شکستن حصار ناشنوایی با سیستم ترجمه زبان اشاره به متن

http://media.isna.ir/content/221-8.JPG/2محققان سیستم رایانه‌یی جدیدی را توسعه داده اند که امکان ترجمه زبان اشاره به متن را برای ناشنوایان فراهم می کند. محققان مایکروسافت آسیا با همکاری موسسه تکنولوژی محاسباتی در آکادمی علوم چین از یک حسگر حرکتی کینکت برای تبدیل زبان اشاره به متن استفاده کرده اند. برنامه نرم افزاری مخصوصی برای حسگر حرکتی کینکت توسعه داده شد که امکان ترجمه زبان اشاره آمریکایی (ASL) به متن را فراهم می کند. این سیستم رایانه‌یی در دو حالت کار می کند؛ حالت اول شامل ترجمه ساده است که حرکات فیزیکی دست یا حرکات بدن را به متن یا گفتار ترجمه می کند. حالت دوم وضعیت ارتباطی است که امکان برقراری ارتباط بین یک ناشنوا را با فرد دیگری که در حال تایپ متن به زبان انگلیسی است، فراهم می کند و در این حالت فرد ناشنوا نیازی به تایپ متن ندارد. برخلاف نمونه های قبلی، سیستم جدید علاوه بر کلمات می تواند جملات کامل زبان اشاره فرد ناشنوا را به متن ترجمه کند. سیستم رایانه‌یی ترجمه زبان اشاره به متن ویژه ناشنوایان همچنان در دست طراحی و تکمیل است، اما محققان امیدوارند که در آینده نزدیک نمونه ارزان و عملکردی را به بازار عرضه کنند.



منبع: ایسنا