ایتالیا به گوگل دستور داده است که مسیرهای با نمای خیابان ( Street View یکی از قابلیت های Google earth) را علامت گذاری کند

http://www.aftab.ir/news/2010/oct/26...c62c57accc.jpg










(رویترز)- یک روزنامه ی یومیه گزارش کرد، ناظر امنیتِ ایتالیا به کمپانی گوگل اعلام کرده است که این شرکت باید اطمینان حاصل کند که مسیرهای عکسبرداریِ نمای خیابان را کاملا علامتگذاری کند و مسیرش را از قبل اعلام کند. http://www.aftab.ir/images/news/break.gif








(رویترز)- یک روزنامه ی یومیه گزارش کرد، ناظر امنیتِ ایتالیا به کمپانی گوگل اعلام کرده است که این شرکت باید اطمینان حاصل کند که مسیرهای عکسبرداریِ نمای خیابان را کاملا علامتگذاری کند و مسیرش را از قبل اعلام کند.
لااستامپا(نام روزنامه است) گزارش کرد که بر اساس تصمیم ناظر، گوگل باید از سه روز قبل در وب سایتش، در روزنامه های محلی و رادیو اعلام کند که چه مناطقی از شهرهای بزرگ ماشینها مورد تصویر برداری خواهند بود.
فرانچسکو پیزتی، رییس اداره ی امنیت اظهار کرد:" هشدار جدی در این زمینه وجود دارد، همینطور مخالفت با عکس برداری گوگل در کشورهای اروپایی دیده میشود. ما گزارش اعتراضاتی را حتی از فرمانداری های محلی دریافت کرده ایم."
بعد از انجام یک بررسی در ماه مه، مقامات مسوول در ماه سپتامبر دستور مسدود کردن پردازش "payload data" گوگل، جمع آوری شده توسط ماشینها از طریق شبکه های رادیویی wi-fi ، را صادر کرد.
بر اساس گزارش یک سخنگوی خانم، گوگل جزییات تصمیم ناظر را تصدیق نکرده است اما این شرکت با مسوولین درباره ی حفظ اطلاعات شخصی و اطلاع رسانی به شهروندان از راههای مختلف درباره ی مسیرهای ماشین رویی که مورد عکس برداری قرار خواهند گرفت، در تماس مداوم است.
مسوولین نتوانستند بلافاصله پاسخی بدهند.
در روز جمعه، گوگل برای اولین بار تصدیق کرد که مسیرهای نمای خیابان به طور تصادفی اطلاعات شخصی بیشتری نسبت به آنچه که قبلا اعلام شده بود، جمع آوری کرده اند.

(نوشته شده توسط نیگل تات؛ ویرایش شده توسط پاتریک گراهام)
مترجم: شبکه مترجمین ایران



http://www.aftab.ir/images/news/break.gif








خبرگزاری رویترز (www.reuters.com)