ها، نامه‌ها را خطاب به مادران خود نوشته‌اند.

این نوشته‌ها علاوه بر این‌که مخاطب را با روحیات و زندگی نویسندگان آشنا می‌کند، یک قطعه ادبی را در معرض دید خواننده قرار می‌دهد. حتی در برخی موارد می‌توان دید که متن نامه‌هایی که در کتاب آورده شده در پایان به شعر تبدیل می‌شوند و این‌گونه ارتباط خود را با دنیای ادبیات تقویت می‌کنند.

کتاب «پدر عزیزم» با کتاب نخست تفاوت‌هایی دارد و به جای نامه‌های این نویسندگان، در آن نوشته‌های شخصیت‌هایی مانند اونوره دو بالزاک، میشل دو مونتنی، رودیارد کیپلینگ، آندره‌ژید، ناتالی ساروت، دنی دیدرو، ویکتور هوگو، هومر و ایوان تورگنیف آورده شده است که موضوعات متفاوتی دارند.

علاوه بر این نوشته‌ها، مختصری از زندگینامه این نویسندگان نیز در کتاب آمده است. این کتاب‌ها از زبان فرانسه به فارسی ترجمه شده‌اند.

کتاب «مادر عزیزم؛ نامه‌های خصوصی بزرگان به مادرشان» در 114 صفحه به بهای دو هزار و 900 تومان و کتاب «پدر عزیزم؛ یادداشت‌هایی از بزرگان ادبیات جهان» در 99 صفحه به بهای دو هزار و 850 تومان از سوی انتشارات «لحن نو» منتشر شده است.

[م.محسن]

«آبنبات هل‌دار» به بازار کتاب آمد

«آبنبات هل‌دار» رمان طنز مهرداد صدقی است که وی در این اثر روایت طنزگونه‌ای را از زندگی یک کودک بیان کرده است.به گزارش تسنیم، مهرداد صدقی با اشاره به رمان «آبنبات هل‌دار» که به تازگی به چاپ رسیده است، گفت: روایت داستانی در این رمان در جغرافیای خراسان شمالی روی می‌دهد و کتاب از زبان کودکی بجنوردی روایت می‌شود.


صدقی همچنین به عنوان کتاب اشاره کرده٬ اظهار داشت: «آبنبات هل‌دار» در واقع روایتی است که کودک داستان با اسارت رفتن این عضو خانواده‌اش برای او یک شب چله طولانی به وجود می‌آید که با آزادی برادرش این شب طولانی به بهار تعبیر و تشبیه می‌شود.

این نویسنده همچنین از تفاوت‌های اثر جدیش با کتاب طنز «نقطه ته خط» گفت و افزود: از تفاوت‌های این اثر با کار قبلی ام در این است که فرم نگارش در این اثر منسجم است، در صورتی‌که در «نقطه ته خط » نثرهای متفاوتی در قالب یک کتاب گردآوری شده بود.

صدقی در ادامه به مشکلات طنز پرداخت و خاطر نشان کرد: طنز مکتوب ما خصوصا در مطبوعات٬ سیاست‌زده است٬ البته باید گفت که ما طنز سیاسی داریم اما به نظر من آن کسانی که طنز اجتماعی می‌نویسد باید فاصله خودشان را با جناح‌های سیاسی حفظ کنند.

وی در ادامه افزود: زنده‌یاد منوچهر احترامی نمونه‌ای خوب برای طنزپردازان اجتماعی است، زیرا وی در عین الهام از مسائل روز با یک ظرافتی موارد را به رشته تحریر در می‌آورد که طنزش همواره برای خوانندگان دارای دوام و قوام بوده و هست.

کتاب طنز«نقطه ته خط» عنوان اثر طنزی از مهرداد صدقی است که چندی پیش توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است.

[م.محسن]

کتاب «سید شاعران انقلاب اسلامی» منتشر شد

«سید شاعران انقلاب اسلامی» با نگاهی به زندگی و شعر و اندیشه مرحوم سیدحسن حسینی به همت حمید هنرجو منتشر شد.به گزارش خبرگزاری فارس، مؤسسه فرهنگی هنری و انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی کتابی با عنوان «سید شاعران انقلاب اسلامی» تألیف حمید هنرجو را چاپ و روانه بازار نشر کرده است.

این کتاب درباره سیدحسن حسینی است. او از جمله نویسندگان و شعرایی است که با شهامت تمام از ظرفیت‌های زبان فارسی برای گسترش ادبیات انقلابی استفاده کرد. او از شاعران نام آوری است که پس از انقلاب اسلامی با آثاری درخور، ظهور و بروز یافت. ورود هنرمندانه وی به عرصه ادبیات با قالب‌های شناخته شده شعری و کوشش در به تصویر کشیدن مضامین و مفاهیم متعالی انسانی، اسلامی و ملی از افتخاراتی است که در کارنامه شاعر به چشم می‌خورد.

«سید شاعران انقلاب» با نگاهی به زندگی و شعر و اندیشه مرحوم سیدحسن حسینی منتشر شده است که در روند هشت‌ماهه تدوین این اثر تحقیقات زیادی از خانواده و نزدیکان مرحوم حسینی به عمل آمده است و سعی بر آن بوده که سیدالشعرای انقلاب اسلامی به کامل‌ترین شکل ممکن به نسل جدید معرفی شود.

تلاش و اهتمام ادبی سیدحسن حسینی و نیز اندیشه‌هایی که وی با شعر خود به مخاطب شعرش منتقل کرد در کنار ترسیم برهه‌ای که وی و شعرش در آن بروز و ظهور کرد از جمله مهم‌ترین موضوعاتی بوده است که در این کتاب سعی در بیان آن شده است.


همچنین بخش نخست این اثر با عنوان شاعر شور و شعور و شیعه به بررسی اندیشه‌ها و باورهای شیعی مرحوم حسینی در شعرهای خود اشاره دارد ولی در فصل جداگانه‌ای نیز به موضوع آثاری که حسینی در سال‌ها و روزهای پایانی عمر به آن گرایش داشته است توجه شده است. نگاهی به موضوع فعالیت‌های حسینی در عرصه ترجمه و زبردستی وی در فهم زبان عربی و نیز گزینه‌گویی‌ها و کلمات قصاری که وی از آنها بهره می‌برده است در کنار فصل مشخصی با عنوان بررسی آثار طنز سیدحسن حسینی مورد توجه قرار گرفته است.

این کتاب در شمارگان 2500 نسخه و 160 صفحه و به قیمت 3500 تومان چاپ شده است.

[م.محسن]

گرامیداشت دهمین سال درگذشت جانی کش با یک کتاب

یک کتاب جدید از عکس‌های زندگی جانی کش خواننده مشهور موسیقی کانتری آمریکا، به زودی به بازار می آید.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، این کتاب جدید در دهمین سالگرد درگذشت این خواننده مشهور موسیقی محلی آمریکا، با عنوان «زندگی دیده نشده: جانی کش یک زندگی مصور» قرار است در تاریخ 13 اوت (22 مرداد) به بازار بیاید.
این مجموعه که همراه یک سی.دی از ترانه‌های این خواننده محبوب است را سونی به بازار می‌فرستد.
این کتاب 192 صفحه‌ای که به قیمت 29.95 دلار عرضه می‌شود، شامل عکس‌های نادر و حتی عکس‌هایی است که تاکنون جایی از وی دیده نشده و از آرشیو سونی در این کتاب گردآمده‌اند. عکس‌هایی از مصاحبه‌های جانی کش و تصاویری از او در کنار خانواده‌اش دیگر عکس‌هایی هستند که در این مجموعه گرد آمده اند.
روزان کش دختر او در این باره گفت خیلی از این عکس‌ها را دیده ام، اما عکس‌هایی هم در این مجموعه وجود دارند که حتی من هم تاکنون آنها را ندیده بودم.
مجموعه موسیقی همراه این کتاب با همین عنوان نیز شامل شماری از ترانه‌های جانی کش است که در کنسرت‌ها اجرا شده یا در استودیو ضبط شده بودند.
جانی کش که در 71 سالگی و در 12 سپتامبر 2003 درگذشت، از مشهورترین و محبوب ترین خوانندگان سبک کانتری آمریکا بود. او به دلیل عوارض ناشی از بیماری دیابت درگذشت. وی که با لقب مرد سیاه‌پوش نیز شناخته می‌شود، به عنوان یکی از تاثیرگذارترین موسیقیدانان قرن بیستم شناخته می‌شود و برنده چندین جایزه گرمی شده بود.

[چکامه91]

ماجرای عاشقانه نوجوان آبادانی در «این وبلاگ واگذار می‌شود»

«این وبلاگ واگذار می‌شود» عنوان اثری از فرهاد حسن‌زاده، نویسنده کودک و نوجوان است که به تازگی از سوی نشر افق منتشر شده.

این رمان داستان نوجوانی به نام زال را در دوران جنگ روایت می‌کند. زال در دوران جنگ دست کلید یکی از همسایه‌ها را که قصد مهاجرت داشته‌اند به امانت می‌گیرد تا وقتی بازگشتند به آن‌ها پس دهد. او دلباخته فریبا دختر همسایه می‌شود ولی فریبا نسبت به او بی احساس است. حالا بعد از سی و چند سال وبلاگی به نام دسته کلید به راه می‌افتد و اتفاقات تازه‌ای را به دنبال می‌آورد.

در این کتاب می‌خوانید: «ایستاد وسط دکان و آه کشید: چی می‌گی بنده خدا! همه ما تو قفسیم. و پیراهنش را بالا زد. دست کشید روی دنده‌های برجسته سینه‌اش. نگا کن. اینا چیه؟ میله‌های قفس. لبخند یک آدم عاقل، یک آقا معلم فهمیده رو لبش بازی می‌کرد: مولانا می‌گه: دو سه روزی قفسی ساخته‌اند از بدنم. بدن عینهو قفسه. روح جانه. مهم روح آدمه که باید آزاد باشه، از هفت دولت آزاد. نزدیک‌تر آمد و دست کشید روی سرم. می‌دونی، آدما از یه قماشن، فقط دوخت‌شون با هم فرق می‌کنه. کش عینکم را بالا داد و عینک را در آورد. با تکه‌ پارچه‌ای تمیزش کرد و گذاشت روی صورتم. یاد توران خانم ریخت تو سرم.»

این کتاب 142 صفحه‌ای با شمارگان دو هزار و 200 نسخه و بهای هفت هزار تومان منتشر شده است.

[setayesh shb]

دوستان به مناسبت این شب های عزیز کتابی با عنوان فرهنگ غدیر رو معرفی میکنم
نام کتاب:فرهنگ غدیر
نویسنده:جواد محدثی
انتشارات:نشر معروف

محتوای کتاب، تنها در بعد کلامی و اعتقادی و تاریخی تشیع و واقعه غدیر خلاصه نمی شود، بلکه موضوعات، مفاهیم و اصطلاحات، جاها، وقایع، کتابها، آیات و احادیث، اشخاص و اعلام، رمزها و نمادها، آداب و سنتها، گروهها و فرقه ها و آنچه به نوعی مرتبط با موضوع ( غدیر ) است، از دیر باز تاعصر حاضر را شامل می گردد و این تنوع ابعاد، جنبه کاربردی کتاب را می افزاید. نظام مباحث کتاب، الفبایی است. از این رو فهرستی موضوعی و تفکیک شده در آخر کتاب آمده، تا راه استفاده از مباحث را آسان تر سازد.

[Sa.n]

معرفی کتاب “هورلا”

نام کتاب: هورلا نویسنده: گی دوموپاسان مترجم: شیرین دخت دقیقیان انتشارات: انتشارات چشمه درباره شخصیت های داستانهورلا : مرد احساس می کند تحت تاثیر یک موجود نامرئی است . کلوشت : زن با آموزگار قرار می گذارد و برای آبروی وی خود را به پایین پرت می کند . مارکی دوفومرول : دایی پسرک که مردی عیاش بوده در حال مرگ است . ابلیس : زن قرار است از پیر محتضر مراقبت کند و سعی در جلو انداختن مرگ دارد . پادشاهان : چند سرباز می خواهند شامشان را با حضور بانوان رونق بخشند . در بیشه : زن و شوهر پس از سالیان به میعادگاه گذشته ها بازگشته اند . یک خانواده : پسرک باهوش ازدواج کرده و اکنون یک زندگی شدید معمولی دارد . مادام هرمه : پسرک مریض شده اما مادرش به علت ترس از واگیر دار بودن مریضی به او نزدیک نمی شود. خلاصه ای از کتاب هورلاموپاسان سعی داشته است تحصیلاتی را در زمینه حقوق داشته باشد ،که جنگ شروع می شود و او هم درسش را نیمه کاره رها می کند و به خدمت نظام می رود. بعد از جنگ هم مدتی در وزارت کشتیرانی و مدتی در وزارت آموزش کار می کرده است . قسمت های زیبایی از کتاب هورلاوقتی انسان تمام عمر کار بکند ، لحظه ای فرا می رسد که در می یابد کارهای دیگری نیز می توانسته بکند و از این رو تاسف می خورد .قلب زن ها پیر نمی شود !