نظری دارید؟

سلام
این تصویر حقیقیه. من اطلاعاتی راجع بهش ندارم.
دوست دارم بیشتر راجع بهش بدونم. کسی ایده ای داره ؟


http://apod.nasa.gov/apod/image/1308..._dyer_1592.jpg

یه پدیده آسمونی هس که تو اون مثلا به خاطر یه سری عوامل که در حالت عادی این عوامل نیس باعث شده بین چند تا گاز جو واکنش ایجاد بشه

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط بحث

یه پدیده آسمونی هس که تو اون مثلا به خاطر یه سری عوامل که در حالت عادی این عوامل نیس باعث شده بین چند تا گاز جو واکنش ایجاد بشه

---

مطمئنید؟
یه کم باز تر می کنید؟

آهان شبیه گردوغبارم هس میشه گف تو آسمون خاصیت مغناطیسی ایجا د شده وگردوغبارفتن بالا واین شکلو ساختن راهنمایی کنین

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط kahrupay

سلام
این تصویر حقیقیه. من اطلاعاتی راجع بهش ندارم.
دوست دارم بیشتر راجع بهش بدونم. کسی ایده ای داره ؟


http://apod.nasa.gov/apod/image/1308..._dyer_1592.jpg

---

این اصله توضیحه...اگه لازمه فارسیشم ترجمه میکنم...ولی فکر کنم یه کوچولو جواب سوالتونو داشته باشه
This retreating cumulonimbus cloud, more commonly called a thundercloud, is somewhat unusual as it contains the unusual bumpiness of a mammatus cloud on the near end, while simultaneously producing falling rain on the far end. Taken in mid-June in southern Alberta, Canada, the cloud is moving to the east, into the distance, as the sun sets in the west, behind the camera. In the aboveimage, graphic sunset colors cross the sky to give the already photogenic cloud striking orange and pink hues. A darkening blue sky covers the background. Further in the distance, a rising, waxing, gibbousmoon is visible on the far right.

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط AaZaAdeh

این اصله توضیحه...اگه لازمه فارسیشم ترجمه میکنم...ولی فکر کنم یه کوچولو جواب سوالتونو داشته باشه
This retreating cumulonimbus cloud, more commonly called a thundercloud, is somewhat unusual as it contains the unusual bumpiness of a mammatus cloud on the near end, while simultaneously producing falling rain on the far end. Taken in mid-June in southern Alberta, Canada, the cloud is moving to the east, into the distance, as the sun sets in the west, behind the camera. In the aboveimage, graphic sunset colors cross the sky to give the already photogenic cloud striking orange and pink hues. A darkening blue sky covers the background. Further in the distance, a rising, waxing, gibbousmoon is visible on the far right.

---

راستش اساسی ترین مشکلم همینه
این مطلب رو خوندم ولی متوجه نشدم
خوش حال می شم ترجمه کنید

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط kahrupay

راستش اساسی ترین مشکلم همینه
این مطلب رو خوندم ولی متوجه نشدم
خوش حال می شم ترجمه کنید

---

با کمال میل عزیزم...ترجمه میکنم و میذارم...

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط kahrupay

سلام
این تصویر حقیقیه. من اطلاعاتی راجع بهش ندارم.
دوست دارم بیشتر راجع بهش بدونم. کسی ایده ای داره ؟


http://apod.nasa.gov/apod/image/1308..._dyer_1592.jpg

---

از این زاویه هم میشه بهش نگاه کرد:
ابر:توده ذرّات بخارِ آبِ متصاعد از زمين (در قرآن)

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط kamanabroo

از این زاویه هم میشه بهش نگاه کرد:
ابر:توده ذرّات بخارِ آبِ متصاعد از زمين (در قرآن)

---

ابر بودنش که البته
منظورم نوع تشکیل و علتش و ... بود
مرسی لطف کردید

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط kahrupay

ابر بودنش که البته
منظورم نوع تشکیل و علتش و ... بود
مرسی لطف کردید

---

خوب بنده هم به همین علت این لینک رو دادم
نوع تشکیل و علت.. البته از قرآن
یه نگاهی بنداز..[cheshmak]