Morphology: واژه شناسی انگلیسی

[faravahar]

پسوندهای زیر به دنبال فعل آمده و آنها را به اسم تبدیل می کنند.

۱. پسوند ant : نشان دهنده فاعل آن فعل میباشد. مانند:
Inhabitant, contestant, informant, participant, lubricant.

۲. پسوند ee : نشان دهنده فاعل آن فعل میباشد. مانند:
Appointee, payee, interviewee, employee, nominee.

۳. پسوند er, or : اسم فاعل میسازند. مانند:
Singer, writer, driver, employer, silencer, computer, thriller, accelerator incubator, supervisor, survivor, actor.

۴. پسوند age : نشان دهنده مفهوم فعالیت؛ نمونه است. مانند:
Breakage, coverage, drainage, leverage, shrinkage, wastage.

۵. پسوند al : نشان دهنده عمل و نتیجه ی آن عمل است. مانند:
Refusal, revival, dismissal, upheaval.

۶. پسوند ation : در معنای فرایند؛ وضعیت؛ تولید بکار میرود. مانند:
Exploration, starvation, ratification, foundation, organization, victimization, justification, education.

۷. پسوند ing : نشان دهنده نتیجه ی عمل است مانند:

Building, opening, feeling, earnings, savings, shavings, stuffing, clothing.

۸. پسوند ment : نشاندهنده نتیجه است. مانند:
Arrangement, amazement, puzzlement, embodiment, equipment, management.

[faravahar]

De-adjectival nouns

پسوندهای زیر صفات را به اسم تبدیل میکنند و اغلب اسامی غیر قابل شمارش هستند.

۱. پسوند ity : مانند :
Elasticity, rapidity, sanity, falsity, diversity, respectability.

۲. پسوند ness : مانند:
Meanness, happiness, usefulness, kindness, selfishness, unexpectedness, accurateness, falseness

[faravahar]

Denominal suffixes

پسوندهای زیر اسامی را به صفت تبدیل می کنند.

۱. پسوند ed : در معنای داشتن بکار می رود. به همراه اسم و عبارت اسمی بکار میرود. مانند:
Wooded, pointed, walled, simple-minded, blue-eyed, blonde-haired, fuller-flavored, odd-shaped, giant-sized, much-travelled, self-styled.

۲. پسوند ful : به معنای پر از؛ سرشار از است. به همراه اسامی ذات و گاهی فعل می آید و یک صفت میسازد. مانند:
Useful, delightful, pitiful, successful, helpful, forgetful.

۳. پسوند ish : به معنای حدی؛ تا قدری است. مانند:
Childish, monkeyish, foolish, snobbish.

۴. پسوند ish : با اسامی نژاد؛ مردم؛ و زبان ها بکار می رود. مانند:
Swedish, turkish.

۵. پسوند less : به معنای "بدون" است. مانند:
Careless, restless, colorless, harmless, homeless.

۶. پسوند like : به معنای مانند؛ شبیه است. مانند:
Childlike, statesmanlike, monkeylike.

۷. پسوند ly : نشان دهنده داشتن یک ویژگی است. مانند:
Manly, soldierly, motherly, brotherly, friendly, cowardly, deathly.

۸. پسوند ly : به معنای "هر" است. مانند:
Daily, weekly, monthly, yearly.

۹. پسوند y : به معنای "تا حدی شبیه؛ تا قدری شبیه" است. مانند:
Sandy, meaty, creamy, hairy, wealthy, comfy.

- پسوندهای زیر در معنای " داشتن یک ویژگی؛ ارتباط داشتن " بکار می روند.

۱۰. پسوندical, ial,al : مانند:
Accidental, dialectal, editorial, professional, psychological, philosophical, cultural, musical.

۱۱. پسوند ic ‎: هنگام اضافه شدن این پسوند به لغاتی که به em ختم میشوند باید آن را به صورت atic اضافه کرد. مانند:
Atomic, heroic, specific, oceanic, problematic, phonematic, celtic, arabic.

۱۲. پسوند ous : مانند:
Desirous, virtuous, ambitious, courteous.

[faravahar]

Deverbal suffixes

دو پسوند زیر فعل را به صفت تبدیل می کنند.

۱. پسوند able : به همراه افعال متعدی می آید و آن ها را به صفت تبدیل می کند. مانند:
Debatable, wsshable, drinkable, manageable, changeable, perishable, suitable.

۲. پسوند ive : در بعضی افعال از وند ative استفاده میشود. مانند:
Attractive, effective, possessive, explosive, productive, expansivedecorative, talkative, affirmative, causative

[faravahar]

Adverb suffixes
با اضافه کردن پسوندهای زیر می توان قید ساخت.


۱. پسوند ly : به صفت اضافه میشود و قید میسازد. مانند:
Calmly, extremely, personally.


۳. پسوند ward : به معنای " به سمت " است. مانند:
Earthward, northward.


۳. پسوند wise : به همراه اسم میاید و قید تشکیل میدهد. مانند:
Clockwise, lengthwise, education-wise, moneywise

[faravahar]

Verb suffixes

پسوندهای زیر لغات را به فعل تبدیل میکنند.
۱. پسوند ate : با اسامی ترکیب میشود و بیشتر در کلماتی که در مورد علم هستند کاربرد دارد. مانند:
Orchestrate, hyphenate, chlorinate, laminate, delaminate.

۲. پسوند en : با صفت ترکیب میشود و آن را به فعل تبدیل می کند. مانند:
Sadden, quicken, ripen, widen, harden.

۳. پسوند ify, fy : با اسامی و صفات ترکیب میشود و آنان را به فعل تبدیل می کند. مانند:
Simplify, amplify, codify, beautify, certify, identify.

۴. پسوند ize, ise : با اسامی و صفات ترکیب میشود و آنان را به فعل تبدیل می کند. مانند:
Modernize, legalize, symbolize, publicize, burglarize.