touraj atef
7th November 2010, 10:36 AM
حكايت غريبي است هر از چند گاهي اين سخن را مي شنوم و باز رفيقي مي گويد
- زخمهايت را ديده اي ؟
و من مبهوت پاسخش را با پرسشي دهم
- زخمها ؟
و يار رفيق مي گويد
- آري زخمهايت ز ترس است ترسي كه از دير باز در اندرونت ريشه دوانده است و نمي خواهي آنها را بيني
پاسخش دهم
- ز كدامين زخم سخن گوئي ؟
و او مرا به كوچه ترنم فروغ فرستد و مي گويد
- همه زخمهاي من از عشق است و عشق
حكايت فروغ كه پيش آيد مجبور مي شوم كه باز با نجواي كوي بانو پاسخش دهم و او را گويم
- زخمهايم ز عشق نيست كه از فروغ تنها آموختم كه ” آه زندگي از تو لبريزيم و نه در پي آن كه زتو بگريزم “
مي خندد و مي گويد
- فروغ را هم ترجمان كرده اي ؟
مي خندم و پاسخ مي دهم
- زندگي را پوچ نديدم كه چون فروغ گويم “آه زندگي با تمامي پوچي باز از تو لبريزم و نه در پي آنم كه ز تو بگريزم ” كه
زندگي هيچگه پوچ نيست
حكايت زيستن خاموشي و كوچ نيست
من در ميان زندگان مي زيسته ام
در مرگ ايمان و اميد هيچگاه, نگريسته ام
هجر اميد و ايمان نيست, باور مرا
سردي بي عشق نتواند, اسيرسازدمرا
زندگي آوردگه هجر و ترس نيست
قصه من حكايت آن دگر غريبه كس نيست
آن غريب نا آشنا كه مي گفت مرا
قصه عشقي تنها باشد در افسانه ها
چه گزافي مي گفت در اندرونش او
چه گره اي زد ذهن مكارش , بر روح او
قصه عشق رويا و افسانه نيست
هيچكس با آن غير آشنا و بيگانه نيست
قصه عشق حكايت يكي شدن
مهر ورزي و بي دروغ وراستي شدن
ما همه يكي و ز هيچ بيگانه ايم
نيستيم ز هم جدا گر بدانيم, جاودانه ايم
ترس را با مهر ورز ي سر آشتي نيست
گر نمي دانست, همره با عشق كشتي نيست
قايقي ساختيم از جنس بلور
تنه اش اميد و بادبانش غرور
آري مغروريم به بودن با همه
نيست ما را ز ” من ” همهمه
كشتي غوطه در درياي وفا
نيست ما را واهمه ز طوفان جفا
ما در اين بي كران دريا بي وفائي ها ديده ايم
زخمي و پير گشتيم نامراديها ديده ايم
غم در چشمهايمان ماوائي بكرد
ليك دل ما نااميدي را هوائي بكرد
مانده ايم بهر عشق و ايمان و اميد
نيست ما را دغدغه ز بيم و نوميد
زخمهايم ز بي عشق بود و بس
چشمهايم غمگين ز بي مهري بود و بس
ليك دلي داريم به اندازه وفا
پاره عقلي از جنس ايمان و صفا
ما وفا را مشق كرديم ,هنوز عشق راباوريم
ما دل را بداديم و شكستند ليك مهر باوريم
ما وفا را مشق كرديم ,هنوز عشق راباوريم
ما دل را بداديم و شكستند ليك مهر باوريم
www.lonelyseaman.wordpress.com/tourajatef@hotmail.com
http://lonelyseaman.files.wordpress.com/2010/11/d986d8a7d8aed8afd8a7d98a-d985d986.jpg?w=150&h=112 (http://lonelyseaman.files.wordpress.com/2010/11/d986d8a7d8aed8afd8a7d98a-d985d986.jpg)
- زخمهايت را ديده اي ؟
و من مبهوت پاسخش را با پرسشي دهم
- زخمها ؟
و يار رفيق مي گويد
- آري زخمهايت ز ترس است ترسي كه از دير باز در اندرونت ريشه دوانده است و نمي خواهي آنها را بيني
پاسخش دهم
- ز كدامين زخم سخن گوئي ؟
و او مرا به كوچه ترنم فروغ فرستد و مي گويد
- همه زخمهاي من از عشق است و عشق
حكايت فروغ كه پيش آيد مجبور مي شوم كه باز با نجواي كوي بانو پاسخش دهم و او را گويم
- زخمهايم ز عشق نيست كه از فروغ تنها آموختم كه ” آه زندگي از تو لبريزيم و نه در پي آن كه زتو بگريزم “
مي خندد و مي گويد
- فروغ را هم ترجمان كرده اي ؟
مي خندم و پاسخ مي دهم
- زندگي را پوچ نديدم كه چون فروغ گويم “آه زندگي با تمامي پوچي باز از تو لبريزم و نه در پي آنم كه ز تو بگريزم ” كه
زندگي هيچگه پوچ نيست
حكايت زيستن خاموشي و كوچ نيست
من در ميان زندگان مي زيسته ام
در مرگ ايمان و اميد هيچگاه, نگريسته ام
هجر اميد و ايمان نيست, باور مرا
سردي بي عشق نتواند, اسيرسازدمرا
زندگي آوردگه هجر و ترس نيست
قصه من حكايت آن دگر غريبه كس نيست
آن غريب نا آشنا كه مي گفت مرا
قصه عشقي تنها باشد در افسانه ها
چه گزافي مي گفت در اندرونش او
چه گره اي زد ذهن مكارش , بر روح او
قصه عشق رويا و افسانه نيست
هيچكس با آن غير آشنا و بيگانه نيست
قصه عشق حكايت يكي شدن
مهر ورزي و بي دروغ وراستي شدن
ما همه يكي و ز هيچ بيگانه ايم
نيستيم ز هم جدا گر بدانيم, جاودانه ايم
ترس را با مهر ورز ي سر آشتي نيست
گر نمي دانست, همره با عشق كشتي نيست
قايقي ساختيم از جنس بلور
تنه اش اميد و بادبانش غرور
آري مغروريم به بودن با همه
نيست ما را ز ” من ” همهمه
كشتي غوطه در درياي وفا
نيست ما را واهمه ز طوفان جفا
ما در اين بي كران دريا بي وفائي ها ديده ايم
زخمي و پير گشتيم نامراديها ديده ايم
غم در چشمهايمان ماوائي بكرد
ليك دل ما نااميدي را هوائي بكرد
مانده ايم بهر عشق و ايمان و اميد
نيست ما را دغدغه ز بيم و نوميد
زخمهايم ز بي عشق بود و بس
چشمهايم غمگين ز بي مهري بود و بس
ليك دلي داريم به اندازه وفا
پاره عقلي از جنس ايمان و صفا
ما وفا را مشق كرديم ,هنوز عشق راباوريم
ما دل را بداديم و شكستند ليك مهر باوريم
ما وفا را مشق كرديم ,هنوز عشق راباوريم
ما دل را بداديم و شكستند ليك مهر باوريم
www.lonelyseaman.wordpress.com/tourajatef@hotmail.com
http://lonelyseaman.files.wordpress.com/2010/11/d986d8a7d8aed8afd8a7d98a-d985d986.jpg?w=150&h=112 (http://lonelyseaman.files.wordpress.com/2010/11/d986d8a7d8aed8afd8a7d98a-d985d986.jpg)