hoora
31st May 2010, 02:20 AM
زمین ناآشنا (مجموعه داستان) / جومپا لاهیری/ ترجمه‌ی فرانك باجلان
365 صفحه/ تیراژ 1100/ قیمت 6900
http://img.tebyan.net/big/1389/03/1021620520318182202152482531932432261951091.jpg
«زمین ناآشنا» برنده‌ی جایزه‌ی فرانك اوكانر شده است و منتقدان ادبی نیویورك تایمز آن را یكی از ده كتاب برتر سال 2008 اعلام كرده‌اند.
هشت داستان این مجموعه، دربردارنده‌ی روایت‌هایی‌ست از روابط عاطفی انسان‌ها، عشق، مرگ و سرنوشت...
شخصیت‌های داستان‌های لاهیری اغلب مهاجرانی هندی هستند كه فرزندانشان را در آمریكا بزرگ می‌كنند، مهاجرانی كه میان دو كشور و دو فرهنگ قرار گرفته‌اند و در نهایت متعلق به هیچ‌كدام هم نیستند. در مجموعه داستان «زمین ناآشنا»، لاهیری با شناختی ژرف از این دوگانگی‌ها با ظرافت تام سعی بر آن دارد تا زندگی روزمره‌ی آنها را در چنین شرایطی به تصویر بكشد. مضمون اصلی داستان‌های لاهیری مهاجرت و همگون‌سازی با محیط جدید است. اما او در این مجموعه داستان به روابط عاطفی بین انسان‌ها و به مفاهمی «مرگ»، «از دست دادن» و «عشق» نیز می‌پردازد.
365 صفحه/ تیراژ 1100/ قیمت 6900
http://img.tebyan.net/big/1389/03/1021620520318182202152482531932432261951091.jpg
«زمین ناآشنا» برنده‌ی جایزه‌ی فرانك اوكانر شده است و منتقدان ادبی نیویورك تایمز آن را یكی از ده كتاب برتر سال 2008 اعلام كرده‌اند.
هشت داستان این مجموعه، دربردارنده‌ی روایت‌هایی‌ست از روابط عاطفی انسان‌ها، عشق، مرگ و سرنوشت...
شخصیت‌های داستان‌های لاهیری اغلب مهاجرانی هندی هستند كه فرزندانشان را در آمریكا بزرگ می‌كنند، مهاجرانی كه میان دو كشور و دو فرهنگ قرار گرفته‌اند و در نهایت متعلق به هیچ‌كدام هم نیستند. در مجموعه داستان «زمین ناآشنا»، لاهیری با شناختی ژرف از این دوگانگی‌ها با ظرافت تام سعی بر آن دارد تا زندگی روزمره‌ی آنها را در چنین شرایطی به تصویر بكشد. مضمون اصلی داستان‌های لاهیری مهاجرت و همگون‌سازی با محیط جدید است. اما او در این مجموعه داستان به روابط عاطفی بین انسان‌ها و به مفاهمی «مرگ»، «از دست دادن» و «عشق» نیز می‌پردازد.