مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
(سوره مبارکه بقره آیه-98)
كسى كه دشمن خدا و فرشتگان و رسولان او و جبرئيل و ميكائيل باشد -كافر است؛ و- خداوند دشمن كافران است.
نمایش نسخه قابل چاپ
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
(سوره مبارکه بقره آیه-98)
كسى كه دشمن خدا و فرشتگان و رسولان او و جبرئيل و ميكائيل باشد -كافر است؛ و- خداوند دشمن كافران است.
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ (99)
(سوره مبارکه بقره آیه-99)
ما نشانههاى روشنى براى تو فرستاديم؛ و جز فاسقان كسى به آنها كفر نمىورزد.
أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ (100)
(سوره مبارکه بقره آیه-100)
و آيا چنين نيست كه هر بار آنها -=يهود-
پيمانى -با خدا و پيامبر-بستند،
جمعى آن را دور افكندند -و مخالفت كردند.-
آرى، بيشتر آنان ايمان نمىآورند.
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِیقٌ
مِنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا یعْلَمُونَ
(سوره مبارکه بقره آیه-101)
و هنگامی که فرستاده‌ای از سوی خدا به سراغشان آمد، و با نشانه‌هایی که نزد آنها بود مطابقت داشت، جمعی از آنان که به آنها کتاب (آسمانی) داده شده بود ، کتاب خدا را پشت سر افکندند؛ گویی هیچ از آن خبر ندارند!!
http://www.ayehayeentezar.com/galler...6338442315.gif
وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ
(سوره مبارکه بقره آیه-102)
و -يهود- از آنچه شياطين در عصر سليمان بر مردم مىخواندند پيروى كردند. سليمان هرگز -دست به سحر نيالود؛
و- كافر نشد؛ ولى شياطين كفر ورزيدند؛ و به مردم سحر آموختند.
و -نيز يهود- از آنچه بر دو فرشته بابل (هاروت) و (ماروت)، نازل شد پيروى كردند. -آن دو، راه سحر كردن را،
براى آشنايى با طرز ابطال آن، به مردم ياد مىدادند. و- به هيچ كس چيزى ياد نمىدادند، مگر اينكه از پيش به او مىگفتند: (ما وسيله آزمايشيم كافر نشو! -و از اين تعليمات، سوء استفاده نكن!-) ولى آنها از آن دو فرشته، مطالبى را مىآموختند كه بتوانند به وسيله آن،
ميان مرد و همسرش جدايى بيفكنند؛ ولى هيچ گاه نمىتوانند بدون اجازه خداوند، به انسانى زيان برسانند.
آنها قسمتهايى را فرامىگرفتند كه به آنان زيان مىرسانيد و نفعى نمىداد.
و مسلما مىدانستند هر كسى خريدار اين گونه متاع باشد،
در آخرت بهرهاى نخواهد داشت. و چه زشت و ناپسند بود آنچه خود را به آن فروختند، اگر مىدانستند!!
http://www.ayehayeentezar.com/galler...6338442315.gif
وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ واتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ لَّوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ
(سوره مبارکه بقره آیه-103)
اگر آنها گرويده و پرهيزگارى كرده بودند قطعا پاداشى [كه] از جانب خدا [مىيافتند] بهتر بوداگر مىدانستن
یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا
وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِینَ عَذَابٌ أَلِیمٌ
(سوره مبارکه بقره آیه-104)
ای افراد باایمان! (هنگامی که از پیغمبر تقاضای مهلت
برای درک آیات قرآن می‌کنید) نگویید: «راعنا»؛
بلکه بگویید: «انظرنا».
(زیرا کلمه اول، هم به معنی «ما را مهلت بده!»،
و هم به معنی «ما را تحمیق کن!» می‌باشد؛
و دستاویزی برای دشمنان است.)
و (آنچه به شما دستور داده می‌شود) بشنوید!
و برای کافران (و استهزاکنندگان) عذاب دردناکی است.
مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلاَ الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَاللّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
(سوره مبارکه بقره آیه-105)
كافران اهل كتاب، و -همچنين- مشركان، دوست ندارند كه از سوى خداوند، خير و بركتى بر شما نازل گردد؛ در حالى كه خداوند، رحمت خود را به هر كس بخواهد ، اختصاص مىدهد؛ و خداوند، صاحب فضل بزرگ است.
مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(سوره مبارکه بقره آیه-106)
هر حكمى را نسخ كنيم، و يا نسخ آن را به تأخير اندازيم، بهتر از آن، يا همانند آن را مىآوريم. آيا نمىدانستى كه خداوند بر هر چيز توانا است؟!
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ
(سوره مبارکه بقره آیه-107)
آيا نمىدانستى كه حكومت آسمانها و زمين، از آن خداست؟! -و حق دارد هر گونه تغيير و تبديلى در احكام خود طبق مصالح بدهد؟!- و جز خدا، ولى و ياورى براى شما نيست. -و اوست كه مصلحت شما را مىداند و تعيين مىكند-.