مشاعره با اشعار ترکی (deyişmə )

مشاعره در زبان ترکی دییشمه(deyişmə ) نامیده می شود. در کشورهای ترک زبان همسایه و در روستاهای مناطق ترک نشین ایران خوانندگانی به نام آشئق هستند که بیشتر شبیه به یک عارف و رندند تا یک خواننده. شنیدن دییشمه از زبان آشئق ها واقعا زیباست و در انواع مختلفی برگزار می شود.

نوعی از دییشمه حاصل ديالوگ دو شاعر يا دو آشئق به صورت پرسش و پاسخ است

نوع دیگر آن مشاعره یاریم یرپاق نامیده می شود و در آن آشئق مصرعی (یارپاق) از یک شعر را گفته و آشئق دوم باید مصرع (یارپاق) دوم همان شعر را همراه با ساز زدن گفته و مصرعی از یک شعر دیگر را بگوید و آشئق اولی بدان پاسخ دهد.

نوع دیگری از دییشمه سچمه دیشمه(مشاعره گزینشی) نامیده می شودآشئق یا شاعر اول بیتی را خوانده و یک کلمه از بیت را مشخص می کند و خطاب به آشئق دوم می گوید سن دنه .... دن یعنی تو بگو از کلمه .... و آشئق دوم باید بیتی بخواند که هاوی آن کلمه باشد که نسبتا سخت می باشد

نوع ساده تر و رایجتر مشاعره مشاعره حروفی یا سوزلر دیشمه سی می باشد این نوع از مشاعره همانند مشاعره فارسی انجام می شود با این تفاوت که با ابیات ترکی انجام می شود.


دوستان اگر تمایل داشته باشند این نوع از مشاعره را استارت بزنیم


این نوع از مشاعره

• با حرفی ادامه می یابد که بیت نفر قبل با آن حرف به اتمام رسیده
  
• مشاعره ترجیحاً با 4 مصرع ادامه می یابد؛
  
• مشاعره با اشعار کلاسیک ترکی انجام می شود؛
  
• ذکر کردن نام شاعر باعث آشنایی بیشتر با سبک شاعران مختلف می شود.
  

شیکسته-خاطرو محضون, سؤزو آشوفته, دیگرگون.
توتوب نقشی-رهی-مجنون, گزر وحشی کیمی صحرا.
نباتی, حمد قیل اللها، مین شوکرو سنا ائیله
کی, مجنونون مقاماتین سنه روزی ائدیب مؤولا.

سید ابولقاسم نباتی

این دوبیتی زیر از شاخه های زیبا و قدرتمند ادبیات فولکلور آذربایجان بنام نغمه ها و لالایی ها می باشد.

لای لای بئشیگیم لای لای ///// ائویم اشیگیم لای لای

سن گئت شیرین یوخویا ///// چکیم کئشیگین لای لای

یار گئدیکجه تحسر دل شیداده دورار
عمر واردیقجا هوس عاشق رسواده دورار

رقییم علی اصغر باجیسی ///// غم غصه لر، کعبه سینین حاجیسی

اولئنه جک، بیبی چیخماز جانیمدان ///// شمر ووران قمچی لرین آجیسی