مجموعه اشعار طبري تحت عنوان پارپيرار ( همراه با معني ) - قسمت دوم

تَشك و تَلس جَنگ كِردِنه / گاره ام دَس كن كِردِنه


گوساله ها شادمانه با يكديگر سرشاخ مي شدند و گاهي زمين را با سم هاي خود مي كندند


(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))


http://uc-njavan.ir/images/lzfqyhnvrybz3bue3u0.jpg

عمو لَلِه وا زوئه / تِه دلِ اَنّا زوئه

عمو ني محلي مي زد و اندازه دل تو مي نواخت آنگونه كه دلت مي خواست

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))


http://uc-njavan.ir/images/qojbu0cw7y3aw3fk0ieu.jpg

هوا نِماشتير، راد زوئِه / كَركيت در اَمو، باد زوئِه

گاهي هنگام غروب، رعد و برق آسمان را مي گرفت و همراه با باد صبحگاه قارچ هاي گوارا سر از خاك بر مي كردند

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))





http://uc-njavan.ir/images/rw5ujmjrp16i5znjnbj.jpg

هفت رنگ نوار آسمون / رستمِ‌ تير و كمون


رنگين كمان هفت رنگ بر آسمان نقش مي بست و مي گفتند تير و كمان رستم زال است


(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))


http://uc-njavan.ir/images/kr3a2intl215eb3vmtf.jpg

وقتِه خونَّسِه مَحرَمَلي / تا صِبح نيتِه وِ گَلي

در آن هنگام كه " محرمعاي " تا صبح يك نفس آواز سر مي داد و در صدايش هيچ گرفتگي نبود

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))

http://uc-njavan.ir/images/r3blalnamttum7t3yett.jpg

نون و پنير و اِلِما / چَنِّه مِزَه دائِه غذا

در حالي كه نان و پنير و سبزي مي خورديم چه لذتي مي برديم

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))



http://uc-njavan.ir/images/w0x3l4jswnxh6toqqgpw.jpg

چِشمِه چِنُّت خانّه اُ / پوُس تَختِ سَر شيويمِه خو

يادش بخير از سرچشمه آب مي خورديم و بر پوست گوسفندان خواب راحتي مي كرديم

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))

http://uc-njavan.ir/images/upeijtohv706271l6p6.jpg

گاره هوا وِه نَچِرِم / مِه گيتِه با ماهي چِرِم

گاهي هوا دگرگون مي شد و ابر و مه همه جا را فرا مي گرفت

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))


http://uc-njavan.ir/images/ql01mgvnn020gjqbtxu.jpg

مار ناز دائه وِچّيلِه رِه / وِ دايي اونُ و خالِهَ رِه

مادر هنگام زمزمه هايش فرزندان را مي ستود و گاهي در ذكر محبت دايي و خاله جملاتي مي گفت

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))



http://uc-njavan.ir/images/153fxf1o1kkwdkpdhilf.jpg

سوزَن گرزي سو نَدا / شَيَر اصلاً بو نَدا

كرم شب تاب نور نمي داد – شبدر اصلاً بويي نمي داد

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))


http://uc-njavan.ir/images/s548bv2s3gotqd5tj97.jpg