پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Sa.n
ببینید صرف قبلی که گفتم صرف فعل اصلی بود که کلا پایه زبان فرانسه بر اون صرف فعل هست
و برای تمامی جملات اون صرف به کار میره
اما صرف دوم که توضیح دادم برای جملات خاصه مثلا معرفی کردن و حرف زدن درباره خودتون
مثلا می خواید بگید اسم من ... است. یا من در ... زندگی می کنم و زمانی به کار میره که شما دارید درباره خودتون صحبت می کنید
این یکی برای جملات خاص هست مثلا معرفی کردن که توضیحش رو دادم
توی زبان فرانسه ما verb های مختلفی داریم که پایه همه اون ها بر اساس همین فعل اول هست
مثل زبان فارسی که فعل ها ماضی و مضارع و مستقبل و ... رو داریم
این فعلی که گفتم از اون دسته افعال خاص بود که بعضی از جا ها به کار برده میشه و این فعل هم نیازی به حفظ کردن نداره
همین که یاد بگیرید کافیه
اما فعل اصلی رو حتما حفظ کنید چون همونطور که گفتم پایه فعل های بعدی هست که خواهم گفت
موفق باشید [golrooz]
عجب شاګردی ګیرتون کردا تا کامل متوجه نشه ول نمی کنه [nishkhand] خدا بهتون رحم کنه !!![khande]
همچین کامل ملتفت نشدم [nishkhand][cheshmak][khejalat]
دقیقاً چیشو باید یاد بګیریم ؟
فعل اصلی کدومه الآن ؟
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Sa.n
verb های دسته اول
همونطور که ما در زبان فارسی داریم
من
تو
او
ما
شما
ایشان
در زبان فرانسه هم به همین شکل افعال را داریم
با عنوان
je
tu
il/elle/on
nous
vous
ils /elles
این ها ورب های ابتدایی زبان فرانسه هستند که در قدم اول ما باید این ها رو یاد بگیرم
همونطور که ما در زبان فارسی داریم
من خوابیدم
تو خوابیدی
او خوابید
ما خوابیدیم
شما خوابیدید
ایشان خوابیدند
حالا می دانیم که در جمله بالا کلمه ثابت خواب هست
و پسوند ها به صورت زیر
من ... دم
تو .... دی
او ....ید
ما ....دیم
شما ... دید
ایشان ... دند
در زبان فرانسه هم همین قانون صدق می کنه
در نتیجه در این زبان هم ما باید پسوند داشته باشیم
که پسوند ها به صورت زیر هست :
je ... ais
tu...ais
il/elle/on...ait
nous...ions
vous ... ize
ils /elles... aient
حالا ما می خوایم یک فعل رو صرف کنیم با اطلاعاتی در دست داریم
مثلا فعل parler (صحبت کردن )
خیلی سادس حالا این فعل رو باید سر جای خودش قرار بدیم و پسوند رو اضافه کنیم
je parlerais
tu parlerais
il/elle/on parlerait
nous parlerions
vous parleriez
ils /elles parleraient
نکته : همونطور که در زبان فارسی ما افعال انجام دادن کار رو صرف می تونیم بکنیم در فرانسوی هم همونطور هست مثلا فعل خوابیدن ، خوردن ، دیدن ، رفتن و ... رو می تونیم صرف کنیم
تهیه شده در سایت علمی نخبگان جوان
الان کدومش درسته؟
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
171717
عجب شاګردی ګیرتون کردا تا کامل متوجه نشه ول نمی کنه [nishkhand] خدا بهتون رحم کنه !!![khande]
همچین کامل ملتفت نشدم [nishkhand][cheshmak][khejalat]
دقیقاً چیشو باید یاد بګیریم ؟
فعل اصلی کدومه الآن ؟
خواهش می کنم عزیزم
من وظیفم اینه که چیزی رو که یاد میدم جوری مطالب رو بگم و پاسخ بدم که همه خوب خوب یاد بگیرن تا خیال من هم راحت بشه
شماره پست 4 هست
je parlerais
tu parlerais
il/elle/on parlerait
nous parlerions
vous parleriez
ils /elles parleraient
شما برای راحت تر شدن کار
اینطوری حفظ کنید :
je ....ais
tu ....ais
il/elle ...ait
nous ...ons
vous ...ez
ils/elles ...ent
اگر اینجوری حفظ کنید هر کلمه ای رو با این صرف بدن میتونید راحت صرفش کنید
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Sa.n
خواهش می کنم عزیزم
من وظیفم اینه که چیزی رو که یاد میدم جوری مطالب رو بگم و پاسخ بدم که همه خوب خوب یاد بگیرن تا خیال من هم راحت بشه
شماره پست 4 هست
je parlerais
tu parlerais
il/elle/on parlerait
nous parlerions
vous parleriez
ils /elles parleraient
شما برای راحت تر شدن کار
اینطوری حفظ کنید :
je ....ais
tu ....ais
il/elle ...ait
nous ...ons
vous ...iez
ils/elles ...ent
اگر اینجوری حفظ کنید هر کلمه ای رو با این صرف بدن میتونید راحت صرفش کنید
i ش جا مونده بود شرمنده [khejalat]
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
زهرا قربانی
الان کدومش درسته؟
ببینید
این فعل زمان صرف i آخرش میاد
و بعد حرف پسوند بهش اضافه میشه
اون فعلی رو که نوشتم در بالا برای همین کلمه parler بود
در نتیجه ioz نوشته میشه برای vous
اما اصل فعل رو در زیر صرف کردم که میشه
je ....ais
tu ....ais
il/elle ...ait
nous ...ons
vous ...ez
ils/elles ...ent
پس فعل ez هست که وقتی در کنار کلمه قرار میگیره با کلمه ترکیب میشه
اگر باز هم سوالی داشتید بفرمایید
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
171717
i ش جا مونده بود شرمنده [khejalat]
نه عزیزم
برای زهرا جان هم توضیح دادم
وقتی فعل با کلمه که در صرف ما parler ترکیب میشه
برای این که جمع هست
vous
nous
ils /elles
i میگیره
اما خود پسوند های اصلی
nous ...ons
vous ...ez
ils/elles ...ent
هست
که وقتی جمع میشه i میگیره
من می خواستم این رو در فعل ها بعد بگم که ایجاد سر درگمی نکنه
اما خودتون اشاره کردید
دیگه کامل توضیح دادم
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Sa.n
در زبان فرانسه همه چیز اعم از انسان ها ، حیوانات ، اشیاء و ... مذکر و مونث هستند
اما این موئث و مذکر بودن قاعده خاصی ندارد و فقط می توان آنها را به خاطر سپرد
علامت اسم مذکر un و le می باشد
علامت اسم مونث une و la است
و جمع le , la می شود les
و همچنان جمع un , une می شود des
قاعده کلی برای جمع بستن کلمات وجود s در آخر آنهاست
مثلا :Les enfants
هر کلمه ای که جمع بسته می شود در آخرش s میگیرد
امادر این بین کلماتی که به z . x . s خط می شوند دیگر نیازی به جمع بستن با s ندارند و به همان صورت نوشته می شوند
La os - Les os
La noix - Les noix
اسامی که به (EAU) ختم می شوند در جمع (X) می گیرند.مثال:
L oiseau - Les oiseaux
اسامی که به (AL) ختم می شوند در جمع (aux) تبدیل می شوند.مثال:
Le journal - Les journaux
اسم هایی که به EU ختم می شوند در جمع (X) می گیرند.مثال:
Le feu - Les feux
بعضی از اسامی جمع ویژه ای دارند.مثال:
چشم L oeil
چشم ها Les yeux
خب دوستان تا اینجا بحث رو نگه می داریم
تا اگر شما عزیزان سوالی دارید مطرح کنید و بعد به ادامه مبحث می پردازیم
تهیه شده در سایت علمی نخبگان جوان
le هست یا la?
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
زهرا قربانی
le هست یا la?
اونجا هایی که L قرار داره یعنی کلمه مشخص نیست که مذکره یا مونث پس در نتیجه از هر دو la . leمیشه استفاده کرد
برای اینکه به اشتباه نندازه دوستان رو من ویرایشش کردم
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Sa.n
امروز می خوایم یک صرف فعل دیگه رو یاد بگیریم اما نسبت به صرف فعل قبلی خیلی ساده تره
که Verbes pronominaux نام دارد
ببینید ما در زبان فارسی میگیم :
اسم من سارا است
اسم تو سارا است
و تا آخر که دیگه نمی نویسم
ببینید وقتی ما در زبان فرانسه میگیم j' یک کلمه اضافه هم به همراه داره
که کلمات به شرح زیر هستند اما ما نباید از کلمه کامل استفاده کنیم چون جمله رو بهم میریزه ، به همین خاطر از مخفف جمله استفاده می کنیم
کلمات به شرح زیر به ترتیب جا در صرف فعل می باشند
' Me : m
ـــــــــــ
'te: t
ـــــــــــ
'se:s
ـــــــــــ
nous
ــــــــــــ
vous
ـــــــــ
'se: s
ــــــــ
خب حالا می مونه ساده ترین کار و قرار دادن اون ها در صرف فعل
اسم من سارا است : je m' appelle sara
اسم تو سارا است : tu t'appelles sara
اسم او سارا است : il/Elle s' appelle sara
*اسم ما سارا است : nous nous appelons sara sara
* اسم شما سارا است : vous vous appelez sara
اسم آنان سارا است : ils/Elles s'appelent sara
طبق صرف فعل قبلی پسوند میگیرند ، و تغییری نمی کنند و در آخر پسوند می گیرند vous . nous صرف فعل :*
خب الان ما می تونیم خودمون رو معرفی کنیم
j' m'aappelle alex
توجه داشته باشید که( ' )ها در حروف اهمیت خاصی دارند و نباید فراموش شوند
تهیه شده در سایت علمی نخبگان جوان
کاربرد این ها رو خوب نفهمیدم ببخشید ها
پاسخ : آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
زهرا قربانی
کاربرد این ها رو خوب نفهمیدم ببخشید ها
ببینید این افعال موقعی به کار میره که شما می خواید مثلا خودتون رو معرفی کنید
بگید اسم من... است یا من در ... زندگی می کنم
یا مثلا من 10 سال دارم
این افعال قاعده هایی هست برای بیان کردن مثلا اسم خود یا دیگری که زیاد در زبان فرانسه به کار نمیره
مگر مثلا همین اسم گفتن و ...
