دوست عزیز، به سایت علمی نخبگان جوان خوش آمدید

مشاهده این پیام به این معنی است که شما در سایت عضو نیستید، لطفا در صورت تمایل جهت عضویت در سایت علمی نخبگان جوان اینجا کلیک کنید.

توجه داشته باشید، در صورتی که عضو سایت نباشید نمی توانید از تمامی امکانات و خدمات سایت استفاده کنید.
صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 13 , از مجموع 13

موضوع: ?Does "using Persian-English dictionary" have any disadvantage

  1. #11
    همکار تالار مکانیک
    نوشته ها
    600
    ارسال تشکر
    13,417
    دریافت تشکر: 6,562
    قدرت امتیاز دهی
    6221
    Array
    homeyra's: جدید156

    پیش فرض پاسخ : ?Does "using Persian-English dictionary" have any disadvantage

    نقل قول نوشته اصلی توسط ali-m نمایش پست ها
    .Yes, you can put that word in your text
    BUT, only When you are sure that, that word fits the bill(is suitable
    But a question, how can you exactly make sure that the equivalent is suitable
    Regards




    sometimes example that the word was used in it can help me(but sometimes not always...) and I'm not exactly sure about it...l.

    ویرایش توسط homeyra : 23rd November 2012 در ساعت 06:46 PM

  2. 2 کاربر از پست مفید homeyra سپاس کرده اند .


  3. #12
    کاربر جدید
    رشته تحصیلی
    Translation
    نوشته ها
    68
    ارسال تشکر
    380
    دریافت تشکر: 217
    قدرت امتیاز دهی
    30
    Array

    پیش فرض پاسخ : ?Does "using Persian-English dictionary" have any disadvantage

    نقل قول نوشته اصلی توسط homeyra نمایش پست ها
    sometimes example that the word was used in it can help me(but sometimes not always...) and I'm not exactly sure about it...l.



    .It's not only your problem
    .sometimes, I myself cannot make sure about it, either
    !!!But i know what to do
    .I prefer to read a lot, until i face the word i was looking for
    Actually, it's my job. I always encounter new words that cross my mind, and what i do is, waiting until i find it somewhere, or i ask of a friend about it
    I barely consult Persian to English Dictionary, and that's because i can sometimes, somehow distinguish between the equivalents
    Thank you very much Homeyra
    Regards
    ویرایش توسط ali-m : 23rd November 2012 در ساعت 07:18 PM

  4. 2 کاربر از پست مفید ali-m سپاس کرده اند .


  5. #13
    دوست آشنا
    رشته تحصیلی
    ریاضی فیزیک
    نوشته ها
    433
    ارسال تشکر
    1,441
    دریافت تشکر: 2,320
    قدرت امتیاز دهی
    31
    Array
    sheri khoshgele's: خواهش

    پیش فرض پاسخ : ?Does "using Persian-English dictionary" have any disadvantage

    i think its not useful and we should not use this way becouse most of the time dictionaries that we have in our country are not suitable and words are not with their real meaning there are lots of words with the same meaning but their uses are difrent.so its better not to use it.
    سلامتي اوني كه انقدر يادشيم كه اگه ياد خدا بوديم نصف بهشت مالمون بود...

  6. 2 کاربر از پست مفید sheri khoshgele سپاس کرده اند .


صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 21st August 2012, 01:09 AM
  2. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 21st July 2010, 03:44 PM
  3. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 29th November 2008, 10:48 AM
  4. خبر: "مایكروسافت" و "كاری" ابررایانه ۲۵ هزار دلاری می‌سازند
    توسط diamonds55 در انجمن اخبار و معرفی جدیدترین سخت افزارها
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 17th September 2008, 10:48 PM
  5. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 14th September 2008, 04:04 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •