کتابی درباره آموزش عکاسی دیجیتال به بازار نشر آمد
کتاب «آموزش نرم‌افزار adobe camera raw برای عكاسی ديجيتال» نوشته «اسکات کلبی» با ترجمه ساسان پناهی منتشر شد. این کتاب درباره امکانات فایل Raw در نرم‌افزار فوتوشاپ است که در عکاسی دیجیتال بسیار کاربرد دارد._
پناهی به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: این کتاب درباره نرم افزاری است که به نرم‌افزار فوتوشاپ وصل شده و توان آن‌را بسیار بالاتر می‌برد. این مبدل یکی از پرکاربرد‌ترین گزینه‌ها برای کار با فایلهای خام Raw است. هدف از انتشار این کتاب کمک به این افراد و دیگر علاقهمندان برای یافتن پاسخ پرسشها و ارتقاء عملکردشان است.
وی افزود: «Raw» امکانات بسیاری داشته و به عکاس این امکان را می‌دهد که بر خلاف برنامه«JPEG» تمام تغییرات روی عکس را خودش اعمال کند. به نحوی که می‌تواند«White balance» ویرایش و وضوح تصویر را خود اعمال کرده و کنترل بالایی روی نور و رنگ داشته باشد.
پناهی درباره مخاطبان اصلی این کتاب گفت: گروه مخاطب این کتاب، کاربران عکاسی دیجیتال و علاقهمندان به ویرایش عکس هستند. تمام روشهای معرفی شده در کتاب به وسیله کاربران بسیاری استفاده و آموزش داده شده است. در بسیاری از روشها، با توضیح مفاهیم اساسی سعی شده زبانی مشترک و فنی ایجاد و روشها نه فقط به شکل اجرای دستورات بلکه با بیان مفاهیم توضیح داده شوند.
پناهی در پایان گفت: این نخستین کتاب منتشر شده من است و اولین و آخرین ترجمه ام خواهد بود. کتابی که اکنون می‌نویسم درباره ویرایش عکس است. یک عکاس ممکن است عکسی را که می‌گیرد در جاهای مختلفی چون روزنامه، کتاب یا خبرگزاری‌ها منتشر کند که هر یک از این رسانه‌ها ویرایش عکسی مخصوص به خود را طلب می‌کنند. این کتاب به نحوی تجربیات خودم درباره ویرایش عکس است.
کتاب «آموزش نرم‌افزار adobe camera raw برای عكاسی ديجيتال» در 120 صفحه گلاسه تمام رنگی و قیمت 13 هزار و 500 تومان از سوی نشر وارش،با همکاری کتاب پرگار منتشر شده است.
