احادیثی از امام هشتم علی ابن موسی الرضا سلام الله علیه به انگلیسی فارسی و عربی

[jokar1]

آن گاه که حق بر شما آشکار گردد خشمگین نشوید
لا تَغْضَبوُا مِنْ الْحَقِّ اِذا صُدِعْتمْ بِهِ
Do not get angry when you are
informed of the truth
فقه الرضا علیه السلام ص 338
..................................
شما هرگز نمی توانید مردم را با دارائی خود خوشنود گردانید
پس بکوشید با روی گشاده و برخورد نیکو خشنودشان سازید
اِنَّکُمْ لَنْ تَسَعُو النّاسَ بِاَمْوالِکُمْ فَسَعُوهُمْ بِطَلاقَةِ الْوَجْهِ وَ حُسْنِ اللّقِاءِ
You who can not satisfy people
With your riches had better try to make
them happy with a king face and good manner.
مسند الام الرضا علیه السلام ج1، ص 292
..................................
تدبیر قبل از عمل،تو رااز پشیمانی در امان می دارد.
اَلتَّدْبیرُ قَبْلِ الْعَمَلِ یُؤْمِنُکَ مِنَ النَّدَمِ
Prudence keeps repentance away
..................................
دوستی با مردم نیمی از خردمندی است
اَلتَّوَدُّدُ الی اِلَنّاسِ نِصْفُ الْعَقْلِ
To be friendly with others denotes one
half of wisdom
تحف العقول ص 520
ن کس که همسایه اش از اذیت و آزار او در امان نباشد از ما نیست
لَیْسَ مِنّا مَنْ لَمْ یَأمَنْ جارُهُ بَوائِقهُ
On who torments his neighbor is not one of us
عیون اخبار الرضا علیه السلام ج 2 ص 24
برای مطالعه سایر احادیث به ادامه مطلب (http://jokar.blogfa.com/post-402.aspx) بروید