Victor007
26th October 2009, 11:09 AM
محمود دولت‌آبادي در گفت‌وگو با يك نشريه آلماني:
تهديدهاي مداوم، علت نفرت ايراني‌ها از غرب است
خبرگزاري فارس: محمود دولت‌آبادي در پاسخ به يك روزنامه آلماني گفته است علت نفرت ايراني‌ها از غرب، رفتارهاي مداوم تهديدآميز عليه كشورمان است.
http://media.farsnews.com/Media/8609/Images/jpg/A0361/A0361763.jpg
به گزارش خبرگزاري فارس، محمود دولت‌آبادي داستان‌نويس ايراني كه براي رمان‌خواني و شركت در نمايشگاه كتاب فرانكفورت به آلمان سفر كرده با روزنامه آلماني «دي وِلت» گفت‌وگو كرده است.
او در پاسخ به اين سؤال كه چرا كشورتان را ترك نمي‌كنيد، گفته است: درباره اقامت بلندمدت در خارج زياد فكر كرده‌ام و هنوز هم به آن فكر مي كنم، اما اين تصور كه كار نوشتنم در ايران ممكن است ناتمام بماند مرا از ترك ايران منصرف مي‌كند.
دولت‌آبادي تأكيد كرده است: شايد براي نيم سال يا يك سال از ايران خارج شوم اما براي هميشه نه.
اين داستان‌نويس گفته است: خيلي از نوشته‌هايم هنوز هم به فارسي منتشر نشده‌اند و مخاطبان من ممكن است از آنها خبر نداشته باشند.
رمان «كلنل» كه دولت‌آبادي آن را درباره سال‌هاي جنگ تحميلي عراق عليه ايران نوشته در سوئيس به زبان آلماني منتشر شده است. اين رمان هنوز به فارسي منتشر نشده است.
دولت‌آبادي همچنين گفته است كه او هر چه مي‌نويسد درباره مناطق، مناظر و مردم كشورش است.
روزنامه دي ولت نيز از او پرسيده است هرتا مولر، برنده نوبل ادبيات امسال هم كشورش روماني را ترك كرده ولي همواره درباره آنجا نوشته است.
دولت آبادي در پاسخ به اين سؤال گفته است كه محيط هرتا مولر تغييري نكرده است، چرا كه اروپاي شرقي به هر حال بخشي از خود اروپا است.
اين داستان‌نويس ايراني در بخش ديگري از گفت‌وگوي خود به اشتراكات فرهنگي بين ايران و غرب در يك قرن گذشته اشاره كرده و گفته است: تجربه ما از غرب گاهي نامطبوع و تلخ بوده است.
روزنامه دي‌ولت علت نفرت ايراني‌ها از غرب را از دولت‌آبادي پرسيده است و او نيز در پاسخ علت آن را تهديدات غربي‌ها عليه ايران دانسته است.
دولت‌آبادي گفته است كه دليل اين نگاه نفرت آميز رفتارهاي مداوم تهديدآميز عليه كشورمان است
تهديدهاي مداوم، علت نفرت ايراني‌ها از غرب است
خبرگزاري فارس: محمود دولت‌آبادي در پاسخ به يك روزنامه آلماني گفته است علت نفرت ايراني‌ها از غرب، رفتارهاي مداوم تهديدآميز عليه كشورمان است.
http://media.farsnews.com/Media/8609/Images/jpg/A0361/A0361763.jpg
به گزارش خبرگزاري فارس، محمود دولت‌آبادي داستان‌نويس ايراني كه براي رمان‌خواني و شركت در نمايشگاه كتاب فرانكفورت به آلمان سفر كرده با روزنامه آلماني «دي وِلت» گفت‌وگو كرده است.
او در پاسخ به اين سؤال كه چرا كشورتان را ترك نمي‌كنيد، گفته است: درباره اقامت بلندمدت در خارج زياد فكر كرده‌ام و هنوز هم به آن فكر مي كنم، اما اين تصور كه كار نوشتنم در ايران ممكن است ناتمام بماند مرا از ترك ايران منصرف مي‌كند.
دولت‌آبادي تأكيد كرده است: شايد براي نيم سال يا يك سال از ايران خارج شوم اما براي هميشه نه.
اين داستان‌نويس گفته است: خيلي از نوشته‌هايم هنوز هم به فارسي منتشر نشده‌اند و مخاطبان من ممكن است از آنها خبر نداشته باشند.
رمان «كلنل» كه دولت‌آبادي آن را درباره سال‌هاي جنگ تحميلي عراق عليه ايران نوشته در سوئيس به زبان آلماني منتشر شده است. اين رمان هنوز به فارسي منتشر نشده است.
دولت‌آبادي همچنين گفته است كه او هر چه مي‌نويسد درباره مناطق، مناظر و مردم كشورش است.
روزنامه دي ولت نيز از او پرسيده است هرتا مولر، برنده نوبل ادبيات امسال هم كشورش روماني را ترك كرده ولي همواره درباره آنجا نوشته است.
دولت آبادي در پاسخ به اين سؤال گفته است كه محيط هرتا مولر تغييري نكرده است، چرا كه اروپاي شرقي به هر حال بخشي از خود اروپا است.
اين داستان‌نويس ايراني در بخش ديگري از گفت‌وگوي خود به اشتراكات فرهنگي بين ايران و غرب در يك قرن گذشته اشاره كرده و گفته است: تجربه ما از غرب گاهي نامطبوع و تلخ بوده است.
روزنامه دي‌ولت علت نفرت ايراني‌ها از غرب را از دولت‌آبادي پرسيده است و او نيز در پاسخ علت آن را تهديدات غربي‌ها عليه ايران دانسته است.
دولت‌آبادي گفته است كه دليل اين نگاه نفرت آميز رفتارهاي مداوم تهديدآميز عليه كشورمان است