کلاس لغت و تلفظ آلمانی

[ارغنون]

درس یکم تلفظ
1.1 الفبا

زیاد نگران تلفظ نباشید خسته کننده است و آسون



A a ah Apfel - apple

B b beh Buch - book

C c tseh Creme - cream

D d deh dumm - dumb

E e eh Elefant - elephant

F f eff Familie - family

G g geh gestern - yesterday

H h hah heute - today

I i eeh imitieren - to imitate

J j yot Jahr - year

K k kah kaufen - to buy

L l ell Leute - people

M m emm Mann - man

N n enn nein - no

O o oh offen - to open

P p peh Papier - paper

Q q kuh Quiz - quiz

R r err reisen - to travel

S s ess Salz - Salt

T t teh Tochter - daughter

U u uh unter - under

V v fau Vater - father

W w veh Wand - wall

X x iks Xylophon - xylophone

Y y üppsilon Yoga - yoga

Z z tsett Zimmer - room

[ارغنون]

درس یکم تلفظ
1.2
حروف بی صدا
b

اگه وسط یا اول کلمه بود دقیقا مثل بی انگلیسی

Blume
گل

bald
زود

blau
آبی

Bart -
نان

blind
نابینا

lieben
دوست داشتن

Nebel
مه

[ارغنون]

درس یکم تلفظ
1.2
حروف بی صدا
b
حالا اگه آخر بود پ تلفظ میشه



gelb - زرد

Staub -گرد و خاک


halb -نیمه

Korb -سبد

taub - ناشنوا

[ارغنون]

درس یکم تلفظ
1.2
حروف بی صدا
c تنها
کم پیش میاد تنها باشه اگه باشه لغت آلمانی اصل نیست.
معمولا با h میاد ولی اگه با h نبود دو حالت داره:

ä', 'e', 'i', 'ö با اینا بیاد (بعدا باهاشون آشنا میشیم)
در این حالت خونده میشه ts

circa
تقریبا

در غیر این صورت:
ک

Creme
کرم (موجودی نرم تن نه ها کرم مثل آیس کرم[nishkhand])

[ارغنون]

درس یکم تلفظ
1.2
حروف بی صدا
chدر ابتدای کلمه


این حرف اگه اول کلمه بیاد ش خونده میشه
البته اگه به جنوب آلمان یا اتریش برید ممکنه ک بشنوید ولی همون ش معمولتره

Chemie
شیمی
تلفظش هم شیمی

China
چین
شینا

chinesisch
چینی
شینیزش
عاشق تلفظشم!

Surgeon
جراح
شی هاک


فعلا زیاد لغت با ش یادم نیست بعدا بیشتر اضافه میکنم

[ارغنون]

اگه کسی دنبال میکنه به این سوال جواب بده:

لازم میبینید تلفظ رو به صورت فارسی که البته کار خوب و درستی نیست بنویسم؟



تذکر:

اگه پستی رو ویرایش میکنم برای اضافه کردن کلمه ی جدیده پس لطفا به پستای ویرایش شده هم دقت کنید تا چیزی جا نمونه



http://www.core.org.cn/NR/rdonlyres/Electrical-Engineering-and-Computer-Science/6-912January--IAP--2006/F7386FB9-7E67-48FF-AC9B-6B986F14A357/0/chp_copyrigt_symjpg.jpg
یه سری جاها برای مثال پیدا کردن و اختلاف تلفظ محلی مشکل پیدا کردم با کمک این سایت حل شد.
www.deutsched.com



با تشکر

[ارغنون]

درس یکم تلفظ
1.2
حروف بی صدا
ch وارداتی[nishkhand]
یه سری لغت وارداتی هستن که از فرانسه به آلمان وارد شده و مورد استفاده قرار میگیرن:

این لغات مشابه شکل فرانسویشون تلفظ میشه البته بعضی جاها همون ش درسته ولی ش فرانسوی غلیظ تره!

Charm
افسون سحر
شام

Chauvinist
‏ميهن پرست متعصب‏
کانوینیست

Chance
شانس
تلفظشم شانس

Chaussee
شوغزی
بزرگراه

بازم هست ولی فعلا همینا

[ارغنون]

درس یکم تلفظ
1.2
حروف بی صدا

یه سری واژه هم با کمی تغییر اصالت انگلیسی دارن که تلفظ خودشون رو حفظ کردن
chartern
چاردِر
امتیاز مزایا

Chat
چت

[ارغنون]

درس یکم تلفظ
1.2
حروف بی صدا
ch

e', 'ä', 'i', 'ei', 'eu', 'äu', 'ö', بعد این حروف یا یه حرف بی صدا

manchmal
گاهی اوقات
leicht
سبک

ich
من

leuchten
درخشیدن

köchin
پختن

Lächeln
لبخند

نمیدونم چی بگم تقریبا چ ولی خیلی هم چ نه

[ساغر2014]

باسلام خدمت استاد آلمانی یه نظر اگرامکان داره تلفظ کلمات به فارسی هم بنویس آخه مثلااین کلمه chausseeشما نوشتید شوغزی اگه نمی نوشتید عمرا که نمیدونستیم تلفظش این میشه چون بصورت نوشتاری وشنیداری نیست پس تلفظ فارسی اش نیاز






]

[ارغنون]

به نظر من! همزمان این ور و اون ور رو دنبال کنیم[shaad] اون ور یعنی کلاس آموزش زبان آلمانی:) (http://www.njavan.com/forum/showthread.php?213611-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%29&p=601932#post601932)

این ور تلفظ باشه و لغت
اون ور گرامر
همزمان هم پیش می ریم
با سپاس از خودم
اگه مخالفتی هست بگین...
ضمنا از یکی از مسئولین مربوطه می خوام اسم این ور رو بکنه کلاس لغت و تلفظ
اون ور رو بکنه کلاس گرامر و جمله سازی

[BaAaroOoN]

سلام....
منم موافقم که تلفظ فارسیش باشه و الا همه که نمیتونن از طریق قواعد فونتیک متوجه تلفظ بشن چون همه باهاش آشنا نیستن
ممنون[golrooz]

[بلدرچین]

سلام....
منم موافقم که تلفظ فارسیش باشه و الا همه که نمیتونن از طریق قواعد فونتیک متوجه تلفظ بشن چون همه باهاش آشنا نیستن
ممنون[golrooz]


ببخشید که جای دیگه پیدا نکردم اینو بزارم.لطفا اسپم نکیند.
مرسی

اجی بارون روز دختر مبارک باشه.

[بلدرچین]

سلام....
منم موافقم که تلفظ فارسیش باشه و الا همه که نمیتونن از طریق قواعد فونتیک متوجه تلفظ بشن چون همه باهاش آشنا نیستن
ممنون[golrooz]




قبول دارم!