LaDy Ds DeMoNa
14th November 2009, 11:55 AM
نامه مدیر موزه ملی سینمای ایتالیا به وزیر ارشاد
http://www.seemorgh.com/DesktopModules/iContent2/Files/47879.jpg
خبر تصمیم اخیر مبنی بر ممانعت از سفر چند فیلمساز مطرح همچون جعفر پناهی، فاطمه معتمدآریا و مجتبی میرتهماسب به خارج از کشور باعث نگرانی و ناباوری من شد. من عضو هیات داوران «جشنواره فیلم کن»...
به گزارش اعتماد،با گذشت حدود 40 روز از توقیف پاسپورت سینماگران ایرانی و واکنش های متعدد از سوی سینماگران ایرانی و خانه سینما، آکادمی اسکار و مدیران جشنواره هایی که مهمانان هنرمندشان از سفر جا مانده بودند این بار آلبرتو باربرا مدیر موزه ملی سینما و مدیر هنری جشنواره فیلم تورین و مدیر هنری قبلی جشنواره فیلم ونیز که بارها به مناسبت های مختلف سینمایی به ایران سفر کرده است، در این باره واکنش نشان داد و نامه یی را خطاب به محمدمهدی عسگرپور مدیرعامل خانه سینما منتشر کرد. این نامه همزمان به نام سیدمحمد حسینی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران نیز نوشته شده که برای ارسال به ایشان در اختیار سفارت ایران در ایتالیا قرار گرفته است.
متن نامه از این قرار است؛
آقای عزیز،
با سلام و احترام
این نامه را در مقام جدید خود به عنوان مدیر هنری موزه ملی سینما در تورین (ایتالیا) خطاب به شما می نویسم. پیشتر، در بین سال های 1989 تا 1998 مدیر هنری جشنواره فیلم تورین و پس از آن مدیر هنری جشنواره بسیار معتبر فیلم ونیز از سال 1999 تا 2001 بودم. در طول مدت کاری خودم، بارها از تهران و جشنواره فیلم فجر دیدن کردم و از لذت آشنایی با فیلمسازان مطرح ایرانی برخوردار شدم. به خودم این جرات را می دهم که بگویم در طی دو دهه پیش، بنده در شناساندن بیشتر سینمای ایران در خارج از آن کشور و ترویج و حمایت فیلم های آن به انحای مختلف و از طرق جشنواره ها و تقدیرهایی که ترتیب دادم، نقش داشته ام. برای من این امکان وجود ندارد که یک پژوهشگر عمیقی در فرهنگ ایران بمانم، اما مسلماً خود را دوست نزدیک ملت بزرگ شما می دانم؛ ملتی که تمدن هزاران ساله آن مایه الهام، احترام و تحسینی عمیق برای من است.
خبر تصمیم اخیر مبنی بر ممانعت از سفر چند فیلمساز مطرح همچون جعفر پناهی، فاطمه معتمدآریا و مجتبی میرتهماسب به خارج از کشور باعث نگرانی و ناباوری من شد. من عضو هیات داوران «جشنواره فیلم کن» بودم که به آقای جعفر پناهی جایزه «دوربین طلایی» برای اولین فیلم خود بادکنک سفید اعطا کرد. چند سال بعد از آن، این افتخار را داشتم که فیلم دایره آقای پناهی را برای بخش مسابقه جشنواره فیلم ونیز دعوت کنم، جایی که جایزه «شیر طلایی برای بهترین فیلم» را دریافت کرد. سهم مسلم آقای پناهی در موفقیت جهانی سینمای ایران عمده و بی چون و چراست. ایران بحق می تواند به دستاوردهای بین المللی ایشان افتخار کند. از سوی دیگر، هرگونه محدودیت جدید برای آزادی سفر و کار ایشان لزوماً به کاهش غنا و اعتبار صنعت فیلم ایران منجر خواهد شد. صمیمانه امیدوارم به امکان تجدید نظر در این موضع توجه فرموده، نسبت به رفع هرگونه محدودیت از ایشان و همکاران شان اقدام نمایید.
به تمامی این دلایل، متواضعانه به بصیرت و بینش شما متوسل شده ام .
ارادتمند شما،آلبرتو باربرا؛ مدیر موزه ملی سینما، تورین، ایتالیا
گردآوری:گروه فرهنگ وهنر سیمرغ
http://www.seemorgh.com/DesktopModules/iContent2/Files/47879.jpg
خبر تصمیم اخیر مبنی بر ممانعت از سفر چند فیلمساز مطرح همچون جعفر پناهی، فاطمه معتمدآریا و مجتبی میرتهماسب به خارج از کشور باعث نگرانی و ناباوری من شد. من عضو هیات داوران «جشنواره فیلم کن»...
به گزارش اعتماد،با گذشت حدود 40 روز از توقیف پاسپورت سینماگران ایرانی و واکنش های متعدد از سوی سینماگران ایرانی و خانه سینما، آکادمی اسکار و مدیران جشنواره هایی که مهمانان هنرمندشان از سفر جا مانده بودند این بار آلبرتو باربرا مدیر موزه ملی سینما و مدیر هنری جشنواره فیلم تورین و مدیر هنری قبلی جشنواره فیلم ونیز که بارها به مناسبت های مختلف سینمایی به ایران سفر کرده است، در این باره واکنش نشان داد و نامه یی را خطاب به محمدمهدی عسگرپور مدیرعامل خانه سینما منتشر کرد. این نامه همزمان به نام سیدمحمد حسینی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران نیز نوشته شده که برای ارسال به ایشان در اختیار سفارت ایران در ایتالیا قرار گرفته است.
متن نامه از این قرار است؛
آقای عزیز،
با سلام و احترام
این نامه را در مقام جدید خود به عنوان مدیر هنری موزه ملی سینما در تورین (ایتالیا) خطاب به شما می نویسم. پیشتر، در بین سال های 1989 تا 1998 مدیر هنری جشنواره فیلم تورین و پس از آن مدیر هنری جشنواره بسیار معتبر فیلم ونیز از سال 1999 تا 2001 بودم. در طول مدت کاری خودم، بارها از تهران و جشنواره فیلم فجر دیدن کردم و از لذت آشنایی با فیلمسازان مطرح ایرانی برخوردار شدم. به خودم این جرات را می دهم که بگویم در طی دو دهه پیش، بنده در شناساندن بیشتر سینمای ایران در خارج از آن کشور و ترویج و حمایت فیلم های آن به انحای مختلف و از طرق جشنواره ها و تقدیرهایی که ترتیب دادم، نقش داشته ام. برای من این امکان وجود ندارد که یک پژوهشگر عمیقی در فرهنگ ایران بمانم، اما مسلماً خود را دوست نزدیک ملت بزرگ شما می دانم؛ ملتی که تمدن هزاران ساله آن مایه الهام، احترام و تحسینی عمیق برای من است.
خبر تصمیم اخیر مبنی بر ممانعت از سفر چند فیلمساز مطرح همچون جعفر پناهی، فاطمه معتمدآریا و مجتبی میرتهماسب به خارج از کشور باعث نگرانی و ناباوری من شد. من عضو هیات داوران «جشنواره فیلم کن» بودم که به آقای جعفر پناهی جایزه «دوربین طلایی» برای اولین فیلم خود بادکنک سفید اعطا کرد. چند سال بعد از آن، این افتخار را داشتم که فیلم دایره آقای پناهی را برای بخش مسابقه جشنواره فیلم ونیز دعوت کنم، جایی که جایزه «شیر طلایی برای بهترین فیلم» را دریافت کرد. سهم مسلم آقای پناهی در موفقیت جهانی سینمای ایران عمده و بی چون و چراست. ایران بحق می تواند به دستاوردهای بین المللی ایشان افتخار کند. از سوی دیگر، هرگونه محدودیت جدید برای آزادی سفر و کار ایشان لزوماً به کاهش غنا و اعتبار صنعت فیلم ایران منجر خواهد شد. صمیمانه امیدوارم به امکان تجدید نظر در این موضع توجه فرموده، نسبت به رفع هرگونه محدودیت از ایشان و همکاران شان اقدام نمایید.
به تمامی این دلایل، متواضعانه به بصیرت و بینش شما متوسل شده ام .
ارادتمند شما،آلبرتو باربرا؛ مدیر موزه ملی سینما، تورین، ایتالیا
گردآوری:گروه فرهنگ وهنر سیمرغ