معرفی کتاب

« باغ زمستانی »


http://www.ibna.ir/images/docs/000183/n00183659-b.jpg

رمان «باغ زمستانی» درباره دخترانی است که آینده خود را در گذشته مادرشان می‌یابند. نویسنده در این کتاب داستانی عاشقانه و رازآلود را روایت می‌کند و مخاطب را به گذشته شخصیت‌هایش می‌برد و رازهای گذشته را برایشان آشکار می‌کند.

شخصیت‌های اصلی رمان «باغ زمستانی» خواهرانی هستند که به نظر می‌رسد هیچ خصوصیت مشترکی با هم ندارند؛ یکی از آن‌ها ترجیح می‌دهد به خانه‌داری مشغول باشد و دیگری در پی رسیدن به آرزوهای خود به سفر دور دنیا می‌رود اما بیماری پدرشان دلیلی می‌شود تا خود را کنار هم بیابند.

در بخشی از توضیح این کتاب آمده است: «... هنگامی که پدر محبوب آنان بیمار می‌شود، این دو خواهر بیگانه خود را در کنار یکدیگر می‌یابند و در برابر مادر سرد و اسرارآمیزشان، آنیا که حتی در این زمان نیز هیچ آرامشی را به دختران خود پیش‌کش نمی‌کند. پدر آنان در بستر بیماری از همسرش قول می‌گیرد که آنیا داستانی را برای دخترانش حکایت کند، داستانی از قصه‌های پریان که او سال‌های پیش، گفتن آن را آغاز کرده ولی هرگز به پایان نرسیده بود. این بار او باید همه قصه را تا پایان حکایت کند. قصه‌ای که مادر آنان حکایت می‌کند داستان عشق پرشور و اسرار آمیز است که بیش از 60 سال پیش آغاز شد و در لنینگراد جنگ‌زده و یخ‌بسته و سپس آلاسکای امروزی ادامه یافت.»

کریستین هانا نویسنده رمان، متولد 1960 است و تاکنون بیش از 20 رمان منتشر کرده است. او یکی از نویسندگان محبوب آمریکاست و بسیاری از آثارش در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار گرفته‌اند. باغ زمستانی با عنوان اصلی « Winter Garden» در سال 2010 راهی کتابفروشی‌های آمریکا شد.

رمان «باغ زمستانی» با ترجمه منیژه جلالی در 530 صفحه و به بهای 19 هزار و 500 تومان از سوی نشر البرز منتشر شده است.

« باران سیاه »


http://www.ibna.ir/images/docs/000184/n00184106-b.jpg

رمان «باران سیاه» کتابی است به نویسندگی «ماسوُجي ايبوُسه» نویسنده ژاپنی با ترجمه قدرت‌الله ذاكری.

محور اصلی این رمان به ماجراهای بمباران اتمی هیروشیما مربوط است.

رمان «باران سیاه» بر اساس مستندات تاریخی دوران بمباران شیمیایی هیروشیما نوشته شده است. روزنامه‌ یومیوری ژاپن از این اثر به عنوان «شفاف‌ترین و عمیق‌ترین تصویری که از فاجعه‌ هیروشیما در ذهن ادبیات نقش بسته» یاد کرده است.

بیماری‌های ناشی از تشعشات بمباران اتمی و دلهره مردم، از دغدغه اصلی ماسوُجی ايبوُسه، نویسنده داستان‌های مدرن ژاپنی است. این رمان نخستین بار در سال 1965 به صورت سریالی در یکی از مجلات ژاپن به چاپ رسید.

ماسوُجي ايبوُسه، نویسنده ژاپنی در سال 1898 به دنیا آمد و در سن 95 سالگی درگذشت. ذاکری رمان «باران سیاه» را مستقیما از زبان ژاپنی ترجمه کرده است.

در بخشی از این کتاب آمده است: «بعد از بمباران اتمی هیروشیما، خواسته ای مشترک نه‌ فقط در ژاپن که در تمام جهان شکل گرفت و آن این‌که نباید یک‌بار دیگر چنین فاجعه‌ای در هیچ ‌کجای جهان رخ دهد. کِنزابوُرو اوئه این خواست را چونان نیایش شخصیت اصلی باران سیاه دیده و در همان سخنرانی گفته است: باران سیاه، واقعا از لحاظ ادبی ممتاز است اما سوای ادبیات، بیان‌کننده‌ نیایش ژاپنی‌هاست. با این‌همه، این نیایش مختصِ ژاپنی‌ها نیست بلکه دعایی است که در تمام جهان مفهومی یکسان دارد...»

این رمان در 356 صفحه و به بهای 17 هزار تومان از سوی انتشارات گیسا منتشر شده است.

«از نگاه جنون»


http://www.ibna.ir/images/docs/000184/n00184886-b.jpg


کتاب «از نگاه جنون؛ آسیب‌نگاری در ادبیات آلمانی» شامل چندین داستان از نویسندگان آلمانی است که در دوره‌ای از عمر خود به جنون مبتلا شده‌اند و مضمون آثاری که از آن‌ها انتخاب و ترجمه شده به گونه‌ای نشانگر رنج‌های روحی انسان‌هاست.

فرانتس ورفل، ولفگانگ هیلدس هایمر، ولف دیتریش اشتوره، هاینریش مان، آلفرد دبلین، روبرت والزر، لودویگ تیک، کارولینه فون گوندر- اُده، فرانتس کافکا، گئورگ بوشتر، مارتین والزر، پتربیکسل و بوتواشترائوس نویسندگانی هستند که آثارشان در این کتاب آمده است.

در بخشی از توضیح این کتاب آمده است: «این مجموعه گزیده‌ای است از داستان‌های آلمانی از قرن هجدهم تا به امروز، بیش‌تر بر مبنای روان‌کاوی جان‌های پریشان، و نگاه به جهان جنون. جنون از دیرباز از قصه تا اسطوره، در ادبیات حضور داشته است... ولی این مجموعه آسیب‌نگارانه از دنیای مدرن برگرفته شده است. اکبرت زردمو، نخستین داستان این مجموعه نیز در جهان‌بینی خود عناصری رمانتیک دارد. اما داستان لنس بوشنر که محور و کانون این مجموعه است، نگاه جامعه‌شناسانه و روان‌کاوانه را با تجربه‌های پزشکی مدرن پیوند می‌دهد، به این ترتیب در آسیب‌نگاری مدرن جان، از آثار پیشاهنگ آلمانی به شمار می‌رود و با نمونه‌هایی بسیار می‌توان تاثیر آن را حتی تا امروز هم در قصه‌پردازی بزرگانی چون توماس مان و الیاس کانتی دید. پس از این نوول به قرن بیستم می‌رسیم که پربسامدترین تجربه انسان‌هایش وحشت و بیگانگی بوده است، احساس‌هایی که به آثار تمامی نویسندگان مکتبی که به اکسپرسیونیسم شهرت دارد، رنگ‌مایه بنیادین آن‌ها را می‌بخشد و نشان می‌دهد که کافکا در ادبیات این دوران استثنا نه، بلکه چکیده‌ای است که نقش کانونی یافته است. هر داستان این مجموعه به سهم خود شرح و تفسیری کوتاه و جداگانه نیز یافته است.»

مجموعه «از نگاه جنون؛ آسیب‌نگاری در ادبیات آلمانی» با ترجمه ی محمود حدادی در 208 صفحه به بهای 9 هزار تومان از سوی انتشارات نیلوفر منتشر شده است.

«بیراه»

http://media.isna.ir/content/99-184.jpg/2

رمان «بیراه» در سال 1972 برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ آکادمی فرانسه شده و تا امروز به 30 زبان ترجمه شده است.

مترجم درباره‌ی این رمان عنوان کرده است: «این کتاب بی‌گمان مهم‌ترین رمان پاتریک مودیانوست و برای اولین‌بار به فارسی ترجمه شده است. مودیانو رمان‌نویسی است با اندیشه‌های عمیق فلسفی و هستی‌شناختی. او در رمان « بیراه» که فلسفی‌ترین رمانش محسوب می‌شود، درباره‌ی دو مقوله‌ی هویت و حافظه کنکاش می‌کند. بیش‌تر قهرمانان آثار مودیانو از اختلال شخصیت و هویت رنج می‌برند.
مودیانو در این رمان زیبا با ضرب‌آهنگی جذاب خوانندگان را مجذوب می‌کند و به تحسین وامی‌دارد.»

راوی داستان «بیراه» مرد جوانی است که تصمیم می‌گیرد پس از سال‌ها به جست‌وجوی پدر خود بپردازد. این جست‌وجو او را به سال‌های بسیار دور و مقارن با جنگ دوم جهانی می‌برد. در این میان، راوی داستان با گروه مشکوکی آشنا می‌شود که با پدر راوی در ارتباط‌اند.

رمان «بیراه»، اثر پاتریک مودیانو با ترجمه ی ارش نقیبیان در 188 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 10هزار تومان توسط انتشارات فرهنگ آرش روانه‌ی بازار کتاب شده است.

«غافلگیری در پاریس»


http://www.ibna.ir/images/docs/000184/n00184929-b.jpg


«غافلگیری در پاریس» عنوان مجموعه جدیدی می باشد که به تازگی راهی کتابفروشی‌ها شده است. نویسنده در داستان‌های این کتاب وقایع عجیب و غریب را روایت کرده است و مانند اغلب آثارش از خیال‌پردازی در خلق داستان بهره گرفته‌است.

در بخشی از توضیح این کتاب آمده است: «10 داستان بلند که در آن‌ها واقعیت محو شده و رخدادها و وقایعی ظاهرا ساده اما غیرمنطقی زندگی قهرمانان داستان را به چالش می‌کشد. شبحی پشت چرخ خیاطی، اسب ابلقی که سوارش را به سفری شگفت‌انگیز می‌برد، ‌بیگانه‌ای که ناگهان در زیرزمین ظاهر شده، حادثه‌ای که اگر رخ می‌داد، به تاریخ جهان جهت دیگری می‌بخشید و...»

مجموعه داستان «غافلگیری در پاریس» اثر فرانتس هولر با ترجمه الهام مقدس در 172 صفحه و به قیمت 6 هزار و 500 تومان از سوی نشر ایران‌بان منتشر شده‌است.

چنبره افعي ها/ موریاک
http://www.adinehbook.com/images-1/i...jpg?1189763353
چنبره افعي ها
فرانسوا مورياك
جواد صدر
انتشارات لوح فكر
كتاب يادداشت هاي پيرمرد پولداري است كه از همسرش و فرزندانش نفرت دارد . معتقد است همسرش هيچ گاه او را دوست نداشته و پس از تولد بچه ها كاملا او را فراموش كرده و فرزندانش نيز تنها در پي دست يابي به ثروتش هستند و او را مسخره مي كنند . به دنبال راهي است تا آنها را در حسرت اين پول بگذارد و رنج هايي كه كشيده را نيز به گوششان بخواند .
قشنگ بود من از توصيفات و موشكافي هاي روان شناسانه اش خوشم مي ياد حالت روحي آدم ها و تفكراتشون توي تنهايي هاي خودشون را خوب تجزيه و تحليل مي كنه خيلي ملموس و واقعي . شخصيت هاي خاص درست مي كنه در عين حال نه غير قابل باور و غير عادي .
در مورد مورياك بايد بگم خودش از طبقه اشراف بوده ولي خيلي از اين طبقه بدش مي يومده و خيلي هم تحت تاثير انجيل بوده و توي داستان هاش به اين مطلب مي پرداخته .

«تا عاشورا، گزارش مستند و تاریخی از ورود کاروان حسینی به کربلا تا شب عاشورا»


http://www.ibna.ir/images/docs/000185/n00185466-b.jpg

مصطفی پورنجاتی کتاب «تا عاشورا، گزارش مستند و تاریخی از ورود کاروان حسینی به کربلا تا شب عاشورا» را بر اساس دانشنامه امام حسین(ع) به رشته تحریر درآورده است. این اثر به نقل و گزارش ماجرای کاروان حسینی و حوادث کربلا تا شب عاشورا توجه دارد.


اثر حاضر یک جلد از مجموعه هفت جلدی رستاخیز کربلاست و مخاطبان آن مضامین مختلف را با عناوین اشارت پدر، نمایی از مسیر کاروان حسینی به سمت کربلا، وسوسه‌ای به نام مُلک ری، جنگ‌طلبی ابن‌زیاد، نامه‌ای که ارزش جواب دادن نداشت، منع امام و یارانش از آب، روزی که عباس(ع) سقا نامیده شد، آخرین شب نیایش، بی‌مانندترین شب تاریخ و احوال زینب(س) در شب عاشورا خواهند خواند.

در بخشی از این اثر نوشته شده است: «شب عاشورا بی‌مانندترین شب تاریخ است. در این شب، جمعی از بهترین دوستداران خدا و ولی خدا، آماده نبردی ناگزیر و دفاعی در برابر دشمنان انسانیت و دیانت می‌شوند. اما چند ویژگی باعث می‌شود که این شب، به شبی استثنایی و بی‌همتا تبدیل شود. از یک سو فضای معنوی زیبایی بر اردوگاه امام حسین(ع) و خانواده عزیز و یاران با وفایش، حاکم شده بود. نماز، گریه و مناجات با حضرت دوست، نوای قرائت قرآن و زمزمه استغفار، چنان‌که گویی صدایی شبیه کندوی زنبوران به گوش می‌رسید، حال عرفانی ویژه‌ای پدید آمده بود. از طرف دیگر، نشاط و بهجت خاصی بر آن مجاهدان راه حق مسلط شده بود، آن‌گونه که در متون تاریخی نقل شده که همان آستانه جنگ نیز روحیه بالایی داشتند و با یکدیگر مزاح می‌کردند؛ چرا که یقین داشتند فردا پس از شهادت، وارد بهشت رضوان الهی خواهند شد.»

نخستین چاپ کتاب «تا عاشورا، گزارش مستند و تاریخی از ورود کاروان حسینی به کربلا تا شب عاشورا» با شمارگان یک هزار نسخه، در 63 صفحه و به بهای 14 هزار ريال از سوی واحد نشر موسسه علمی فرهنگی دارالحدیث راهی بازار کتاب شده است.

شرحه شرحه آتش
نويسنده: حسين اسرافيلي
ناشر: خورشيد باران
http://www.iketab.com/Attach/SMMPBBo...e1ae203e19.jpg
اینکتاب یک منظومه ی بلند است با موضوع عاشورا امیدوارممورد پسند دوستان قرار بگیره

«اسلام هراسی»

http://www.ibna.ir/images/docs/000185/n00185453-b.jpg

چاپ نخست کتاب «اسلام هراسی» اثر پیتر گاتشاک و گابریل گرین برگ با ترجمه حسین علی‌زاده از سوی انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شد.

این کتاب ششمین کتاب از مجموعه غرب‌شناسی این انتشارات است. غرب‌شناسی در فرهنگ معاصر موضوعی گسترده و چندبعدی است که برداشت‌های گوناگون از آن صورت می‌گیرد. از همین‌رو مناقشاتی درباره آن مطرح است که از خود طبیعت موضوع ناشی می‌شود.

پس از واقعه 11 سپتامبر در نتیجه نوع خبررسانی و فضای رسانه‌ای ایجاد شده در ذهن بسیاری از آمریکایی‌ها، اسلام مترادف با خاورمیانه، مرد مسلمان مترادف با خشونت، و زن مسلمان مترادف با ستم‌کشی شده است و چنین به نظر می‌رسد که گویا سیاست مبارزه علیه تروریسم همان مبارزه با اسلام است.

اصطلاح «اسلام‌هراسی» انعکاس تجربه اضطراب بسیاری از آمریکایی‌ها در برابر فرهنگ اسلام و مسلمانان شده‌است. آشنایی مردم آمریکا با مسلمانان آمریکا تا نیم قرن گذشته محدود به یک اقلیت مسلمان کوچک داخلی بوده‌است. اما با فراهم آمدن زمینه بحران در آغاز این قرن میلادی، ترسی به جامعه آمریکایی القا شده‌است که نشانه‌های آن را در بسیاری از رفتارهای فرهنگی از جمله در مقالات و کاریکاتورهایی که در مطبوعات آن کشورها، چاپ می‌شوند می‌توان دید.

نویسندگان این کتاب با مرور بر مجموعه‌ای از کاریکاتورها و دسته‌بندی و تحلیل محتوای آن‌ها، در کنار بازگویی واقعیات زندگی مسلمانان امروز خواسته‌اند بر وضع جاری، که فراتر از سطح احزاب لیبرال یا محافظه‌کار تبدیل به مساله‌ای ملی شده‌است، نقدی علمی داشته باشند.

این اثر در پنج فصل «مروری بر رویارویی دنیای غرب با جهان اسلام»، «نمادهای اسلامی نمادهای قدرت»، «تلقی کلیشه‌ای از مسلمانان و استقرار هنجار آمریکایی»، «مسلمانان افراطی و آمریکایی‌های میانه‌رو» و «برهه‌ها» تدوین شده‌است.

چاپ نخست این کتاب در 206 صفحه، مصور،به قیمت 9هزار تومان از سوی انتشارات سروش منتشر و در اختیار علاقه‌مندان مباحث علوم اجتماعی، سیاسی و رسانه‌ای قرار گرفته‌است.

«جامعه شناسی تحریفات عاشورا»

http://www.ibna.ir/images/docs/000185/n00185342-b.jpg


کتاب «جامعه‌شناسی تحریفات عاشورا» تلاش دارد تا موضوع تحریفات عاشورا را با نگرشی انتقادی به «روضه‌ها»، «مقاتل» و «ادبیات منظوم» از زاویه دید جامعه‌شناسانه و معرفت‌شناختی به باورها و رفتارهای دینی بررسی کند.


نویسنده در سه بخش موضوعاتی مانند «مبانی نظری تحریف‌شناسی»، «بررسی رویکردهای متفاوت به فرهنگ عاشورا»، «رویکرد جامعه‌شناختی به فرهنگ عاشورا»،«فرهنگ عاشورا و نگرش‌های تحریف‌‌آلود»،«فرهنگ عاشورا در روزگار مدرن»، «نقد و تحلیل منابع مکتوب فرهنگ عاشورا»، «تحریف‌شناسی و فرهنگ عاشورا»، «نقد ادبیات کلاسیک عاشورا»،«نقد و تحلیل منابع مکتوب فرهنگ عاشورا»، «عاشورا و ادبیات انقلاب معاصر ایران» و «تحریف‌شناسی در حوزه عزاداری و تعزیه» را بررسی کرده است.

در قسمتی از مقدمه کتاب به قلم نویسنده، می‌خوانیم: «نگارنده این کتاب، جز پرتوافکنی بر بخشی از زوایای ناشناخته و پنهان فرهنگ عاشورا و احیانا طرح پرسش‌هایی در باب چند و چون واقعه و فرهنگ عاشورا، داعیه دیگری ندارد، اگر چه نیک می‌داند که درآمدن به این میدان و به در آمدن از آن با توجه به شرایط و وضعیت موجود، بسی دشوار و طاقت سوز است.»

وی همچنین می‌نویسد: «مراسم دینی و مذهبی جنبه‌های فرهنگی و اجتماعی دین بوده، به اندیشه‌های متعالی عینیت می‌بخشد. این مراسم، اصول عقاید نسبتا مهم را از طریق حرکات منظم اغلب با استفاده از مکان‌ها و اشیای خاص نمایش می‌دهد. در جهان اسلام به ویژه جوامع شیغی فرهنگ عاشورا از مهم‌ترین و ریشه‌دارترین مناسک دین اجتماعی به شمار می‌رود.»

نویسنده با اشاره به تلاش‌های فروان اندیشمندانی چون مرحوم دکتر علی شریعتی و استاد شهید مطهری برای زدودن تحریفات از چهره عاشورا و تلاش دین‌اندیشان و محققان معاصر، بر این باور است که همچنان تلاش ومجاهدت دین‌شناسان به تعبیر مولانا «جد و جهدی بی‌توفیق» بوده و آسیب‌های فراوانی چهره حقیقی فرهنگ عاشورا را پنهان کرده است.

یکی از مباحث مهمی که نویسنده در کتاب تلاش دارد تا به آسیب‌شناسی آن بپردازد اشعار، مراثی و به طور کلی ادبیات عاشورایی است. به اعتقاد نویسنده، به دلیل سختگیری‌های متعصبانه فرمانرویان سنی مذهب، دوستداران اهل بیت(ع) و ادبیات عاشورا هیچگونه ظهور و بروزی در جامعه نداشته‌اند و نقطه انقعاد نطفه ادبیات عاشورایی را باید نیمه دوم سده چهارم همزمان با به حکومت رسیدن آل‌بویه دانست.

وی در باره اشعار عاشورایی می‌نویسد: «اشعار عاشورایی هر کدام از منظر متفاوتی سروده شده‌اند، به عنوان مثال مولانا با نگرشی عرفانی عاشقانه به عاشورا می‌پردازد، سیف‌الدین فرغانی واقعه عاشورا را با نگاه به وقایعی که رخ داده است به تصویر کشیده است، اما از قرن نهم به بعد شاهد دگرگونی در مرثیه سرایی عاشورایی هستیم و اوج این تحول از دوره حکومت صفویه آغاز می‌شود و با رسمیت یافتن مذهب تشییع و توجه شاهان صفوی به مداحان و مرثیه سرایان مفهوم شعرهای عاشورایی از توجه به مبانی عرفانی عاشورا و وقایع عاشورا به مدح و ستایش مبدل می‌شود، که در برخی موارد این مدح‌ها با پشتوانه دقیق تاریخی نبوده و با تحریفاتی همراه است. با توجه به پیشینه ادبیات تاریخی می‌توان ادعا کرد که اوج شکوفایی مجالس عزاداری سیدالشهدا(ع) مقارن با ظهور ادبیات انقلاب اسلامی است، به گونه‌ای که یغما جندقی را متحول کننده سبک نوحه سرایی به شیوه جدید می دانند.»

یکی دیگر از بخش‌های مهم کتاب «تحریف‌شناسی در حوزه عزاداری و تعزیه» است. نویسنده در این باره معتقد است بسیاری از مواردی که در تعزیه‌ها به سالار شهیدان(ع) و خانواده ایشان نسبت داده می‌شوند، ریشه‌ای در واقعیت ندارد. از این میان می‌توان به تعزیه‌های «تعزیه مراسم عروسی حضرت قاسم(ع)»، «تعزیه عبا گم کردن» و «تعزیه قتلگاه و زخم شماری» اشاره کرد.

چاپ پنجم کتاب «جامعه شناسی فرهنگ عاشورا» به قلم سیدعبدالحمید ضیایی با شمارگان هزار و 200 نسخه، در 334 صفحه و به بهای 125هزار ریال به تازگی از سوی انتشارات هزاره ققنوس منتشر شده است.