نکات و کلماتی در زبان اسپانیایی

[moji5]

کلمات اولیه Primeras palabras !سلام ¡Hola!


خداحافظ Adiós


بله،آره Sí


نه،خیر No


حال شما چطوره؟ ¿cómo está usted?


خیلی خوبم،متشکرم Muy bien gracias
متشکرم Gracias
خیلی متشکرم Muchas gracias


خواهش می کنم De nada
لطفا Por favor


روز بخیر- صبح بخیر Buenos días


عصر بخیر Buenas tardes


شب بخیر Buenas noches


ببخشید Discúlpeme


معذرت می خواهم Perdóneme


متاسفم Lo siento


آقا Señor


خانم Señora


دختر خانم- دوشیزه Señorita


پسر\دختر Chico/chica


Hasta luego به امید دیدار
به زودی می بینمت Hasta pronto


در زبان اسپانیایی معمولا علامت سوال به صورت ¿? و علامت تعجب به صورت¡! در ابتدا و انتهای کلمه می آید.

کلمات پرسشی : Las preguntas:



¿Qué?چه؟


¿Quién?چـه کــسی؟


¿Cómo?چگــونه؟


¿Cuál?کـدام؟


¿Cuales?کدامها؟


¿Dónde?کجا؟


¿Adónde?به کجا؟


¿Cuándo?کـِی- چه زمانی؟


¿Cuánto?چه مقدار؟


¿Cuántos?چه تعداد؟


¿Por qué?چـرا؟


¿Qué es eso?این چیست؟


¿Quién es usted?شما چه کسی هستید؟


¿Qué significa esto?این چه معنی می دهد؟


¿Dónde está…?... کجاست؟

Porque- Es que زیرا- چونکه

[moji5]

چند نکـته:
1. در زبان اسپانیایی همانطور که گفته شد حرف W وجود ندارد. اما واژه های دخیلی مانند Whisky وWhashangton از زبان انگلیسی به این زبان راه یافته اند. مانند واژه های عربی که به زبان فارسی راه یافته اند و واج هایی مانند حمزه و تنوین را وارد فارسی کرده اند.
2. از آنجا که زبان اسپانیایی در پهنه وسیعی از دنیا پراکنده شده است

3. در اسپانیایی آمریکای لاتین اصولا تلفظ "خ" نداریم(در مورد حروف j وg وx) و به جای آن تلفظ "ح" وجود دارد و به جای "ی"(در مورد حروف ll وy) اصولا صدای "ج" را می شنویم. این مساله تا حدودی هم به خاطر هم نشینی با مردم آمریکا می باشد. چرا که آنها نیز تلفظ "خ" ندارند.

4. واژه RR در اسپانیایی غلیظ و با تاکید تلفظ می شود مانند :
برنج اَرروس Arroz *
نوعی شیرینی مکزیکی چورروس Churros
و sc همیشه بصورت "س" تلفظ می شود.

5. در زبان اسپانیایی هر گاه بخواهیم نام های خارجی ای که تلفظ "ج" دارند را بنویسیم به جای "J" از y و ll استفاده می کنیم.

6. در زبان اسپانیایی تلفظ های "ژ"و "ش"و "ق" وجود ندارند.
در انتها این نکته را بگویم که به دلیل ساده بودن تلفظ در زبان اسپانیایی و نوشتن راهنمای تلفظ برای شما عزیزان از نوشتن تلفظ لغات در جلوی آنها خودداری می کنم.
* در مورد کلمه Arroz که متاسفانه به اشتباه به شکل Arros نوشته بودم دقت کنید.
با تشکر از سارا جان که کم لطفی کردند ای-میلشون رو هم نگذاشتند.



اِنیِه Ñeñe
این حرف از اصیل ترین واژه های زبان اسپانیایی محسوب می شود.

اسپانیا اسپانیا España


Niño نینیو نوزاد


oO اُ



Oca غاز اُکا



Ocupado اِشغال اٌکوپادو


پـِه pP



Pan نان پَـن

خالص پورا Pura

کو qQ

اتاق،ربع کوآرتو Quarto
چه کـِه Qué

اِر rR

کمیاب رارو Raro
تور ِرد Red

اِسِه sS


Sabor مزه سابور

جنوب سور Sur

تـِه teTe
چای تِـه Té
لمس کردن توکار Tocar

او uU
انگـور اوباس Uvas
شما اوستِد Usted

اوبه vV

دیدن بـِر Ver
ارزش بالور Valor

اِکیس xX
در زبان اسپانیایی اگر x در ابتدای کلمه واقع شود صدای خ می دهد.

شراب خِرِز خِـِرس Xerez

و اگر در وسط کلمه بیاید صدای خ و گاهی هم صدای کس می دهد.
مکزیک مخی کو یا مکسی کو Mexico

ایگریگا yY
من یو Yo
الان یا Ya

سِـتا zZ

کفش ساپاتوس Zapatos
نمایش موسیقی سارسوئلا Zarzuela





۳



h H آچـِه

این حرف در زبان اسپانیایی تلفظ نمی شود.
جوشیدن اِربیر Hervir
صحبت کردن آبلارHablar
ای i I


Irán ایران ایران

رفتن ایر Ir

خـُـتا j J


Joven خوبن جوان

جواهر خوی Joy

کا k K
حرف k نیز از زبانهای دیگر وارد این زبان شده است. اما جز الفبای اصلی این زبان محسوب می شود.
کیلوگرم کیلوگرموKilógramo

اِل l L



Luna لونا ماه



Largo دراز لارگو

اِلیه elleLl
باران یوبیا Lluvia



Llave کلید یابه


اِمِه emeMe

زن موخر Mujer
هزار میل Mil

انِهِ eneN


Nombre اسم نومبره

[moji5]

سلام : Hola
متشکرم : Gracias
حال شما چطوره ؟ : ¿cómo estas?
حال شما (جمع) چطوره ؟ : ¿cómo está usted?
خیلی ممنون : Muchas Gracias
خواهش میکنم : De nada
لطفا : Por favor
روز بخیر : Buenos días
عصر بخیر: Boenos trades
شب بخیر : Boenos noches
مرا ببخشید : Discúlpeme
عذر خواهی : Perdóneme
متاسفم: Lo siento
آقا : Señor
خانم: Señora
دوشیزه خانم: Señorita
پسر: Chico
دختر : Chica

به امید دیدار: Hasta luego