مجموعه اشعار طبري تحت عنوان پارپيرار ( همراه با معني ) - قسمت دوم

يا كِرك دَوه يا چينِكا / وقتِه وِ حاجت وَه رَوا

معمولاً نذرش مرغ يا جوجه اي بيش نبود كه پس از برآورده شدن حاجتش ادا مي كرد

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))

http://uc-njavan.ir/images/73ya3q5zzqdveitfx80w.jpg

عزيزِ ساز صدا / دارِ چو كِرده سِما

با صداي ساز سرناي عزيز كرماني ( پدر شاهرخ كرماني ) درختان مي رقصيدند

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))


http://uc-njavan.ir/images/i8c41d6siu4uumfnf1.jpg

حَمّوم اگه خَزونَه وَه / كَوُرِس بِجايِ دونَه وَه

حمام دهكده اگر خزينه اي بود، مردم گاهي به جاي برنج ارزن مي خوردند

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))



http://uc-njavan.ir/images/0t626m4961a5x7n9cxs.jpeg

بلبل نيشتِه چاچِ كَش / خونِسّ و دل كِرده غَش

بلبل روي شيرواني خانه بود. وقتي مي واند دل غش مي كرد

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))


http://uc-njavan.ir/images/w82g3njk49raeg7trqoq.jpg

لينگِ دوا وَه خِرسِ پي / با شيشِنگ خاَر وه گَلي

درمان درد پا و مفاصل، چربي خرس بود و با گل گاو زبان درد گلو و سرماخوردگي خوب مي شد

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))




http://uc-njavan.ir/images/nr6zqiy2p2izgn86alp7.jpg

وَرزيگرِ دوشِ بِل / بَلويِ جا كِرده كِل

كشاورز بيل را بر دوش مي گرفت و با بلو ( بيلچه ) زمين را شيار مي كرد

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))



http://uc-njavan.ir/images/p8bgdjswo555xvxtyvrr.jpg

​نا غمِ بِز نا بِزگلَه / پينَك وَه شَلوار وُ جِمَه

اگرچه پيراهن و شلوار وصله دار مي پوشيديم ولي غم هيچ چيز نداشتيم

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))


http://uc-njavan.ir/images/ohceyqxokt4fwkotpyj0.jpg

دل به خدا داشتمِه / چَكِّه سَما داشتمه

دل ما با خدا بود و كف مي زديم و مي رقصيديم و خوشحال بوديم

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))




http://uc-njavan.ir/images/fy4lb2ti59ynger3g2kg.jpg

خالوك اَمَّانيِ اِ كَچَل / هَمِه رِه اِنگِته هَچَل

گاو سياه " خاله اماني" همه گاو ها را مي زد و به دردسر مي انداخت

( فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 1 ( چراغ موشي ))


http://uc-njavan.ir/images/4ebdzcve3kskn72h1s4d.jpg

شَم شير جمع ويمِه يكجا / آسِني گِته گَدَّوا

براي شب نشيني يكجا جمع مي شديم . پدربزرگ داستان مي گفت

(فرهود جلالي كندلوسي / پارپيرار 2 ( ناري ناري ناري كا ))






http://uc-njavan.ir/images/99gl2tnl3h5ta711j9o4.jpg