Victor007
20th December 2009, 09:44 AM
خبرگزاري فارس: «محمد چرمشير» در نشست اقتباس در تئاتر عروسكي گفت: در تئاتر ضرورت‌ها تعريف نشده است و حتي در تعريف‌هاي موجود هم، اختلاف نظر داريم و به چرايي قضيه نمي‌پردازيم.
http://media.farsnews.com/Media/8802/Images/jpg/A0668/A0668344.jpg
به گزارش خبرنگار تئاتر فارس، نشست اقتباس در تئاتر عروسكي عصر امروز 27 آذرماه با حضور جواد ذوالفقاري و محمد چرمشير و جمعي از دانشجويان و اهالي تئاتر عروسكي و اصحاب رسانه در سالن كنفرانس مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.
براساس اين گزارش، در شروع اين نشست جواد ذوالفقاري كه يكي از فعالان تئاتر عروسكي است، اظهار داشت: هميشه سعي داشتم دانشجوي خوبي باشم و روش سنتي اساتيد را ادامه دهم. به نظر من اقتباس يعني چيزي را از چيزي گرفتن. انسان از آغاز تولد همواره با تقليد از ديگران و تكرار و آموزش و درك آن به آموزش مي‌رسد و تقليد همواره از امري به وجود مي‌آيد.
وي افزود: مسأله اصلي در هنر توليد و يا اقتباس يك اثر هنري اين است كه بدون ترديد از يك نياز شخصي ايجاد مي‌شود و هرچه قدر كه اين نياز عمومي‌تر شود و بتواند حرف كلي را مطرح كند، جهاني‌تر مي‌شود.
در ادامه اين جلسه «محمد چرمشير» نمايشنامه نويس كه به عنوان يكي از كارشناسان در اين جلسه حضور داشت، بيان كرد: وارد بحث نظري در مقوله اقتباس نمي‌شوم اما بايد همواره توجه داشت كه چه ضرورتي سبب مي‌شود به يك پديده توجه داشته باشيم و اين پديده چه ايراداتي دارد كه ما بايد در اقتباس آنها را جبران كنيم.
چرمشير خاطرنشان كرد: متاسفانه انگيزه‌هايي كه امروزه ما را وادار به مداخله در اصل يك اثر مي‌كند، انگيزه‌هاي مناسبي نيستند، زيرا اگر مناسب بود، مطمئنا جايگاه بهتري در وضعيت فعلي داشتيم، زيرا در تئاتر ضرورت‌ها تعريف نشده است و حتي در تعريف‌هاي موجود هم، اختلاف نظر داريم و به چرايي قضيه نمي‌پردازيم.
اين مراسم در ساعت 17:15 در سالن كنفرانس تئاتر شهر آغاز و در ساعت 19:15 دقيقه تمام شد.
مشروح اين نشست بر روي خروجي فارس قرار خواهد گرفت.
http://media.farsnews.com/Media/8802/Images/jpg/A0668/A0668344.jpg
به گزارش خبرنگار تئاتر فارس، نشست اقتباس در تئاتر عروسكي عصر امروز 27 آذرماه با حضور جواد ذوالفقاري و محمد چرمشير و جمعي از دانشجويان و اهالي تئاتر عروسكي و اصحاب رسانه در سالن كنفرانس مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.
براساس اين گزارش، در شروع اين نشست جواد ذوالفقاري كه يكي از فعالان تئاتر عروسكي است، اظهار داشت: هميشه سعي داشتم دانشجوي خوبي باشم و روش سنتي اساتيد را ادامه دهم. به نظر من اقتباس يعني چيزي را از چيزي گرفتن. انسان از آغاز تولد همواره با تقليد از ديگران و تكرار و آموزش و درك آن به آموزش مي‌رسد و تقليد همواره از امري به وجود مي‌آيد.
وي افزود: مسأله اصلي در هنر توليد و يا اقتباس يك اثر هنري اين است كه بدون ترديد از يك نياز شخصي ايجاد مي‌شود و هرچه قدر كه اين نياز عمومي‌تر شود و بتواند حرف كلي را مطرح كند، جهاني‌تر مي‌شود.
در ادامه اين جلسه «محمد چرمشير» نمايشنامه نويس كه به عنوان يكي از كارشناسان در اين جلسه حضور داشت، بيان كرد: وارد بحث نظري در مقوله اقتباس نمي‌شوم اما بايد همواره توجه داشت كه چه ضرورتي سبب مي‌شود به يك پديده توجه داشته باشيم و اين پديده چه ايراداتي دارد كه ما بايد در اقتباس آنها را جبران كنيم.
چرمشير خاطرنشان كرد: متاسفانه انگيزه‌هايي كه امروزه ما را وادار به مداخله در اصل يك اثر مي‌كند، انگيزه‌هاي مناسبي نيستند، زيرا اگر مناسب بود، مطمئنا جايگاه بهتري در وضعيت فعلي داشتيم، زيرا در تئاتر ضرورت‌ها تعريف نشده است و حتي در تعريف‌هاي موجود هم، اختلاف نظر داريم و به چرايي قضيه نمي‌پردازيم.
اين مراسم در ساعت 17:15 در سالن كنفرانس تئاتر شهر آغاز و در ساعت 19:15 دقيقه تمام شد.
مشروح اين نشست بر روي خروجي فارس قرار خواهد گرفت.