سرگذشت جالب واژه استکان

[Almas Parsi]

سرگذشت جالب واژه استکان

(http://shadine.ir/%d8%b3%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa-%d8%ac%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%da%a9%d8%a7%d9%86.html)

http://shadine.ir/wp-content/uploads/2012/04/download.jpg (http://shadine.ir/)


در پس اکثر لغات و اسم ها فلسفه ی جالبی نهفته است.

چرا “استکان”؟؟

در زمان‌های قدیم هنگامیکه هندوها با کشورهای عربی مراوده تجاری داشتند برای نوشیدن چای به همراه خود پیاله‌هایی را به این کشورها خصوصا عراق و شام قدیم آوردند که در آن کشورها به بیاله معروف شد.

پس از آن اروپاییانی که برای تجارت به کشورهای عربی سفر میکردند چون در کشورشان از فنجان برای نوشیدن چای یا قهوه استفاده میکردند هنگام بازگشت به کشورشان این پیاله‌ها را به عنوان یادگاری میبردند و آن را East Tea Can مینامیدند.

“یک ظرف چای شرقی!!!”به تدریج این کلمه به کشورهای شرقی بازگشت و در آنجا متداول شد.




http://shadine.ir/wp-content/uploads/2012/04/download2.jpg (http://shadine.ir/)

[نو آور]

سرگذشت جالب واژه استکان

(http://shadine.ir/%d8%b3%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa-%d8%ac%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%da%a9%d8%a7%d9%86.html)
در زمان‌های قدیم هنگامیکه هندوها با کشورهای عربی مراوده تجاری داشتند برای نوشیدن چای به همراه خود پیاله‌هایی را به این کشورها خصوصا عراق و شام قدیم آوردند که در آن کشورها به بیاله معروف شد.

پس از آن اروپاییانی که برای تجارت به کشورهای عربی سفر میکردند چون در کشورشان از فنجان برای نوشیدن چای یا قهوه استفاده میکردند هنگام بازگشت به کشورشان این پیاله‌ها را به عنوان یادگاری میبردند و آن را East Tea Can مینامیدند.

“یک ظرف چای شرقی!!!”به تدریج این کلمه به کشورهای شرقی بازگشت و در آنجا متداول شد.



ممنون، البته در ویکی پدیا نوشته، واژه « استکان» مانند برخی واژگان دیگر همچون سماور، بشکه، چدن و ... ریشه ای روسی دارد (به روسی: Стакан)

منبع:

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86

و

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%85% E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8 %A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C

[Almas Parsi]

ممنون، البته در ویکی پدیا نوشته، واژه « استکان» مانند برخی واژگان دیگر همچون سماور، بشکه، چدن و ... ریشه ای روسی دارد (به روسی: Стакан)

منبع:

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86

و

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%85% E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8 %A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C



با سلام خدمت جناب آقای نوآور بزرگوار [golrooz]
ممنونم از حضورتون و توجهتون به مطالب
و ممنون از مشارکتتون در تاپیک و اطلاعاتی که به اشتراک گذاشتید

باز چنانچه دوستان مطالبی در این زمینه دارن که در خصوص واژه و تاریخچه استکان میشه
بسیار خوشحال خواهیم شد در این تاپیک ذکر کنند تا در این خصوص معلومات عمومی تکمیل تری رو گرد آوری کنیم

سپاس از توجه شما عزیزان [golrooz]