MAHDIAR
11th December 2009, 11:21 PM
سریع‌ترین کارت گرافیک حال حاضر دنیا (http://www.ramehr.com/archives/3094)آذر ۱۸
(http://www.ramehr.com/archives/category/learning/hardware-disquisition)
در دنیای سخت‌افزار یکی از دردآورترین اتفاقات، ارتقای یکی از قطعات پرطرفدار کامپیوتر مانند کارت گرافیک است که بسیاری از کاربران بی‌صبرانه انتظار ورود آن را می‌کشند. در مواقعی به ناگاه متوجه می‌شوید که امکان تولید آن در تعداد بالا وجود ندارد! در اینجاست که در کشورهای با حساب و کتاب‌تر از کشور ما نیز مجبور می‌شوند کارت گرافیک ۲۴۹ دلاری Radeon HD 5850 را به قیمت ۳۰۰ دلار خرید کنند که البته قیمت آن در بازار داخلی کشور ما نیز به ۳۵۰ هزار تومان می‌رسد.
http://www.awd-it.co.uk/ProdImages/7357_Asus_ATI_Radeon_HD_5970_2GB_GDDR5_PCI-Express_2_0_HDMI_Graphics_Card_-_EAH5970-G-2DIS-2GD5-A_xl.jpg
روشن شدن اهمیت سایز
چند صباحی است که چشم کاربران عزیز در ملل پیشرفته و به زودی در ایران به کارت گرافیک دوهسته‌ای Radeon HD 5970 روشن شده است. البته می‌توان به نوعی آن را مدل دو هسته‌ای کارت Radeon HD 5870 نیز به حساب آورد که البته حرف و حدیث فراوانی از جانب دوستان و دشمنان پشت سر این کارت به گوش می‌رسد. هر چه باشد من که به این محصول و کارت‌های گرافیک شرکت ATI/AMD علاقه عجیبی دارم.
به هر حال این کارت که دارای دو هسته‌گرافیکی (GPU) روی یک برد اصلی PCB واحد است، مدل پیشرفته‌تر ATI و بالاتر از کارت‌های Radeon HD 5870 به حساب می‌آید. (این کارت جواب دندان‌شکنی برای کارت گرافیک nVIDIA GeForce GTX 295 به شمار می‌آید که تا پیش از این سریع‌ترین کارت‌گرافیک مجزایی بود که کاربران امکان خرید آن را داشتند). از تمامی مشخصات و تعریف و تمجیدها درباره این بچه‌غول گرافیکی که بگذریم، نکته‌ای که بسیار جلب توجه خواهد کرد قیمت آن است. این بچه‌غول قرار است با قیمتی حدود ۶۰۰ دلار در بازارهای جهانی توزیع شود. این محصول البته حال عده‌ای از دوستان را نیز که تا پیش از این ترجیح می‌دادند از ترکیب دو کارت گرافیک Radeon HD 5850 به صورت CrossFire در کنار یکدیگر استفاده کنند را نیز خواهد گرفت! زیرا مجموع آن دو کارت نیز کنار یکدیگر قیمتی حدود ۶۰۰ دلار برای کاربر آب می‌خورد.
می‌توان گفت که ATI در ادامه روند روبه‌رشد خود در مسیر سرنگونی فرمانروایی nVIDIA، با این مدل توانسته به تمام آن مدارجی که nVIDIA با عرضه مدل پرسروصدای GTX 295 در چند ماه گذشته رسیده بود نایل آید:
۱٫ بهره‌گیری از دو هسته گرافیکی (GPU) آخرین مدل. در مورد nVIDIA، این موضوع استفاده از دو هسته GT200 به همراه ۲۴۰ واحد پردازش جریانی (Stream processors) بود. اما در مدل ATI این موضوع استفاده از ۱۶۰۰ واحد سایه‌زنی (Shader) مدل Cypress بود که در کارت‌های Radeon HD 5870 استفاده شده است.
۲٫ کاهش مختصر فرکانس پردازنده گرافیکی با تحت کنترل نگاه داشتن دمای کارت و انرژی مصرفی آن.
۳٫ باور کنید دلیل سوم هنوز برای ما هم به وضوح مشخص نیست!
۴٫ منفعت استفاده از این کارت‌ها.
یکی از تفاوت‌های اصلی کارت‌های جدید ATI و nVIDIA در این است که در کارت‌های GTX 295 شرکت سازنده مجبور به اعمال تغییراتی در ساختار پردازنده‌های گرافیکی برای کنار یکدیگر قرار دادن آن‌ها و همچنین کاهش قیمت تمام شده آن‌ها بود. اما در کارت گرافیک HD 5970 شرکت ATI از دو چیپ Cypress بدون تغییر در ساختار آن استفاده کرده و فقط فرکانس پردازنده گرافیکی کمی کاهش یافته است که دلایل این کار به زودی مورد بررسی دقیق‌تر قرار خواهد گرفت و به اطلاع شما نیز خواهد رسید!
نتیجه این زحمات ATI کمی بزرگ‌تر از حد انتظار بود و باعث شد ما به آن لقب بچه‌غول گرافیکی نیز بدهیم. طول برد این کارت گرافیکی یک اینچ بلندتر از طویل‌ترین کارت‌های موجود ATI در حال حاضر (Radeon HD 5870) و همچنین ۵/۱ اینچ بلندتر از کارت‌های دوهسته‌ای Radeon HD 4870 X2 است. هرچند طول این کارت افزایش یافته و برخی از هواخواهان آن را -که از کیس‌های کم‌جا استفاده می‌کنند- به زحمت خواهد انداخت، اما استفاده از یک کارت گرافیک روی یک شکاف PCI-express برای برخی دیگر خوشایندتر از استفاده همزمان از دو کارت گرافیک خواهد بود.
اگر به خاطر داشته باشید شرکت ATI یک برنامه‌ریزی چهار مرحله‌ای برای چیپ‌های گرافیکی جدید خود معرفی کرده بود که این کارت‌ها سومین مرحله آن‌ها محسوب می‌شوند. اولین سری این نسل کارت‌های Radeon HD 5850 و Radeon HD 5870 از سری چیپ‌های Cypress بودند که در ماه سپتامبر معرفی شدند. سری دوم کارت‌های گرافیک Radeon HD 5770 و HD 5750 از سری چیپ‌های Juniper بودند. آخرین محصولات این پروژه نیز شامل کارت‌های نیمه‌حرفه‌ای و ارزان‌قیمت‌تر سری Cedar و Redwood می‌شود و انتظار می‌رود در سه ماهه اول سال آینده میلادی توزیع شوند. به نظر می‌رسد که این‌بار برنامه‌های شرکت ATI طبق برنامه‌ریزی قبلی و بدون مشکل در حال اجرایی شدن هستند.
البته برخی احتمال می‌دهند AMD همان اشتباهی (البته به گمان خودشان!) را که در مورد قیمت‌گذاری کارت‌های HD 4770 انجام داد در مورد کارت‌های HD 5770 و HD 5750 نیز تکرار کند که البته خود شرکت این موضوع را رد می‌کند. ATI اعلام کرده است که تنها کارت‌های مدل ۵۸۵۰ با افزایش قیمت ۵۰ دلاری مواجه شده‌اند و کارت‌های ۵۸۷۰ همان قیمت ۳۹۹ دلاری خود را حفظ خواهند کرد (البته امکان گران‌فروشی برخی توزیع‌کنندگان هنوز رد نشده است!). البته قیمت پایه کارت‌های ۵۹۷۰ طبق تحقیقات و سیاست‌های قیمت‌گذاری شرکت، ۵۹۹ دلار قیمت‌گذاری شده‌اند که انتظار می‌رود قیمت این کارت‌ها در بازارهای جهانی نزدیک به ۶۰۰ دلار باقی بماند.
خلاصه‌ای از تست‌های صورت گرفته برای مقایسه برترین کارت‌های گرافیک موجود بازار
برای مشخص شدن صحت ادعاهای شکل گرفته در خصوص محصولات جدید، بهترین راه همواره مقایسه آن با مدل‌های دیگر در شرایط برابر است. در تست‌های انجام شده کارت‌های گرافیک ATI Radeon HD 5970 2GB، ATI Radeon HD 5870 1GB، ATI Radeon HD 5850 1GB، ATI Radeon HD 4870 X2 2GB، ATI Radeon HD 4890 1GB، ATI Radeon HD 4870 1GB، nVIDIA GeForce GTX 295 1.8GB و nVIDIA GeForce GTX 285 1GB با یکدیگر رقابت تنگاتنگی را انجام داده‌اند که این رقابت با پلت‌فرم اینتل شکل گرفته و مشخصات سیستم تست به شرح زیر است:
پردازنده ۳۳/۳ گیگاهرتزی Intel Core i7-975 که دارای ۸ مگابایت حافظه L3 Cache است. مادربرد اسوس مجهز به چیپ X58 اینتل، ۶ گیگابایت حافظه DDR3 (3 ماژول ۲ گیگابایتی)، درایو ۱۶۰ گیگابایتی SSD اینتل و سیستم‌عامل ۶۴ بیتی ویندوز ۷ از مشخصات اصلی سیستم تست است.
در مجموع امتیاز به دست آمده در تست‌های بنچ‌مارک ۳DMark Vantage در سه مرحله ترکیب، ۲ کارت GTX 285 به صورت SLI در رتبه اول، ترکیب دو کارت Radeon HD 5870 در مکان دوم و کارت گرافیک جدید HD 5970 در جای سوم قرار گرفتند.
در نتایج به دست آمده از تست‌های بازی S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky، دنیا به کام ATI و طرفدارانش بود! در نتایج این بازی باز هم ترکیب دو کارت HD 5870 بهترین نتایج را کسب کرد. کارت گرافیک HD 5970 در جای دوم و مجموع دو کارت HD 5850 در جای سوم قرار گرفت، هرچند که در اجرای این بازی با وضوح ۱۶۰۰ × ۲۵۶۰ و فعال کردن تمام جزئیات برتری مطلق ازآن کارت گرافیک HD 5970 بود.
در بازی Crysis باز هم بهترین نتایج به ترکیب دو کارت HD 5870 تعلق داشت و با تفاوتی ناچیز کارت گرافیک HD 5970 در جای دوم قرار دارد. در این بازی می‌توان در مجموع امتیازات دو کارت GTX 285 و مجموع دو کارت HD 5850 را به طور مشترک در جایگاه سوم در نظر گرفت.
در بازی Far Cry2 نیز سه کارت برتر ATI یعنی مجموع دو کارت HD 5870، کارت HD 5970 و مجموع دو کارت HD 5850 در جایگاه‌های برتر قرار گرفتند.
در بازی Left 4 Dead رقابت نزدیک به نظر می‌آید، برتری از آن کارت گرافیک HD 5970 است و مجموع دو کارت HD 5870، HD 5850 و GTX 285 با اختلافی کم نتایج نزدیکی را به دست آورده‌اند.
در بازی‌های World In Conflict، H.A.W.X. و Resident Evil 5 نیز نتایج به طور تقریبی مشابه است و کارت‌های گرافیک ATI (مدل‌های HD 5970، مجموع دو کارت ۵۸۷۰ و مجموع دو کارت ۵۸۵۰) بهترین نتایج را به دست آوردند.
در مبحث میزان مصرف انرژی، مجموع دو کارت GTX 285 با مصرف ۶۲۰ وات انرژی در حال اوج فعالیت، انرژی‌خورترین مجموعه محسوب می‌شود. مجموع دو کارت HD 5870 با مصرف ۵۶۱ وات، کارت‌گرافیک Radeon HD 4870 X2 با مصرف ۴۹۰ وات، کارت گرافیک GTX 295 با ۴۸۲ وات مصرف انرژی و کارت گرافیک HD 5970 با ۴۷۶ وات مصرف انرژی در جایگاه‌های بعدی قرار دارند که می‌توان نتایج به دست آمده کارت HD 5970 را با توجه به مشخصات آن موفقیت‌آمیز دانست.
(http://www.ramehr.com/archives/category/learning/hardware-disquisition)
در دنیای سخت‌افزار یکی از دردآورترین اتفاقات، ارتقای یکی از قطعات پرطرفدار کامپیوتر مانند کارت گرافیک است که بسیاری از کاربران بی‌صبرانه انتظار ورود آن را می‌کشند. در مواقعی به ناگاه متوجه می‌شوید که امکان تولید آن در تعداد بالا وجود ندارد! در اینجاست که در کشورهای با حساب و کتاب‌تر از کشور ما نیز مجبور می‌شوند کارت گرافیک ۲۴۹ دلاری Radeon HD 5850 را به قیمت ۳۰۰ دلار خرید کنند که البته قیمت آن در بازار داخلی کشور ما نیز به ۳۵۰ هزار تومان می‌رسد.
http://www.awd-it.co.uk/ProdImages/7357_Asus_ATI_Radeon_HD_5970_2GB_GDDR5_PCI-Express_2_0_HDMI_Graphics_Card_-_EAH5970-G-2DIS-2GD5-A_xl.jpg
روشن شدن اهمیت سایز
چند صباحی است که چشم کاربران عزیز در ملل پیشرفته و به زودی در ایران به کارت گرافیک دوهسته‌ای Radeon HD 5970 روشن شده است. البته می‌توان به نوعی آن را مدل دو هسته‌ای کارت Radeon HD 5870 نیز به حساب آورد که البته حرف و حدیث فراوانی از جانب دوستان و دشمنان پشت سر این کارت به گوش می‌رسد. هر چه باشد من که به این محصول و کارت‌های گرافیک شرکت ATI/AMD علاقه عجیبی دارم.
به هر حال این کارت که دارای دو هسته‌گرافیکی (GPU) روی یک برد اصلی PCB واحد است، مدل پیشرفته‌تر ATI و بالاتر از کارت‌های Radeon HD 5870 به حساب می‌آید. (این کارت جواب دندان‌شکنی برای کارت گرافیک nVIDIA GeForce GTX 295 به شمار می‌آید که تا پیش از این سریع‌ترین کارت‌گرافیک مجزایی بود که کاربران امکان خرید آن را داشتند). از تمامی مشخصات و تعریف و تمجیدها درباره این بچه‌غول گرافیکی که بگذریم، نکته‌ای که بسیار جلب توجه خواهد کرد قیمت آن است. این بچه‌غول قرار است با قیمتی حدود ۶۰۰ دلار در بازارهای جهانی توزیع شود. این محصول البته حال عده‌ای از دوستان را نیز که تا پیش از این ترجیح می‌دادند از ترکیب دو کارت گرافیک Radeon HD 5850 به صورت CrossFire در کنار یکدیگر استفاده کنند را نیز خواهد گرفت! زیرا مجموع آن دو کارت نیز کنار یکدیگر قیمتی حدود ۶۰۰ دلار برای کاربر آب می‌خورد.
می‌توان گفت که ATI در ادامه روند روبه‌رشد خود در مسیر سرنگونی فرمانروایی nVIDIA، با این مدل توانسته به تمام آن مدارجی که nVIDIA با عرضه مدل پرسروصدای GTX 295 در چند ماه گذشته رسیده بود نایل آید:
۱٫ بهره‌گیری از دو هسته گرافیکی (GPU) آخرین مدل. در مورد nVIDIA، این موضوع استفاده از دو هسته GT200 به همراه ۲۴۰ واحد پردازش جریانی (Stream processors) بود. اما در مدل ATI این موضوع استفاده از ۱۶۰۰ واحد سایه‌زنی (Shader) مدل Cypress بود که در کارت‌های Radeon HD 5870 استفاده شده است.
۲٫ کاهش مختصر فرکانس پردازنده گرافیکی با تحت کنترل نگاه داشتن دمای کارت و انرژی مصرفی آن.
۳٫ باور کنید دلیل سوم هنوز برای ما هم به وضوح مشخص نیست!
۴٫ منفعت استفاده از این کارت‌ها.
یکی از تفاوت‌های اصلی کارت‌های جدید ATI و nVIDIA در این است که در کارت‌های GTX 295 شرکت سازنده مجبور به اعمال تغییراتی در ساختار پردازنده‌های گرافیکی برای کنار یکدیگر قرار دادن آن‌ها و همچنین کاهش قیمت تمام شده آن‌ها بود. اما در کارت گرافیک HD 5970 شرکت ATI از دو چیپ Cypress بدون تغییر در ساختار آن استفاده کرده و فقط فرکانس پردازنده گرافیکی کمی کاهش یافته است که دلایل این کار به زودی مورد بررسی دقیق‌تر قرار خواهد گرفت و به اطلاع شما نیز خواهد رسید!
نتیجه این زحمات ATI کمی بزرگ‌تر از حد انتظار بود و باعث شد ما به آن لقب بچه‌غول گرافیکی نیز بدهیم. طول برد این کارت گرافیکی یک اینچ بلندتر از طویل‌ترین کارت‌های موجود ATI در حال حاضر (Radeon HD 5870) و همچنین ۵/۱ اینچ بلندتر از کارت‌های دوهسته‌ای Radeon HD 4870 X2 است. هرچند طول این کارت افزایش یافته و برخی از هواخواهان آن را -که از کیس‌های کم‌جا استفاده می‌کنند- به زحمت خواهد انداخت، اما استفاده از یک کارت گرافیک روی یک شکاف PCI-express برای برخی دیگر خوشایندتر از استفاده همزمان از دو کارت گرافیک خواهد بود.
اگر به خاطر داشته باشید شرکت ATI یک برنامه‌ریزی چهار مرحله‌ای برای چیپ‌های گرافیکی جدید خود معرفی کرده بود که این کارت‌ها سومین مرحله آن‌ها محسوب می‌شوند. اولین سری این نسل کارت‌های Radeon HD 5850 و Radeon HD 5870 از سری چیپ‌های Cypress بودند که در ماه سپتامبر معرفی شدند. سری دوم کارت‌های گرافیک Radeon HD 5770 و HD 5750 از سری چیپ‌های Juniper بودند. آخرین محصولات این پروژه نیز شامل کارت‌های نیمه‌حرفه‌ای و ارزان‌قیمت‌تر سری Cedar و Redwood می‌شود و انتظار می‌رود در سه ماهه اول سال آینده میلادی توزیع شوند. به نظر می‌رسد که این‌بار برنامه‌های شرکت ATI طبق برنامه‌ریزی قبلی و بدون مشکل در حال اجرایی شدن هستند.
البته برخی احتمال می‌دهند AMD همان اشتباهی (البته به گمان خودشان!) را که در مورد قیمت‌گذاری کارت‌های HD 4770 انجام داد در مورد کارت‌های HD 5770 و HD 5750 نیز تکرار کند که البته خود شرکت این موضوع را رد می‌کند. ATI اعلام کرده است که تنها کارت‌های مدل ۵۸۵۰ با افزایش قیمت ۵۰ دلاری مواجه شده‌اند و کارت‌های ۵۸۷۰ همان قیمت ۳۹۹ دلاری خود را حفظ خواهند کرد (البته امکان گران‌فروشی برخی توزیع‌کنندگان هنوز رد نشده است!). البته قیمت پایه کارت‌های ۵۹۷۰ طبق تحقیقات و سیاست‌های قیمت‌گذاری شرکت، ۵۹۹ دلار قیمت‌گذاری شده‌اند که انتظار می‌رود قیمت این کارت‌ها در بازارهای جهانی نزدیک به ۶۰۰ دلار باقی بماند.
خلاصه‌ای از تست‌های صورت گرفته برای مقایسه برترین کارت‌های گرافیک موجود بازار
برای مشخص شدن صحت ادعاهای شکل گرفته در خصوص محصولات جدید، بهترین راه همواره مقایسه آن با مدل‌های دیگر در شرایط برابر است. در تست‌های انجام شده کارت‌های گرافیک ATI Radeon HD 5970 2GB، ATI Radeon HD 5870 1GB، ATI Radeon HD 5850 1GB، ATI Radeon HD 4870 X2 2GB، ATI Radeon HD 4890 1GB، ATI Radeon HD 4870 1GB، nVIDIA GeForce GTX 295 1.8GB و nVIDIA GeForce GTX 285 1GB با یکدیگر رقابت تنگاتنگی را انجام داده‌اند که این رقابت با پلت‌فرم اینتل شکل گرفته و مشخصات سیستم تست به شرح زیر است:
پردازنده ۳۳/۳ گیگاهرتزی Intel Core i7-975 که دارای ۸ مگابایت حافظه L3 Cache است. مادربرد اسوس مجهز به چیپ X58 اینتل، ۶ گیگابایت حافظه DDR3 (3 ماژول ۲ گیگابایتی)، درایو ۱۶۰ گیگابایتی SSD اینتل و سیستم‌عامل ۶۴ بیتی ویندوز ۷ از مشخصات اصلی سیستم تست است.
در مجموع امتیاز به دست آمده در تست‌های بنچ‌مارک ۳DMark Vantage در سه مرحله ترکیب، ۲ کارت GTX 285 به صورت SLI در رتبه اول، ترکیب دو کارت Radeon HD 5870 در مکان دوم و کارت گرافیک جدید HD 5970 در جای سوم قرار گرفتند.
در نتایج به دست آمده از تست‌های بازی S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky، دنیا به کام ATI و طرفدارانش بود! در نتایج این بازی باز هم ترکیب دو کارت HD 5870 بهترین نتایج را کسب کرد. کارت گرافیک HD 5970 در جای دوم و مجموع دو کارت HD 5850 در جای سوم قرار گرفت، هرچند که در اجرای این بازی با وضوح ۱۶۰۰ × ۲۵۶۰ و فعال کردن تمام جزئیات برتری مطلق ازآن کارت گرافیک HD 5970 بود.
در بازی Crysis باز هم بهترین نتایج به ترکیب دو کارت HD 5870 تعلق داشت و با تفاوتی ناچیز کارت گرافیک HD 5970 در جای دوم قرار دارد. در این بازی می‌توان در مجموع امتیازات دو کارت GTX 285 و مجموع دو کارت HD 5850 را به طور مشترک در جایگاه سوم در نظر گرفت.
در بازی Far Cry2 نیز سه کارت برتر ATI یعنی مجموع دو کارت HD 5870، کارت HD 5970 و مجموع دو کارت HD 5850 در جایگاه‌های برتر قرار گرفتند.
در بازی Left 4 Dead رقابت نزدیک به نظر می‌آید، برتری از آن کارت گرافیک HD 5970 است و مجموع دو کارت HD 5870، HD 5850 و GTX 285 با اختلافی کم نتایج نزدیکی را به دست آورده‌اند.
در بازی‌های World In Conflict، H.A.W.X. و Resident Evil 5 نیز نتایج به طور تقریبی مشابه است و کارت‌های گرافیک ATI (مدل‌های HD 5970، مجموع دو کارت ۵۸۷۰ و مجموع دو کارت ۵۸۵۰) بهترین نتایج را به دست آوردند.
در مبحث میزان مصرف انرژی، مجموع دو کارت GTX 285 با مصرف ۶۲۰ وات انرژی در حال اوج فعالیت، انرژی‌خورترین مجموعه محسوب می‌شود. مجموع دو کارت HD 5870 با مصرف ۵۶۱ وات، کارت‌گرافیک Radeon HD 4870 X2 با مصرف ۴۹۰ وات، کارت گرافیک GTX 295 با ۴۸۲ وات مصرف انرژی و کارت گرافیک HD 5970 با ۴۷۶ وات مصرف انرژی در جایگاه‌های بعدی قرار دارند که می‌توان نتایج به دست آمده کارت HD 5970 را با توجه به مشخصات آن موفقیت‌آمیز دانست.