PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : مناجات منظومه حضرت علی (ع)+ ترجمه



kamanabroo
24th November 2010, 06:16 PM
مناجات منظومه حضرت علی (ع)
بر گر فته از مفاتیح الجنان





بسم الله الرحمن الرحیم

لک الحمد یا زاالجود والمجد والعلی تبارکت تعطی من تشائ و تمنع
ستایش مخصوص تست و بخشش و بزرگی و مقام بلند بزرگواری ترا سزد
که به هر که خواهی عطا کنی و از هر که خواهی منع کن

الهی و خلاقی و حرزی و موئلی الیک لدی الاعسار و الیسر افرع
ای خدای آفریننده من و نگبان و پناه من
من در هر حال سختی و آسودگی بسوی تو مینالم

الهی ائن جلت و جمت خطیئتی فعفوک عن ذنبی اجل و اوسع
ای خدا اگر چه گناه من بزرگ و بسیا ر است
باز عفو و بخشش تو از گناه من بزرگتر و وسیتر است

الهی لئن اعطیت نفسی سولها فها فی روض الندامه ارتع
ای خدا اگر من خواهشهای نفس خود را پیروی کردم

الهی تری حالی و فقری و فاقتی و انت مناجاتی الخفیه تسمع
ای خدا تو حال زار مرا میبینی و از فقر و پریشانیم آگاهی
و تو منا جات ئو راز و نیاز پنهانی ام را میشنوی

الهی فلا تقطع رجائی ولا تزع فوادی فلی فی سیب جودک مطمع
ای خدا امیدم را از درگاه کرمت قطع مکن و دلم را
به نو میدی تاریک مگردان که چشم امیدم همع بر عطای بی انتهای تو ست

الهی لئن خیبتنی او طردتنی فمن ذالذی ارجو و من ذا اشفع
ای خدا تو اگر مرا نا امید کنی یا از درگاهت برانی
دیگر کیست که بوی امیدوار باشم و که را نزد تو شفی آرم

الهی اجرنی من عذابک اننی اسیر ذلیل خاوف لک اخضع
ای خدا مرا از قهر و عذابت در پناه خود گیر که من
بنده اسیر و ذلیل تو ام و ترسان و خاضع به درگاه تو

الهی فانسنی بتلقین حجتی اذا کان لی فی القبر مثوی و مضجع
ای خدا بمن حجتی بیاموز که مرا مایه انس و آرامی می گردد
و در آن ساعت سخت که قبر منزل و خوابگاه من خواهد بود

الهی لئن عذبتنی الف حجه فحبل رجلئی منک لا یتقطع
ای خدا اگر مرا هزار سال عذاب کنی
باز رشته امیدم از رحمتت قطع نخواهد گردید

الهی اذقنی طعم عفوک یوم لا بنون و لا مال هنا لک ینفع
ای خدا شیرینی لذت عفوت را روزی بمن بنشان
که مال و فرزندان را در آن روز سوذی نخواهد بود

الهی لئن لم تر عنی کنت ضائعا و ان کنت تر عانی فلست اضیع
ای خدا اگر تو بکرم رعایت حال مرا نکنی کارم ضایع است
و اگر از لطف رعایت کنی تباه نخواهم گشت

الهی اذا لم تعف عن غیر محسن فمن لمسیئی بالهوی یتمتع
ای خدا اگر تو از غیر مردم نیکوکار عفو بخشش نفرمایی
پس آنان که به هواینفس زشتکارند که آنها را خواهد بخشید

الهی لئن فرطت فی طلب التقی فها انا اثر العفو اقفو واتبع
ای خدا اگر من در راه تقوا کوتاهی کردم
اینک از پی عفو و بخشش بی حساب تو می آیم

الهی لئن اخطات جهلا فطالما رجوتک حتی قیل ما هو یجزع
ای خدا اگر من از جهل و نادانی خطاها کردم
امیدم به کرم و رحمتت بسیار بوده تا انجا که گویند چقدر بی باک است

الهی ذنوب بذت الطود و اعتلت وصفحک عن ذنبی اجل و ارفع
ای خدا گناهان من از کوههای بلند افزون تر است
و عفو و بخشش تو از گناه من بسی بزرگتر و بلند تر است

الهی ینجی ذکر طولک لو عتی و ذکر الخطابا العین منی یدمع
ای خدا یاد لطف و احسان تو سوز دل و پریشانیم را آرام می بخشد
و یاد خطاها و گناهان دیده ام گرینم می سازد

الهی اقلنی عثرتی و امح حوبتی فانی مقر خائف متضرع
ای خدا از خطایم در گذر و گناهانم را محو کن
زیرا من به گناه خود مقر و از آن ترسان و به درگاه تو نالانم

الهی انانی منک روحا و راحه فلست سوی ابواب فضلک اقرع
ای خدا از جانب خود مرا نشاط و آرامش خاطر عطا کن
که من جز درهای فضل و کرمت را تنمی کوبم

الهی لئن اقصیتنی اواهنتنی فما حیلتی یا رب ام کیف اصنع
ای خدا اگر تو مرا از درگاه فضل و کرمت برانی یا خوار گردانی
پس چه چاره اندیشی و چکار توانم کرد

الهی حلیف الحب فی الیل ساهر یناجی و یدعو و الغفل یهجع
ای خدا انکه مشتاق توست شب همه را بیدار است
و به مناجات و دعا مشغول ام غافلا ن تا صبح خوابند

الهی و هذا الخلق ما بین نائم و منتبع فی لیله یتضرع
ای خدا این مخلوق ضعیف بین خواب
و بیدار است و بسی به درگاهت ناله و تضرع کند

و کلهم یر جو نوالک راجیا لرحمتک العضمی و فی الخلد یطمع
و همه به احسانت چشم دارند و به رحمت بی پایان
به تو امید دارند و به بهشت ابدیت امید دارند

الهی یمنینی رجلئی سلامه و قبح خطیئاطی علی یشنع
ای خدا امیواریم به لطف تو مرا به سلامت نوید می دهد
ولی قبایع مرا به سرزنش و رسوایی می کشد

الهی فان تعفوک منقذی و الا فبا لذنب المدمر اصرع
ای خدا اگر مرا ببخشی عفو تو نجات بخش من است
وگرنه من به گناه مهلک هلاک خواهم شد

الهی بحق الها شمی محمد و حرمه اطهار هم لک خضع
ای خدا به حق پیغمبر هاشمی نسبت حضرت محمد
و به حرمت بنذگان پاکت که نزد تو خاضع و خاشع اند

الهی بحق المصطفی و ابن عمه و حرمه ابرار هم لک خشع
ای خدا به حق حضرت مصطفی و پسر عمش علی
و احترام نیکان که همه به درگاهت متواضعند

الهی فانشر نی علی دین احمد منیبا تقیا قانتا لک اخضع
در حالی که به درگاهت با ناله و تقوا و تواضع آیم
ای خدا مرا به دین پیغمبرت احمد محشور گردان

شفاعه الکبری فذالک الشفع ولا تحرمنی یا الهی و سیدی
ای خدای من و ای سید و مولای من مرا ازشفاعت
کبرای پیغمبر ت محروم مگردان که شفاعت او پذیرفته است

وصل علیهم ما دعاک موحد و ناجاک اخیار ببابک رکع
و ددرود فرست بر او الش مادامیکه نیکان و موحدان
دعا مناجات کنند و به درگاهت راکع باشند

استفاده از تمامی مطالب سایت تنها با ذکر منبع آن به نام سایت علمی نخبگان جوان و ذکر آدرس سایت مجاز است

استفاده از نام و برند نخبگان جوان به هر نحو توسط سایر سایت ها ممنوع بوده و پیگرد قانونی دارد