LaDy Ds DeMoNa
7th June 2010, 08:21 PM
ابراز تاسف ”فریبا رییسی” از چاپ نشدن کتاب ”فرهنگ لغات و اصطلاحات نمایش‌های سنتی و آیینی ایران”
http://www.theater.ir/data/uploads/news/img/tb/29750_Y_fariba07Jun10120241pm.jpg (http://www.theater.ir/data/uploads/news/img/29750_Y_fariba07Jun10120241pm.jpg)
فریبا رئیسی گفت:«پس از سه سال تحقیق و مطالعه روی کتاب "فرهنگ لغات و اصطلاحات نمایش‌های سنتی و آیینی ایران" متاسفانه این کتاب منتشر نمی‌شود.»
به گزارش سایت ایران تئاتر، فریبا رییسی، کارگردان و پژوهشگر تئاتر که از سه سال پیش به سفارش پژوهشکده سازمان میراث فرهنگی کار پژوهش، گردآوری و تدوین این کتاب را آغاز کرده در این خصوص گفت: «با توجه به تغییر مدیریت در این سازمان، امسال در مراجعه به این پژوهشکده بدون آن که مطالعه‌ای روی کتاب انجام داده باشند، کتاب را برای چاپ رد کردند.»
وی توضیح داد: «کتاب در حال حاضر برای چاپ و نشر آماده شده و من سه سال پیش به پیشنهاد میراث فرهنگی از "داود فتحعلی بیگی" به عنوان استاد راهنما استفاده کرده‌ام و هم اکنون با این اتفاق نمی‌‌دانم چگونه پاسخگوی زحمات ایشان باشم.»
وی با تأکید بر این که این کتاب برای اولین بار است که درباره نمایش‌های آیینی و سنتی به شکلی کامل منتشر شده تصریح کرد: «من در این کتاب در حوزه نمایش‌های خیمه شب بازی، نقالی، تقلید و تعزیه به جمع آوری لغات و اصطلاحات این گونه‌های نمایشی پرداخته‌ام و در این سه سال با توجه به حساسیت نسبت به کیفیت اثر، به گستردگی موضوعات و منابع و دوام و بقای آن اندیشیده‌ام.»
این پژوهشگر با اظهار تاسف از این اتفاق گفت: «پژوهشکده که خواستار چنین پژوهش‌هایی است باید تا انتها مشوق پژوهشگران باشد.»
رئیسی همچنین در صورت جلب نظر حامی مالی، نمایش "پهلوان پنبه" را در جشنواره دو جهان ایتالیا شرکت خواهد داد. این جشنواره از 28 خرداد تا 13 تیرماه در پروجای ایتالیا و چارلستون آمریکا برگزار می‌شود.
نمایش "پهلوان پنبه" ابتدا در یازدهمین جشنواره تئاتر عروسکی به صحنه رفت و پس از آن نیز در جشنواره تئاتر آیینی-سنتی اجرا شد.
منبع (http://www.theater.ir/)
http://www.theater.ir/data/uploads/news/img/tb/29750_Y_fariba07Jun10120241pm.jpg (http://www.theater.ir/data/uploads/news/img/29750_Y_fariba07Jun10120241pm.jpg)
فریبا رئیسی گفت:«پس از سه سال تحقیق و مطالعه روی کتاب "فرهنگ لغات و اصطلاحات نمایش‌های سنتی و آیینی ایران" متاسفانه این کتاب منتشر نمی‌شود.»
به گزارش سایت ایران تئاتر، فریبا رییسی، کارگردان و پژوهشگر تئاتر که از سه سال پیش به سفارش پژوهشکده سازمان میراث فرهنگی کار پژوهش، گردآوری و تدوین این کتاب را آغاز کرده در این خصوص گفت: «با توجه به تغییر مدیریت در این سازمان، امسال در مراجعه به این پژوهشکده بدون آن که مطالعه‌ای روی کتاب انجام داده باشند، کتاب را برای چاپ رد کردند.»
وی توضیح داد: «کتاب در حال حاضر برای چاپ و نشر آماده شده و من سه سال پیش به پیشنهاد میراث فرهنگی از "داود فتحعلی بیگی" به عنوان استاد راهنما استفاده کرده‌ام و هم اکنون با این اتفاق نمی‌‌دانم چگونه پاسخگوی زحمات ایشان باشم.»
وی با تأکید بر این که این کتاب برای اولین بار است که درباره نمایش‌های آیینی و سنتی به شکلی کامل منتشر شده تصریح کرد: «من در این کتاب در حوزه نمایش‌های خیمه شب بازی، نقالی، تقلید و تعزیه به جمع آوری لغات و اصطلاحات این گونه‌های نمایشی پرداخته‌ام و در این سه سال با توجه به حساسیت نسبت به کیفیت اثر، به گستردگی موضوعات و منابع و دوام و بقای آن اندیشیده‌ام.»
این پژوهشگر با اظهار تاسف از این اتفاق گفت: «پژوهشکده که خواستار چنین پژوهش‌هایی است باید تا انتها مشوق پژوهشگران باشد.»
رئیسی همچنین در صورت جلب نظر حامی مالی، نمایش "پهلوان پنبه" را در جشنواره دو جهان ایتالیا شرکت خواهد داد. این جشنواره از 28 خرداد تا 13 تیرماه در پروجای ایتالیا و چارلستون آمریکا برگزار می‌شود.
نمایش "پهلوان پنبه" ابتدا در یازدهمین جشنواره تئاتر عروسکی به صحنه رفت و پس از آن نیز در جشنواره تئاتر آیینی-سنتی اجرا شد.
منبع (http://www.theater.ir/)